| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. | چاک نوریس کتاب نمیخواند. او آنقدر به کتابها خیره میشود تا اطلاعات مورد نظرش را به دست آورد. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. چاک نوریس کتاب نمیخواند. او آنقدر به کتابها خیره میشود تا اطلاعات مورد نظرش را به دست آورد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make onions cry. | چاک نوریس میتواند پیاز را به گریه بیندازد. | Details | |
|
Chuck Norris can make onions cry. چاک نوریس میتواند پیاز را به گریه بیندازد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. | چاک نوریس دوش نمیگیرد. او حمام خون میگیرد. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. چاک نوریس دوش نمیگیرد. او حمام خون میگیرد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make fire with two ice cubes. | چاک نوریس میتواند با دو تکه یخ آتش درست کند. | Details | |
|
Chuck Norris can make fire with two ice cubes. چاک نوریس میتواند با دو تکه یخ آتش درست کند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. | چاک نوریس عینک آفتابی نمیزند. خورشید عینک چاک نوریس را به چشم دارد. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. چاک نوریس عینک آفتابی نمیزند. خورشید عینک چاک نوریس را به چشم دارد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. | چاک نوریس میتواند برنج ریز را در عرض 30 ثانیه بپزد. | Details | |
|
Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. چاک نوریس میتواند برنج ریز را در عرض 30 ثانیه بپزد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. | چاک نوریس بالا نمیآورد. او زمین میزند. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. چاک نوریس بالا نمیآورد. او زمین میزند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can play the violin with a piano. | چاک نوریس میتواند ویولن را با پیانو بنوازد. | Details | |
|
Chuck Norris can play the violin with a piano. چاک نوریس میتواند ویولن را با پیانو بنوازد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. | چاک نوریس مغزش یخ نمیزند. اسلارپیها میدانند چه زمانی عقبنشینی کنند. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. چاک نوریس مغزش یخ نمیزند. اسلارپیها میدانند چه زمانی عقبنشینی کنند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. | چاک نوریس به شکار نمیرود. شکار به معنای شکست است. چاک نوریس به کشتن میرود. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. چاک نوریس به شکار نمیرود. شکار به معنای شکست است. چاک نوریس به کشتن میرود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. | چاک نوریس به جیپیاس نیاز ندارد، جیپیاس به چاک نوریس نیاز دارد. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. چاک نوریس به جیپیاس نیاز ندارد، جیپیاس به چاک نوریس نیاز دارد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a Happy Meal cry. | چاک نوریس میتواند یک غذای شاد را به گریه بیندازد. | Details | |
|
Chuck Norris can make a Happy Meal cry. چاک نوریس میتواند یک غذای شاد را به گریه بیندازد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. | چاک نوریس شماره اشتباه را نمیگیرد. شما گوشی اشتباه را برمیدارید. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. چاک نوریس شماره اشتباه را نمیگیرد. شما گوشی اشتباه را برمیدارید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. | چاک نوریس میتواند با کره، چاقوی داغ را ببرد. | Details | |
|
Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. چاک نوریس میتواند با کره، چاقوی داغ را ببرد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. | چاک نوریس سیفون توالت را نمیکشد. او حسابی آدم را میترساند. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. چاک نوریس سیفون توالت را نمیکشد. او حسابی آدم را میترساند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as