| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. | චක් නොරිස් පොත් කියවන්නේ නැත. ඔහුට අවශ්ය තොරතුරු ලැබෙන තුරු ඔහු ඒවා දෙස බලා සිටී. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. චක් නොරිස් පොත් කියවන්නේ නැත. ඔහුට අවශ්ය තොරතුරු ලැබෙන තුරු ඔහු ඒවා දෙස බලා සිටී.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make onions cry. | චක් නොරිස්ට ළූණු අඬවන්න පුළුවන්. | Details | |
|
Chuck Norris can make onions cry. චක් නොරිස්ට ළූණු අඬවන්න පුළුවන්.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. | චක් නොරිස් නාන්නේ නැහැ. ඔහු ලේ නානවා. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. චක් නොරිස් නාන්නේ නැහැ. ඔහු ලේ නානවා.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make fire with two ice cubes. | චක් නොරිස්ට අයිස් කැට දෙකකින් ගින්නක් ඇති කළ හැකිය. | Details | |
|
Chuck Norris can make fire with two ice cubes. චක් නොරිස්ට අයිස් කැට දෙකකින් ගින්නක් ඇති කළ හැකිය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. | චක් නොරිස් අව් කණ්ණාඩි පළඳින්නේ නැහැ. හිරු චක් නොරිස් කණ්නාඩි පළඳිනවා. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. චක් නොරිස් අව් කණ්ණාඩි පළඳින්නේ නැහැ. හිරු චක් නොරිස් කණ්නාඩි පළඳිනවා.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. | චක් නොරිස්ට තත්පර 30 කින් මිනිත්තු බත් උයන්න පුළුවන්. | Details | |
|
Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. චක් නොරිස්ට තත්පර 30 කින් මිනිත්තු බත් උයන්න පුළුවන්.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. | චක් නොරිස් වමනය කරන්නේ නැහැ. ඔහු වමනය කරනවා. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. චක් නොරිස් වමනය කරන්නේ නැහැ. ඔහු වමනය කරනවා.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can play the violin with a piano. | චක් නොරිස්ට පියානෝවක් සමඟ වයලීනය වාදනය කළ හැකිය. | Details | |
|
Chuck Norris can play the violin with a piano. චක් නොරිස්ට පියානෝවක් සමඟ වයලීනය වාදනය කළ හැකිය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. | චක් නොරිස්ට මොළය කැටි වෙන්නේ නැහැ. පසුබසින්න ඕන වෙලාව ස්ලර්පීස්ලා දන්නවා. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. චක් නොරිස්ට මොළය කැටි වෙන්නේ නැහැ. පසුබසින්න ඕන වෙලාව ස්ලර්පීස්ලා දන්නවා.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. | චක් නොරිස් දඩයම් කිරීමට යන්නේ නැත. දඩයම් කිරීම අසාර්ථකත්වය අදහස් කරයි. චක් නොරිස් මරා ගැනීමට යයි. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. චක් නොරිස් දඩයම් කිරීමට යන්නේ නැත. දඩයම් කිරීම අසාර්ථකත්වය අදහස් කරයි. චක් නොරිස් මරා ගැනීමට යයි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. | චක් නොරිස්ට GPS එකක් අවශ්ය නැහැ. GPS එකට චක් නොරිස් අවශ්යයි. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. චක් නොරිස්ට GPS එකක් අවශ්ය නැහැ. GPS එකට චක් නොරිස් අවශ්යයි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a Happy Meal cry. | චක් නොරිස්ට හැපි මීල් එකක් අඬවන්න පුළුවන්. | Details | |
|
Chuck Norris can make a Happy Meal cry. චක් නොරිස්ට හැපි මීල් එකක් අඬවන්න පුළුවන්.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. | චක් නොරිස් වැරදි අංකයක් අමතන්නේ නැහැ. ඔබ වැරදි දුරකථනය ගන්නවා. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. චක් නොරිස් වැරදි අංකයක් අමතන්නේ නැහැ. ඔබ වැරදි දුරකථනය ගන්නවා.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. | චක් නොරිස්ට බටර් යොදාගෙන උණුසුම් පිහියක් කපා ගත හැකිය. | Details | |
|
Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. චක් නොරිස්ට බටර් යොදාගෙන උණුසුම් පිහියක් කපා ගත හැකිය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. | චක් නොරිස් වැසිකිළිය ෆ්ලෂ් කරන්නේ නැහැ. එයා ඒකෙන් හොඳටම බය වෙනවා. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. චක් නොරිස් වැසිකිළිය ෆ්ලෂ් කරන්නේ නැහැ. එයා ඒකෙන් හොඳටම බය වෙනවා.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as