| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. | Čakui Norisui nereikia baterijų. Jam esant elektroniniai prietaisai įsijungia patys. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. Čakui Norisui nereikia baterijų. Jam esant elektroniniai prietaisai įsijungia patys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. | Chuckas Norrisas nenaudoja žemėlapių. Pasaulis pats save pertvarko jo patogumui. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. Chuckas Norrisas nenaudoja žemėlapių. Pasaulis pats save pertvarko jo patogumui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. | Chuckas Norrisas nemoka mokesčių. Mokesčius moka Chuckas Norrisas. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. Chuckas Norrisas nemoka mokesčių. Mokesčius moka Chuckas Norrisas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. | Chuckas Norrisas nesinaudoja liftais. Pastatai kyla jo pasitikti. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. Chuckas Norrisas nesinaudoja liftais. Pastatai kyla jo pasitikti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. | Chuckui Norrisui nereikia vairuotojo pažymėjimo. Automobiliai patys vairuoja už jį. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. Chuckui Norrisui nereikia vairuotojo pažymėjimo. Automobiliai patys vairuoja už jį.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. | Chuckas Norrisas nenaudoja kompiuterio pelės. Pelė naudoja Chucką Norrisą. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. Chuckas Norrisas nenaudoja kompiuterio pelės. Pelė naudoja Chucką Norrisą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. | Chuckas Norrisas nesibeldžia į duris. Į duris beldžiasi Chuckas Norrisas. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. Chuckas Norrisas nesibeldžia į duris. Į duris beldžiasi Chuckas Norrisas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. | Chuckas Norrisas neatidaro durų. Chuckui Norrisui durys atsidaro pačios. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. Chuckas Norrisas neatidaro durų. Chuckui Norrisui durys atsidaro pačios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. | Chuckas Norrisas negeria kavos. Kavą geria Chuckas Norrisas. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. Chuckas Norrisas negeria kavos. Kavą geria Chuckas Norrisas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. | Chuckui Norrisui recepto nereikia. Jo akivaizdoje maistas gaminasi pats. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. Chuckui Norrisui recepto nereikia. Jo akivaizdoje maistas gaminasi pats.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. | Chuckas Norrisas negauna baudų už automobilio stovėjimą. Policija jam skiria apdovanojimus už išradingą automobilių statymą. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. Chuckas Norrisas negauna baudų už automobilio stovėjimą. Policija jam skiria apdovanojimus už išradingą automobilių statymą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. | Chuckas Norrisas neina į sporto salę. Sporto salė ateina pas Chucką Norrisą. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. Chuckas Norrisas neina į sporto salę. Sporto salė ateina pas Chucką Norrisą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. | Chuckui Norrisui nereikia parašiuto, kad galėtų šokti su parašiutu. Jis tiesiog pagauna skrendantį paukštį. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. Chuckui Norrisui nereikia parašiuto, kad galėtų šokti su parašiutu. Jis tiesiog pagauna skrendantį paukštį.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. | Chuckas Norrisas nenaudoja rašybos tikrinimo. Jei jis neteisingai parašo žodį, žodynas pakeičia rašybą. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. Chuckas Norrisas nenaudoja rašybos tikrinimo. Jei jis neteisingai parašo žodį, žodynas pakeičia rašybą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. | Chuckui Norrisui nereikia "Google". Jis yra paieškos sistema. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. Chuckui Norrisui nereikia "Google". Jis yra paieškos sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as