| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves. | Hiki iā Chuck Norris ke lanakila i ka pāʻani o Connect Four ma ʻekolu mau neʻe. | Details | |
|
Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves. Hiki iā Chuck Norris ke lanakila i ka pāʻani o Connect Four ma ʻekolu mau neʻe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark. | ʻAʻole ʻā ʻo Chuck Norris i nā kukui. Hoʻopau ʻo ia i ka pōʻeleʻele. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark. ʻAʻole ʻā ʻo Chuck Norris i nā kukui. Hoʻopau ʻo ia i ka pōʻeleʻele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can build a snowman out of rain. | Hiki iā Chuck Norris ke hana i ka hau hau mai ka ua. | Details | |
|
Chuck Norris can build a snowman out of rain. Hiki iā Chuck Norris ke hana i ka hau hau mai ka ua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint. | ʻAʻole ʻo Chuck Norris i kī kīwī. Hoʻokuʻu wale ʻo ia i hoʻokahi pine a maule ka ʻeiwa. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint. ʻAʻole ʻo Chuck Norris i kī kīwī. Hoʻokuʻu wale ʻo ia i hoʻokahi pine a maule ka ʻeiwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night. | Hiki iā Chuck Norris ke puhi i nā ʻanuʻu i ke ahi me ke aniani hoʻonui. I ka pō. | Details | |
|
Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night. Hiki iā Chuck Norris ke puhi i nā ʻanuʻu i ke ahi me ke aniani hoʻonui. I ka pō.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost. | ʻAʻole loaʻa iā Chuck Norris ka hau. Nahu ʻo Chuck Norris i ka hau. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost. ʻAʻole loaʻa iā Chuck Norris ka hau. Nahu ʻo Chuck Norris i ka hau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon. | Hiki iā Chuck Norris ke kohi i ka wai ʻalani mai loko mai o ka lemona. | Details | |
|
Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon. Hiki iā Chuck Norris ke kohi i ka wai ʻalani mai loko mai o ka lemona.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone. | ʻAʻole kāhea ʻo Chuck Norris i ka helu hewa. Ua pane hewa ʻoe i ke kelepona. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone. ʻAʻole kāhea ʻo Chuck Norris i ka helu hewa. Ua pane hewa ʻoe i ke kelepona.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can strangle you with a cordless phone. | Hiki iā Chuck Norris ke ʻoki iā ʻoe me ke kelepona ʻole. | Details | |
|
Chuck Norris can strangle you with a cordless phone. Hiki iā Chuck Norris ke ʻoki iā ʻoe me ke kelepona ʻole.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can drown a fish. | Hiki iā Chuck Norris ke kau i ka iʻa. | Details | |
|
Chuck Norris can drown a fish. Hiki iā Chuck Norris ke kau i ka iʻa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can kill two stones with one bird. | Hiki iā Chuck Norris ke pepehi i ʻelua pōhaku me ka manu hoʻokahi. | Details | |
|
Chuck Norris can kill two stones with one bird. Hiki iā Chuck Norris ke pepehi i ʻelua pōhaku me ka manu hoʻokahi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can hear sign language. | Hiki iā Chuck Norris ke lohe i ka ʻōlelo hōʻailona. | Details | |
|
Chuck Norris can hear sign language. Hiki iā Chuck Norris ke lohe i ka ʻōlelo hōʻailona.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can delete the Recycling Bin. | Hiki iā Chuck Norris ke holoi i ka Recycling Bin. | Details | |
|
Chuck Norris can delete the Recycling Bin. Hiki iā Chuck Norris ke holoi i ka Recycling Bin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't sleep. He waits. | ʻAʻole hiamoe ʻo Chuck Norris. Ke kali nei ʻo ia. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't sleep. He waits. ʻAʻole hiamoe ʻo Chuck Norris. Ke kali nei ʻo ia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can unscramble an egg. | Hiki iā Chuck Norris ke wehe i kahi hua. | Details | |
|
Chuck Norris can unscramble an egg. Hiki iā Chuck Norris ke wehe i kahi hua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as