| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves. | چاک نوریس میتواند یک بازی کانکت فور را تنها با سه حرکت ببرد. | Details | |
|
Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves. چاک نوریس میتواند یک بازی کانکت فور را تنها با سه حرکت ببرد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark. | چاک نوریس چراغها را روشن نمیکند. او تاریکی را خاموش میکند. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark. چاک نوریس چراغها را روشن نمیکند. او تاریکی را خاموش میکند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can build a snowman out of rain. | چاک نوریس میتواند از باران آدم برفی بسازد. | Details | |
|
Chuck Norris can build a snowman out of rain. چاک نوریس میتواند از باران آدم برفی بسازد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint. | چاک نوریس ضربههای بولینگ نمیزند. او فقط یک پین را میاندازد و نه پین دیگر ضعیف میشوند. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint. چاک نوریس ضربههای بولینگ نمیزند. او فقط یک پین را میاندازد و نه پین دیگر ضعیف میشوند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night. | چاک نوریس میتواند با ذرهبین مورچهها را آتش بزند. آن هم شبها. | Details | |
|
Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night. چاک نوریس میتواند با ذرهبین مورچهها را آتش بزند. آن هم شبها.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost. | چاک نوریس سرمازدگی نمیگیرد. چاک نوریس سرما را گاز میگیرد. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost. چاک نوریس سرمازدگی نمیگیرد. چاک نوریس سرما را گاز میگیرد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon. | چاک نوریس میتواند آب پرتقال را از لیمو بگیرد. | Details | |
|
Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon. چاک نوریس میتواند آب پرتقال را از لیمو بگیرد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone. | چاک نوریس به شماره اشتباه زنگ نمیزند، شما به تلفن اشتباه جواب میدهید. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone. چاک نوریس به شماره اشتباه زنگ نمیزند، شما به تلفن اشتباه جواب میدهید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can strangle you with a cordless phone. | چاک نوریس میتواند با یک تلفن بیسیم شما را خفه کند. | Details | |
|
Chuck Norris can strangle you with a cordless phone. چاک نوریس میتواند با یک تلفن بیسیم شما را خفه کند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can drown a fish. | چاک نوریس میتواند یک ماهی را غرق کند. | Details | |
|
Chuck Norris can drown a fish. چاک نوریس میتواند یک ماهی را غرق کند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can kill two stones with one bird. | چاک نوریس میتواند با یک تیر دو نشان بزند. | Details | |
|
Chuck Norris can kill two stones with one bird. چاک نوریس میتواند با یک تیر دو نشان بزند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can hear sign language. | چاک نوریس میتواند زبان اشاره را بشنود. | Details | |
|
Chuck Norris can hear sign language. چاک نوریس میتواند زبان اشاره را بشنود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can delete the Recycling Bin. | چاک نوریس میتواند سطل بازیافت را حذف کند. | Details | |
|
Chuck Norris can delete the Recycling Bin. چاک نوریس میتواند سطل بازیافت را حذف کند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't sleep. He waits. | چاک نوریس نمیخوابد. او منتظر میماند. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't sleep. He waits. چاک نوریس نمیخوابد. او منتظر میماند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can unscramble an egg. | چاک نوریس میتواند یک تخممرغ را از حالت همزده خارج کند. | Details | |
|
Chuck Norris can unscramble an egg. چاک نوریس میتواند یک تخممرغ را از حالت همزده خارج کند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as