| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. | Chuck Norris ei vaja patareisid. Elektroonilised seadmed käivituvad tema juuresolekul iseenesest. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. Chuck Norris ei vaja patareisid. Elektroonilised seadmed käivituvad tema juuresolekul iseenesest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. | Chuck Norris ei kasuta kaarte. Maailm paigutab end tema mugavuse järgi ümber. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. Chuck Norris ei kasuta kaarte. Maailm paigutab end tema mugavuse järgi ümber.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. | Chuck Norris ei maksa makse. Maksud maksab Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. Chuck Norris ei maksa makse. Maksud maksab Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. | Chuck Norris ei kasuta lifti. Hooned tõusevad talle vastu. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. Chuck Norris ei kasuta lifti. Hooned tõusevad talle vastu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. | Chuck Norris ei vaja juhiluba. Autod sõidavad tema eest ise. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. Chuck Norris ei vaja juhiluba. Autod sõidavad tema eest ise.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. | Chuck Norris ei kasuta arvutihiirt. Hiir kasutab Chuck Norrist. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. Chuck Norris ei kasuta arvutihiirt. Hiir kasutab Chuck Norrist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. | Chuck Norris ei koputa ustele. Uksed koputavad Chuck Norrise jaoks. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. Chuck Norris ei koputa ustele. Uksed koputavad Chuck Norrise jaoks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. | Chuck Norris ei ava uksi. Uksed avanevad Chuck Norrise jaoks ise. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. Chuck Norris ei ava uksi. Uksed avanevad Chuck Norrise jaoks ise.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. | Chuck Norris ei joo kohvi. Kohvi joob Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. Chuck Norris ei joo kohvi. Kohvi joob Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. | Chuck Norris ei vaja retsepti. Tema juuresolekul valmib toit ise. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. Chuck Norris ei vaja retsepti. Tema juuresolekul valmib toit ise.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. | Chuck Norris ei saa parkimispileteid. Politsei annab talle auhindu loomingulise parkimise eest. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. Chuck Norris ei saa parkimispileteid. Politsei annab talle auhindu loomingulise parkimise eest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. | Chuck Norris ei käi jõusaalis. Chuck Norris tuleb jõusaali. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. Chuck Norris ei käi jõusaalis. Chuck Norris tuleb jõusaali.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. | Chuck Norris ei vaja langevarju, et langevarjuga hüpata. Ta lihtsalt haarab möödasõitva linnu. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. Chuck Norris ei vaja langevarju, et langevarjuga hüpata. Ta lihtsalt haarab möödasõitva linnu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. | Chuck Norris ei kasuta õigekirjakontrolli. Kui ta kirjutab sõna valesti, muudab sõnaraamat selle õigekirja. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. Chuck Norris ei kasuta õigekirjakontrolli. Kui ta kirjutab sõna valesti, muudab sõnaraamat selle õigekirja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. | Chuck Norris ei vaja Google'i. Ta ON otsingumootor. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. Chuck Norris ei vaja Google'i. Ta ON otsingumootor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as