| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. | ചക്ക് നോറിസിന് ബാറ്ററികൾ ആവശ്യമില്ല. അവന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങൾ സ്വയം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. ചക്ക് നോറിസിന് ബാറ്ററികൾ ആവശ്യമില്ല. അവന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങൾ സ്വയം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. | ചക്ക് നോറിസ് ഭൂപടങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാറില്ല. ലോകം അവന്റെ സൗകര്യത്തിനായി സ്വയം പുനഃക്രമീകരിക്കപ്പെടുന്നു. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. ചക്ക് നോറിസ് ഭൂപടങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാറില്ല. ലോകം അവന്റെ സൗകര്യത്തിനായി സ്വയം പുനഃക്രമീകരിക്കപ്പെടുന്നു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. | ചക്ക് നോറിസ് നികുതി അടയ്ക്കുന്നില്ല. നികുതി ചക്ക് നോറിസിന് നൽകുന്നു. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. ചക്ക് നോറിസ് നികുതി അടയ്ക്കുന്നില്ല. നികുതി ചക്ക് നോറിസിന് നൽകുന്നു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. | ചക്ക് നോറിസ് ലിഫ്റ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കാറില്ല. അവനെ എതിരേൽക്കാൻ കെട്ടിടങ്ങൾ ഉയർന്നുവരുന്നു. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. ചക്ക് നോറിസ് ലിഫ്റ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കാറില്ല. അവനെ എതിരേൽക്കാൻ കെട്ടിടങ്ങൾ ഉയർന്നുവരുന്നു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. | ചക്ക് നോറിസിന് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ആവശ്യമില്ല. അയാൾക്കുവേണ്ടി കാറുകൾ സ്വയം ഓടിക്കുന്നു. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. ചക്ക് നോറിസിന് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ആവശ്യമില്ല. അയാൾക്കുവേണ്ടി കാറുകൾ സ്വയം ഓടിക്കുന്നു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. | ചക്ക് നോറിസ് കമ്പ്യൂട്ടർ മൗസ് ഉപയോഗിക്കാറില്ല. മൗസ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ചക്ക് നോറിസ് ആണ്. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. ചക്ക് നോറിസ് കമ്പ്യൂട്ടർ മൗസ് ഉപയോഗിക്കാറില്ല. മൗസ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ചക്ക് നോറിസ് ആണ്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. | ചക്ക് നോറിസ് വാതിലുകളിൽ മുട്ടാറില്ല. ചക്ക് നോറിസിന് വേണ്ടി വാതിലുകൾ മുട്ടും. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. ചക്ക് നോറിസ് വാതിലുകളിൽ മുട്ടാറില്ല. ചക്ക് നോറിസിന് വേണ്ടി വാതിലുകൾ മുട്ടും.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. | ചക്ക് നോറിസ് വാതിലുകൾ തുറക്കാറില്ല. ചക്ക് നോറിസിനായി വാതിലുകൾ സ്വയം തുറക്കും. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. ചക്ക് നോറിസ് വാതിലുകൾ തുറക്കാറില്ല. ചക്ക് നോറിസിനായി വാതിലുകൾ സ്വയം തുറക്കും.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. | ചക്ക് നോറിസ് കാപ്പി കുടിക്കാറില്ല. ചക്ക് നോറിസ് കാപ്പി കുടിക്കും. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. ചക്ക് നോറിസ് കാപ്പി കുടിക്കാറില്ല. ചക്ക് നോറിസ് കാപ്പി കുടിക്കും.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. | ചക്ക് നോറിസിന് ഒരു പാചകക്കുറിപ്പും ആവശ്യമില്ല. അവന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഭക്ഷണം സ്വയം പാകമാകും. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. ചക്ക് നോറിസിന് ഒരു പാചകക്കുറിപ്പും ആവശ്യമില്ല. അവന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഭക്ഷണം സ്വയം പാകമാകും.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. | ചക്ക് നോറിസിന് പാർക്കിംഗ് ടിക്കറ്റുകൾ ലഭിക്കുന്നില്ല. ക്രിയേറ്റീവ് പാർക്കിംഗിന് പോലീസ് അദ്ദേഹത്തിന് അവാർഡുകൾ നൽകുന്നു. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. ചക്ക് നോറിസിന് പാർക്കിംഗ് ടിക്കറ്റുകൾ ലഭിക്കുന്നില്ല. ക്രിയേറ്റീവ് പാർക്കിംഗിന് പോലീസ് അദ്ദേഹത്തിന് അവാർഡുകൾ നൽകുന്നു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. | ചക്ക് നോറിസ് ജിമ്മിൽ പോകാറില്ല. ജിം ചക്ക് നോറിസിലേക്കാണ് വരുന്നത്. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. ചക്ക് നോറിസ് ജിമ്മിൽ പോകാറില്ല. ജിം ചക്ക് നോറിസിലേക്കാണ് വരുന്നത്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. | ചക്ക് നോറിസിന് സ്കൈഡൈവ് ചെയ്യാൻ പാരച്യൂട്ട് ആവശ്യമില്ല. അയാൾ കടന്നുപോകുന്ന ഒരു പക്ഷിയെ പിടിക്കുന്നു. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. ചക്ക് നോറിസിന് സ്കൈഡൈവ് ചെയ്യാൻ പാരച്യൂട്ട് ആവശ്യമില്ല. അയാൾ കടന്നുപോകുന്ന ഒരു പക്ഷിയെ പിടിക്കുന്നു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. | ചക്ക് നോറിസ് സ്പെൽ ചെക്ക് ഉപയോഗിക്കാറില്ല. ഒരു വാക്ക് തെറ്റായി എഴുതിയാൽ, നിഘണ്ടുവിൽ നിന്ന് സ്പെല്ലിംഗ് മാറും. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. ചക്ക് നോറിസ് സ്പെൽ ചെക്ക് ഉപയോഗിക്കാറില്ല. ഒരു വാക്ക് തെറ്റായി എഴുതിയാൽ, നിഘണ്ടുവിൽ നിന്ന് സ്പെല്ലിംഗ് മാറും.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. | ചക്ക് നോറിസിന് ഗൂഗിളിന്റെ ആവശ്യമില്ല. അദ്ദേഹമാണ് സെർച്ച് എഞ്ചിൻ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. ചക്ക് നോറിസിന് ഗൂഗിളിന്റെ ആവശ്യമില്ല. അദ്ദേഹമാണ് സെർച്ച് എഞ്ചിൻ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as