| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. | Chuck Norris ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເຄື່ອງແຫຼມສໍ. Pencils sharpen ຕົນເອງສໍາລັບເຂົາ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. Chuck Norris ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເຄື່ອງແຫຼມສໍ. Pencils sharpen ຕົນເອງສໍາລັບເຂົາ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. | Chuck Norris ບໍ່ຕ້ອງການເຄື່ອງຄິດເລກ. ຕົວເລກຄິດໄລ່ຕົວເອງສໍາລັບລາວ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. Chuck Norris ບໍ່ຕ້ອງການເຄື່ອງຄິດເລກ. ຕົວເລກຄິດໄລ່ຕົວເອງສໍາລັບລາວ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. | Chuck Norris ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ telescope. ດາວເຄື່ອນເຂົ້າໄປໃກ້ໆເພື່ອໃຫ້ລາວເຫັນ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. Chuck Norris ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ telescope. ດາວເຄື່ອນເຂົ້າໄປໃກ້ໆເພື່ອໃຫ້ລາວເຫັນ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. | Chuck Norris ບໍ່ຕ້ອງການໄມໂຄຣໂຟນ. ສຽງຂອງລາວຂະຫຍາຍຕົວຂອງມັນເອງ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. Chuck Norris ບໍ່ຕ້ອງການໄມໂຄຣໂຟນ. ສຽງຂອງລາວຂະຫຍາຍຕົວຂອງມັນເອງ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. | Chuck Norris ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໂມງຈັບເວລາ. ເວລານັບຕົວມັນເອງສໍາລັບລາວ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. Chuck Norris ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໂມງຈັບເວລາ. ເວລານັບຕົວມັນເອງສໍາລັບລາວ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. | Chuck Norris ບໍ່ຕ້ອງການ bookmark. ປື້ມຈື່ຈໍາບ່ອນທີ່ລາວຢຸດອ່ານ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. Chuck Norris ບໍ່ຕ້ອງການ bookmark. ປື້ມຈື່ຈໍາບ່ອນທີ່ລາວຢຸດອ່ານ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. | Chuck Norris ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຂະຫນາດ. ນ້ໍາຫນັກວັດແທກຕົວມັນເອງສໍາລັບລາວ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. Chuck Norris ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຂະຫນາດ. ນ້ໍາຫນັກວັດແທກຕົວມັນເອງສໍາລັບລາວ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. | Chuck Norris ບໍ່ຕ້ອງການເຂັມທິດ. ທິດເໜືອແມ່ນບ່ອນໃດທີ່ລາວຊີ້. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. Chuck Norris ບໍ່ຕ້ອງການເຂັມທິດ. ທິດເໜືອແມ່ນບ່ອນໃດທີ່ລາວຊີ້.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. | Chuck Norris ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ປະຕິທິນ. ວັນເວລາກໍານົດຕົນເອງປະມານພຣະອົງ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. Chuck Norris ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ປະຕິທິນ. ວັນເວລາກໍານົດຕົນເອງປະມານພຣະອົງ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. | Chuck Norris ບໍ່ຕ້ອງການໄຟສາຍ. ຄວາມມືດເຮັດໃຫ້ລາວສະຫວ່າງຂຶ້ນ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. Chuck Norris ບໍ່ຕ້ອງການໄຟສາຍ. ຄວາມມືດເຮັດໃຫ້ລາວສະຫວ່າງຂຶ້ນ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. | Chuck Norris ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຄັນຮົ່ມ. ຝົນປ່ຽນທິດທາງເພື່ອຫຼີກເວັ້ນລາວ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. Chuck Norris ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຄັນຮົ່ມ. ຝົນປ່ຽນທິດທາງເພື່ອຫຼີກເວັ້ນລາວ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. | Chuck Norris ບໍ່ຕ້ອງການເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ. ອຸນຫະພູມປັບຕົວມັນເອງກັບຄວາມສະດວກສະບາຍຂອງລາວ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. Chuck Norris ບໍ່ຕ້ອງການເຄື່ອງຄວບຄຸມອຸນຫະພູມ. ອຸນຫະພູມປັບຕົວມັນເອງກັບຄວາມສະດວກສະບາຍຂອງລາວ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. | Chuck Norris ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ລັອກ. ປະຕູຮັບປະກັນຕົນເອງສໍາລັບລາວ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. Chuck Norris ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ລັອກ. ປະຕູຮັບປະກັນຕົນເອງສໍາລັບລາວ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. | Chuck Norris ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ກ່ອງເປີດກະປ໋ອງ. ກະປ໋ອງເປີດດ້ວຍຕົນເອງສໍາລັບລາວ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. Chuck Norris ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ກ່ອງເປີດກະປ໋ອງ. ກະປ໋ອງເປີດດ້ວຍຕົນເອງສໍາລັບລາວ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. | Chuck Norris ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ. ຊ່ອງໂທລະພາບປ່ຽນຕົວເອງກັບສິ່ງທີ່ລາວຕ້ອງການເບິ່ງ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. Chuck Norris ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ. ຊ່ອງໂທລະພາບປ່ຽນຕົວເອງກັບສິ່ງທີ່ລາວຕ້ອງການເບິ່ງ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as