| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| About Chuck Norris | No Chuck Norris | Details | |
| Chuck Norris Fact: | ʻO Chuck Norris ʻOiaʻiʻo: | Details | |
| Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him. | ʻAʻole hoʻohana ʻo Chuck Norris i kahi mea hana ʻaoʻao. Hoʻonohonoho nā pika iā lākou iho nona. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him. ʻAʻole hoʻohana ʻo Chuck Norris i kahi mea hana ʻaoʻao. Hoʻonohonoho nā pika iā lākou iho nona.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him. | ʻAʻole hoʻohana ʻo Chuck Norris i nā ʻoki. Oki pepa nona iho. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him. ʻAʻole hoʻohana ʻo Chuck Norris i nā ʻoki. Oki pepa nona iho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him. | ʻAʻole pono ʻo Chuck Norris i ka hāmare. Nails e hoʻokele iā lākou iho nona. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him. ʻAʻole pono ʻo Chuck Norris i ka hāmare. Nails e hoʻokele iā lākou iho nona.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him. | ʻAʻole hoʻohana ʻo Chuck Norris i kahi paʻi pepa. Hoʻonohonoho nā palapala iā lākou iho nona. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him. ʻAʻole hoʻohana ʻo Chuck Norris i kahi paʻi pepa. Hoʻonohonoho nā palapala iā lākou iho nona.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him. | ʻAʻole pono ʻo Chuck Norris i puke kelepona. Hoʻopaʻanaʻau nā helu iā lākou iho nona. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him. ʻAʻole pono ʻo Chuck Norris i puke kelepona. Hoʻopaʻanaʻau nā helu iā lākou iho nona.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him. | ʻAʻole hoʻohana ʻo Chuck Norris i kahi stapler. Hoʻopili nā pepa iā ia iho. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him. ʻAʻole hoʻohana ʻo Chuck Norris i kahi stapler. Hoʻopili nā pepa iā ia iho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards. | ʻAʻole pono ʻo Chuck Norris i kahi lula. Hoʻoponopono nā ana iā lākou iho i kāna mau kūlana. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards. ʻAʻole pono ʻo Chuck Norris i kahi lula. Hoʻoponopono nā ana iā lākou iho i kāna mau kūlana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him. | ʻAʻole hoʻohana ʻo Chuck Norris i kahi holoi. Hoʻoponopono nā hewa iā lākou iho nona. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him. ʻAʻole hoʻohana ʻo Chuck Norris i kahi holoi. Hoʻoponopono nā hewa iā lākou iho nona.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them. | ʻAʻole pono ʻo Chuck Norris i ke aniani. Hōʻike ʻia nā noʻonoʻo ma kahi āna e makemake ai. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them. ʻAʻole pono ʻo Chuck Norris i ke aniani. Hōʻike ʻia nā noʻonoʻo ma kahi āna e makemake ai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves. | ʻAʻole hoʻohana ʻo Chuck Norris i kahi pulupulu niho. Hoʻomaʻemaʻe kona mau niho iā lākou iho. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves. ʻAʻole hoʻohana ʻo Chuck Norris i kahi pulupulu niho. Hoʻomaʻemaʻe kona mau niho iā lākou iho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort. | ʻAʻole pono ʻo Chuck Norris i kahi uluna. Hana kona poʻo i kona ʻoluʻolu ponoʻī. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort. ʻAʻole pono ʻo Chuck Norris i kahi uluna. Hana kona poʻo i kona ʻoluʻolu ponoʻī.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him. | ʻAʻole hoʻohana ʻo Chuck Norris i ka ʻōmole wehe. Wehe nā ʻōmole iā ia iho. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him. ʻAʻole hoʻohana ʻo Chuck Norris i ka ʻōmole wehe. Wehe nā ʻōmole iā ia iho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort. | ʻAʻole pono ʻo Chuck Norris i kahi noho. Hoʻonoho nā lako hale no kona ʻoluʻolu. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort. ʻAʻole pono ʻo Chuck Norris i kahi noho. Hoʻonoho nā lako hale no kona ʻoluʻolu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as