# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts in Malagasy # This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:18:31+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: mg\n" "Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts\n" #: inc/class-chuck-norris-facts.php:253 msgid "About Chuck Norris" msgstr "Momba an'i Chuck Norris" #: inc/class-chuck-norris-facts.php:196 msgid "Chuck Norris Fact:" msgstr "Chuck Norris Fact:" #: inc/class-chuck-norris-facts.php:164 msgid "Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him." msgstr "Chuck Norris dia tsy mampiasa mpamorona pejy. Mandamina ny tenany ho azy ny pixel." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:163 msgid "Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him." msgstr "Chuck Norris dia tsy mampiasa hety. Manapaka ny tenany ho azy ny taratasy." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:162 msgid "Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him." msgstr "Tsy mila matoa i Chuck Norris. Fantsika mitondra tena ho azy." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:161 msgid "Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him." msgstr "Tsy mampiasa clip taratasy i Chuck Norris. Ny antontan-taratasy dia mandamina ny tenany ho azy." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:160 msgid "Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him." msgstr "Tsy mila boky an-telefaona i Chuck Norris. Ny isa dia manao tsianjery ho azy." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:159 msgid "Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him." msgstr "Chuck Norris dia tsy mampiasa stapler. Taratasy miraikitra ho azy." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:158 msgid "Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards." msgstr "Tsy mila mpitondra i Chuck Norris. Ny fandrefesana dia mifanaraka amin'ny feniny." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:157 msgid "Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him." msgstr "Chuck Norris dia tsy mampiasa gaoma. Ny fahadisoana dia manitsy ny tenany ho azy." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:156 msgid "Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them." msgstr "Tsy mila fitaratra i Chuck Norris. Ny fisaintsainana dia miseho amin'izay tiany." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:155 msgid "Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves." msgstr "Tsy mampiasa borosy nify i Chuck Norris. Manadio tena ny nifiny." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:154 msgid "Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort." msgstr "Tsy mila ondana i Chuck Norris. Mamorona fampiononana manokana ny lohany." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:153 msgid "Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him." msgstr "Chuck Norris dia tsy mampiasa fanokafana tavoahangy. Misokatra ho azy ny tavoahangy." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:152 msgid "Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort." msgstr "Tsy mila seza i Chuck Norris. Ny fanaka dia mametraka ny tenany ho fampiononana azy." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:151 msgid "Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him." msgstr "Chuck Norris dia tsy mampiasa pensilihazo. Ny pensilihazo dia mandranitra ny tenany ho azy." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:150 msgid "Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him." msgstr "Chuck Norris dia tsy mila kajy. Ny isa dia manisa ho azy." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:149 msgid "Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see." msgstr "Tsy mampiasa teleskaopy i Chuck Norris. Mihetsiketsika akaiky kokoa ny kintana mba ho hitany." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:148 msgid "Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself." msgstr "Tsy mila mikrô i Chuck Norris. Manamafy ny tenany ny feony." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:147 msgid "Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him." msgstr "Chuck Norris dia tsy mampiasa fameram-potoana. Miisa ho azy ny fotoana." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:146 msgid "Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading." msgstr "Chuck Norris dia tsy mila tsoratadidy. Tsaroan’ny boky hoe taiza izy no tsy namaky." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:145 msgid "Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him." msgstr "Chuck Norris dia tsy mampiasa mizana. Mandrefy ny lanjany ho azy." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:144 msgid "Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points." msgstr "Tsy mila kompà i Chuck Norris. Any avaratra no toerana tondroiny." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:143 msgid "Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him." msgstr "Chuck Norris dia tsy mampiasa kalandrie. Mandamina ny tenany manodidina azy ny andro." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:142 msgid "Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him." msgstr "Tsy mila jiro i Chuck Norris. Ny haizina no manazava ny tenany ho azy." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:141 msgid "Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him." msgstr "Tsy mampiasa elo i Chuck Norris. Miova lalana ny orana mba hialana aminy." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:140 msgid "Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort." msgstr "Chuck Norris dia tsy mila thermostat. Ny mari-pana dia manitsy ny tenany amin'ny fampiononana azy." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:139 msgid "Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him." msgstr "Chuck Norris dia tsy mampiasa hidin-trano. Ny varavarana miantoka ny tenany ho azy." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:138 msgid "Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him." msgstr "Chuck Norris dia tsy mampiasa fanokafana kapoaka. Lafaoro misokatra ho azy." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:137 msgid "Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch." msgstr "Chuck Norris dia tsy mampiasa fanaraha-maso lavitra. Ny fahitalavitra dia manova ny tenany amin'izay tiany hojerena." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:136 msgid "Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence." msgstr "Tsy mila bateria i Chuck Norris. Mahery ny fitaovana elektronika eo anatrehany." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:135 msgid "Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience." msgstr "Chuck Norris dia tsy mampiasa sari-tany. Mandamina ny tenany izao tontolo izao mba hahamora azy." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:134 msgid "Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris." msgstr "Tsy mandoa hetra i Chuck Norris. Ny hetra dia mandoa an'i Chuck Norris." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:133 msgid "Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him." msgstr "Chuck Norris dia tsy mampiasa ascenseur. Trano mitsangana hitsena azy." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:132 msgid "Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him." msgstr "Chuck Norris dia tsy mila fahazoan-dàlana mitondra fiara. Fiara mandeha ho azy." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:131 msgid "Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris." msgstr "Chuck Norris dia tsy mampiasa totozy solosaina. Ny totozy dia mampiasa Chuck Norris." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:130 msgid "Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris." msgstr "Tsy mandondòna varavarana i Chuck Norris. Mandondona ny varavarana ho an'i Chuck Norris." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:129 msgid "Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris." msgstr "Chuck Norris tsy manokatra varavarana. Mivoha ny varavarana ho an'i Chuck Norris." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:128 msgid "Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris." msgstr "Chuck Norris dia tsy misotro kafe. Misotro kafe Chuck Norris." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:127 msgid "Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence." msgstr "Tsy mila recipe i Chuck Norris. Ny sakafo mahandro ny tenany eo anatrehany." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:126 msgid "Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking." msgstr "Chuck Norris dia tsy mahazo tapakila fiantsonana. Nomen'ny polisy azy ny mari-pankasitrahana noho ny fiantsonan'ny fiara." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:125 msgid "Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris." msgstr "Chuck Norris dia tsy mandeha any amin'ny gym. Tonga any Chuck Norris ny gym." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:124 msgid "Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird." msgstr "Tsy mila parachute i Chuck Norris raha te hivezivezy. Misambotra vorona mandalo fotsiny izy." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:123 msgid "Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling." msgstr "Chuck Norris dia tsy mampiasa tsipelina. Raha diso tsipelina teny izy dia ovain'ny rakibolana ny tsipelina." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:122 msgid "Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine." msgstr "Tsy mila Google i Chuck Norris. Izy no milina fikarohana." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:121 msgid "Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris." msgstr "Chuck Norris dia tsy mitety tranonkala. Mitety an'i Chuck Norris ny tranonkala." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:120 msgid "Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn." msgstr "Chuck Norris dia tsy mahazo masoandro. Nandoro an'i Chuck Norris ny masoandro." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:119 msgid "Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel." msgstr "Chuck Norris dia tsy parallel park. Mijanona izy ary lasa mifanila ny arabe." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:118 msgid "Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris." msgstr "Tsy manana ADN i Chuck Norris. Ny ADN dia manana Chuck Norris." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:117 msgid "Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you." msgstr "Tsy mila Twitter i Chuck Norris. Efa manaraka anao izy." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:116 msgid "Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris." msgstr "Chuck Norris tsy miharatsy. Mandaka ny tavany izy. Ny hany afaka manapaka an'i Chuck Norris dia i Chuck Norris." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:115 msgid "Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together." msgstr "Afaka manao afon-dasy i Chuck Norris amin'ny fikosoham-bary roa miaraka." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:114 msgid "Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at." msgstr "Tsy manana solosaina i Chuck Norris. Kitendry fotsiny no antsoiny." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:113 msgid "Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle." msgstr "Chuck Norris dia afaka manao kodiarana amin'ny unicycle." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:112 msgid "Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury." msgstr "Chuck Norris dia tsy manana volon-tratra. Manana alan'ny fahatezerana izy." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:111 msgid "Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection." msgstr "Chuck Norris tsy mifoka rivotra. Miafina ao amin’ny havokavony ny rivotra mba ho fiarovana." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:110 msgid "Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet." msgstr "Chuck Norris dia tsy mandeha amin'ny Internet. Internet izy." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:109 msgid "Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.'" msgstr "Chuck Norris dia tsy mampiasa tsipika fanamoriana. Hoy fotsiny izy: 'Ankehitriny.'" #: inc/class-chuck-norris-facts.php:108 msgid "Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up." msgstr "Chuck Norris dia tsy mila famantaranandro fanairana. Ny volombavany mamoha azy." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:107 msgid "Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to." msgstr "Chuck Norris dia tsy mila miahiahy momba ny fanovana ny famantaranandrony indroa isan-taona ho an'ny ora antoandro. Miposaka sy milentika ny masoandro rehefa miteny izany i Chuck Norris." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:106 msgid "Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks." msgstr "Tsy manitsaka rantsan-tongotra i Chuck Norris. Chuck Norris manitsaka ny tendany." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:105 msgid "Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'." msgstr "Chuck Norris dia afaka manao faratampony amin'ny vehivavy amin'ny fanondroana azy fotsiny ary miteny hoe 'booya'." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:104 msgid "Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection." msgstr "Chuck Norris tsy manao kapaoty. Fiarovana Izy." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:103 msgid "Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards." msgstr "Chuck Norris dia afaka mandresy amin'ny solitaire miaraka amin'ny karatra 18 ihany." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:102 msgid "Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves." msgstr "Chuck Norris dia tsy debug code. Mampitahotra ny bibikely izy mba hanamboatra ny tenany." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:101 msgid "Chuck Norris can touch MC Hammer." msgstr "Chuck Norris dia afaka mikasika ny MC Hammer." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:100 msgid "Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid." msgstr "Tsy mila manamarina ny marikany i Chuck Norris. Matahotra ny ho tsy manan-kery ny marikany." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:99 msgid "Chuck Norris can make a paraplegic run for his life." msgstr "Chuck Norris dia afaka manao hazakazaka paraplegique amin'ny fiainany." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:98 msgid "Chuck Norris doesn't age. Time gets older." msgstr "Tsy antitra i Chuck Norris. Mihantitra ny fotoana." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:97 msgid "Chuck Norris can slam revolving doors." msgstr "Chuck Norris dia afaka mikapoka varavarana mihodina." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:96 msgid "Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees." msgstr "Chuck Norris dia tsy mihinana tantely. Mitsako tantely izy." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:95 msgid "Chuck Norris can kill your imaginary friends." msgstr "Chuck Norris dia afaka mamono ny namanao an-tsaina." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:94 msgid "Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris." msgstr "Tsy lena i Chuck Norris. Nahazo an'i Chuck Norris ny rano." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:93 msgid "Chuck Norris can tie his shoes with his feet." msgstr "Afaka mamatotra ny kirarony amin'ny tongony i Chuck Norris." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:92 msgid "Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him." msgstr "Chuck Norris dia tsy manana aloka. Manaraka azy ny haizina." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:91 msgid "Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants." msgstr "Tsy mamaky boky i Chuck Norris. Mibanjina azy ireo mandra-pahazoany ny vaovao tiany." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:90 msgid "Chuck Norris can make onions cry." msgstr "Afaka mampitomany tongolo i Chuck Norris." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:89 msgid "Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths." msgstr "Chuck Norris dia tsy mandro. Mandro ra izy." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:88 msgid "Chuck Norris can make fire with two ice cubes." msgstr "Chuck Norris dia afaka manao afo amin'ny gilasy roa." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:87 msgid "Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses." msgstr "Tsy manao solomaso masoandro i Chuck Norris. Manao solomaso Chuck Norris ny masoandro." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:86 msgid "Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds." msgstr "Afaka mahandro vary minitra ao anatin'ny 30 segondra i Chuck Norris." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:85 msgid "Chuck Norris doesn't throw up. He throws down." msgstr "Chuck Norris dia tsy manary. Atsipy izy." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:84 msgid "Chuck Norris can play the violin with a piano." msgstr "Chuck Norris dia afaka mitendry lokanga miaraka amin'ny piano." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:83 msgid "Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down." msgstr "Chuck Norris dia tsy mahazo ny atidoha. Fantatry ny Slurpees ny fotoana tokony hihemotra." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:82 msgid "Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing." msgstr "Chuck Norris dia tsy mandeha mihaza. Ny fihazana dia midika hoe tsy fahombiazana. Nandeha namono i Chuck Norris." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:81 msgid "Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris." msgstr "Chuck Norris dia tsy mila GPS. Mila Chuck Norris ny GPS." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:80 msgid "Chuck Norris can make a Happy Meal cry." msgstr "Chuck Norris dia afaka manao tomany Happy Meal." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:79 msgid "Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone." msgstr "Tsy diso laharana i Chuck Norris. Diso telefaona no raisinao." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:78 msgid "Chuck Norris can cut through a hot knife with butter." msgstr "Chuck Norris dia afaka manapaka amin'ny antsy mafana miaraka amin'ny dibera." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:77 msgid "Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it." msgstr "Chuck Norris dia tsy mandroaka ny kabine. Mampahatahotra ny fotaka izy." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:76 msgid "Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves." msgstr "Chuck Norris dia afaka mandresy amin'ny lalao Connect Four amin'ny hetsika telo ihany." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:75 msgid "Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark." msgstr "Tsy mandrehitra jiro i Chuck Norris. Mamono ny maizina izy." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:74 msgid "Chuck Norris can build a snowman out of rain." msgstr "Chuck Norris dia afaka manamboatra snowman avy amin'ny orana." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:73 msgid "Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint." msgstr "Chuck Norris dia tsy manao fitokonana. Nopotehiny fotsiny ny tsimatra iray ary torana ny sivy hafa." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:72 msgid "Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night." msgstr "Chuck Norris dia afaka mandrehitra vitsika amin'ny fitaratra lehibe. Amin'ny alina." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:71 msgid "Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost." msgstr "Tsy voan'ny fanala i Chuck Norris. Chuck Norris dia manaikitra fanala." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:70 msgid "Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon." msgstr "Chuck Norris dia afaka mamoritra ranom-boasary avy amin'ny voasarimakirana." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:69 msgid "Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone." msgstr "Chuck Norris dia tsy miantso ny laharana diso. Diso ny valin-telefaoninao." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:68 msgid "Chuck Norris can strangle you with a cordless phone." msgstr "Chuck Norris dia afaka manakenda anao amin'ny telefaona tsy misy tariby." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:67 msgid "Chuck Norris can drown a fish." msgstr "Afaka mandrendrika trondro i Chuck Norris." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:66 msgid "Chuck Norris can kill two stones with one bird." msgstr "Chuck Norris dia afaka mamono vato roa amin'ny vorona iray." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:65 msgid "Chuck Norris can hear sign language." msgstr "Maheno tenin'ny tanana i Chuck Norris." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:64 msgid "Chuck Norris can delete the Recycling Bin." msgstr "Chuck Norris dia afaka mamafa ny Recycling Bin." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:63 msgid "Chuck Norris doesn't sleep. He waits." msgstr "Chuck Norris tsy matory. Miandry izy." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:62 msgid "Chuck Norris can unscramble an egg." msgstr "Chuck Norris dia afaka mamongotra atody." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:61 msgid "Chuck Norris can speak braille." msgstr "Afaka miteny braille i Chuck Norris." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:60 msgid "Chuck Norris counted to infinity. Twice." msgstr "Chuck Norris dia nanisa hatramin'ny tsy manam-petra. Indroa." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:59 msgid "Chuck Norris can slam a revolving door." msgstr "Chuck Norris dia afaka mikapoka varavarana mihodina." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:58 msgid "Chuck Norris doesn't wear a watch. HE decides what time it is." msgstr "Chuck Norris dia tsy manao famantaranandro. IZY no manapa-kevitra hoe amin’ny firy izao." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:57 msgid "Chuck Norris can divide by zero." msgstr "Chuck Norris dia afaka mizara amin'ny aotra." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:56 msgid "Chuck Norris doesn't do push-ups. He pushes the Earth down." msgstr "Tsy manao push-up i Chuck Norris. Manosika ny tany hidina Izy." #. Author URI of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "https://ultimatemultisite.com" msgstr "https://ultimatemultisite.com" #. Author of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "Ultimate Multisite" msgstr "Ultimate Multisite" #. Description of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "Display random Chuck Norris facts in the WordPress admin panel. When activated, you will randomly see a Chuck Norris fact in the upper right of your admin screen on every page." msgstr "Asehoy ny zava-misy Chuck Norris kisendrasendra ao amin'ny tontolon'ny admin WordPress. Rehefa ahetsiketsika dia ho hitanao kisendrasendra ny zava-misy Chuck Norris eo amin'ny farany havanana amin'ny efijery admin anao isaky ny pejy." #. Plugin URI of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts" msgstr "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts" #. Plugin Name of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts" msgstr "Multisite farany - Chuck Norris Facts"