| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. | Tsy mila bateria i Chuck Norris. Mahery ny fitaovana elektronika eo anatrehany. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. Tsy mila bateria i Chuck Norris. Mahery ny fitaovana elektronika eo anatrehany.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. | Chuck Norris dia tsy mampiasa sari-tany. Mandamina ny tenany izao tontolo izao mba hahamora azy. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. Chuck Norris dia tsy mampiasa sari-tany. Mandamina ny tenany izao tontolo izao mba hahamora azy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. | Tsy mandoa hetra i Chuck Norris. Ny hetra dia mandoa an'i Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. Tsy mandoa hetra i Chuck Norris. Ny hetra dia mandoa an'i Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. | Chuck Norris dia tsy mampiasa ascenseur. Trano mitsangana hitsena azy. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. Chuck Norris dia tsy mampiasa ascenseur. Trano mitsangana hitsena azy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. | Chuck Norris dia tsy mila fahazoan-dàlana mitondra fiara. Fiara mandeha ho azy. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. Chuck Norris dia tsy mila fahazoan-dàlana mitondra fiara. Fiara mandeha ho azy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. | Chuck Norris dia tsy mampiasa totozy solosaina. Ny totozy dia mampiasa Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. Chuck Norris dia tsy mampiasa totozy solosaina. Ny totozy dia mampiasa Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. | Tsy mandondòna varavarana i Chuck Norris. Mandondona ny varavarana ho an'i Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. Tsy mandondòna varavarana i Chuck Norris. Mandondona ny varavarana ho an'i Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. | Chuck Norris tsy manokatra varavarana. Mivoha ny varavarana ho an'i Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. Chuck Norris tsy manokatra varavarana. Mivoha ny varavarana ho an'i Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. | Chuck Norris dia tsy misotro kafe. Misotro kafe Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. Chuck Norris dia tsy misotro kafe. Misotro kafe Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. | Tsy mila recipe i Chuck Norris. Ny sakafo mahandro ny tenany eo anatrehany. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. Tsy mila recipe i Chuck Norris. Ny sakafo mahandro ny tenany eo anatrehany.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. | Chuck Norris dia tsy mahazo tapakila fiantsonana. Nomen'ny polisy azy ny mari-pankasitrahana noho ny fiantsonan'ny fiara. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. Chuck Norris dia tsy mahazo tapakila fiantsonana. Nomen'ny polisy azy ny mari-pankasitrahana noho ny fiantsonan'ny fiara.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. | Chuck Norris dia tsy mandeha any amin'ny gym. Tonga any Chuck Norris ny gym. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. Chuck Norris dia tsy mandeha any amin'ny gym. Tonga any Chuck Norris ny gym.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. | Tsy mila parachute i Chuck Norris raha te hivezivezy. Misambotra vorona mandalo fotsiny izy. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. Tsy mila parachute i Chuck Norris raha te hivezivezy. Misambotra vorona mandalo fotsiny izy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. | Chuck Norris dia tsy mampiasa tsipelina. Raha diso tsipelina teny izy dia ovain'ny rakibolana ny tsipelina. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. Chuck Norris dia tsy mampiasa tsipelina. Raha diso tsipelina teny izy dia ovain'ny rakibolana ny tsipelina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. | Tsy mila Google i Chuck Norris. Izy no milina fikarohana. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. Tsy mila Google i Chuck Norris. Izy no milina fikarohana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as