| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. | Chuckas Norrisas nenaudoja pieštuko galąstuvo. Pieštukus jis galanda pats. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. Chuckas Norrisas nenaudoja pieštuko galąstuvo. Pieštukus jis galanda pats.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. | Chuckui Norrisui nereikia skaičiuotuvo. Skaičiai jam susiskaičiuoja patys. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. Chuckui Norrisui nereikia skaičiuotuvo. Skaičiai jam susiskaičiuoja patys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. | Chuckas Norrisas nenaudoja teleskopo. Žvaigždės priartėja, kad jis galėtų jas pamatyti. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. Chuckas Norrisas nenaudoja teleskopo. Žvaigždės priartėja, kad jis galėtų jas pamatyti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. | Chuckui Norrisui nereikia mikrofono. Jo balsas pats save sustiprina. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. Chuckui Norrisui nereikia mikrofono. Jo balsas pats save sustiprina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. | Chuckas Norrisas nenaudoja laikmačio. Jis pats skaičiuoja laiką. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. Chuckas Norrisas nenaudoja laikmačio. Jis pats skaičiuoja laiką.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. | Chuckui Norrisui nereikia skirtuko. Knygos atsimena, kur jis nustojo skaityti. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. Chuckui Norrisui nereikia skirtuko. Knygos atsimena, kur jis nustojo skaityti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. | Chuckas Norrisas nenaudoja svarstyklių. Svorį jis matuoja pats. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. Chuckas Norrisas nenaudoja svarstyklių. Svorį jis matuoja pats.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. | Chuckui Norrisui nereikia kompaso. Šiaurė yra ten, kur jis rodo. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. Chuckui Norrisui nereikia kompaso. Šiaurė yra ten, kur jis rodo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. | Chuckas Norrisas nesinaudoja kalendoriumi. Dienos pačios susiplanuoja pagal jį. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. Chuckas Norrisas nesinaudoja kalendoriumi. Dienos pačios susiplanuoja pagal jį.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. | Čakui Norisui nereikia žibintuvėlio. Tamsa jam šviečia pati. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. Čakui Norisui nereikia žibintuvėlio. Tamsa jam šviečia pati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. | Chuckas Norrisas nenaudoja skėčių. Lietus keičia kryptį, kad jo išvengtų. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. Chuckas Norrisas nenaudoja skėčių. Lietus keičia kryptį, kad jo išvengtų.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. | Chuckui Norrisui nereikia termostato. Temperatūra pati prisitaiko prie jo komforto. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. Chuckui Norrisui nereikia termostato. Temperatūra pati prisitaiko prie jo komforto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. | Chuckas Norrisas nenaudoja spynų. Durys jam užsitvirtina pačios. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. Chuckas Norrisas nenaudoja spynų. Durys jam užsitvirtina pačios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. | Chuckas Norrisas nenaudoja konservų atidarytuvo. Skardinės atsidaro pačios. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. Chuckas Norrisas nenaudoja konservų atidarytuvo. Skardinės atsidaro pačios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. | Chuckas Norrisas nenaudoja nuotolinio valdymo pulto. Televizijos kanalai patys persijungia į tai, ką jis nori žiūrėti. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. Chuckas Norrisas nenaudoja nuotolinio valdymo pulto. Televizijos kanalai patys persijungia į tai, ką jis nori žiūrėti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as