| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. | Chuck Norris ei kasuta pliiatsiterit. Pliiatsid teritatakse tema jaoks ise. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. Chuck Norris ei kasuta pliiatsiterit. Pliiatsid teritatakse tema jaoks ise.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. | Chuck Norris ei vaja kalkulaatorit. Numbrid arvutavad end tema jaoks ise. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. Chuck Norris ei vaja kalkulaatorit. Numbrid arvutavad end tema jaoks ise.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. | Chuck Norris ei kasuta teleskoopi. Tähed liiguvad tema jaoks lähemale. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. Chuck Norris ei kasuta teleskoopi. Tähed liiguvad tema jaoks lähemale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. | Chuck Norris ei vaja mikrofoni. Tema hääl võimendab ennast ise. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. Chuck Norris ei vaja mikrofoni. Tema hääl võimendab ennast ise.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. | Chuck Norris ei kasuta taimerit. Aeg loeb tema jaoks ise. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. Chuck Norris ei kasuta taimerit. Aeg loeb tema jaoks ise.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. | Chuck Norris ei vaja järjehoidjat. Raamatud mäletavad, kus ta lõpetas lugemise. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. Chuck Norris ei vaja järjehoidjat. Raamatud mäletavad, kus ta lõpetas lugemise.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. | Chuck Norris ei kasuta skaalat. Tema jaoks mõõdab kaal ennast ise. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. Chuck Norris ei kasuta skaalat. Tema jaoks mõõdab kaal ennast ise.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. | Chuck Norris ei vaja kompassi. Põhja on seal, kuhu ta näitab. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. Chuck Norris ei vaja kompassi. Põhja on seal, kuhu ta näitab.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. | Chuck Norris ei kasuta kalendrit. Päevad kulgevad tema ümber. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. Chuck Norris ei kasuta kalendrit. Päevad kulgevad tema ümber.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. | Chuck Norris ei vaja taskulampi. Pimedus valgustab teda ise. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. Chuck Norris ei vaja taskulampi. Pimedus valgustab teda ise.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. | Chuck Norris ei kasuta vihmavarju. Vihm muudab suunda, et teda vältida. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. Chuck Norris ei kasuta vihmavarju. Vihm muudab suunda, et teda vältida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. | Chuck Norris ei vaja termostaati. Temperatuur reguleerib end ise tema mugavuse järgi. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. Chuck Norris ei vaja termostaati. Temperatuur reguleerib end ise tema mugavuse järgi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. | Chuck Norris ei kasuta lukke. Uksed kinnitavad end tema jaoks ise. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. Chuck Norris ei kasuta lukke. Uksed kinnitavad end tema jaoks ise.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. | Chuck Norris ei kasuta purgiavajat. Purgid avanevad tema jaoks ise. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. Chuck Norris ei kasuta purgiavajat. Purgid avanevad tema jaoks ise.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. | Chuck Norris ei kasuta kaugjuhtimispulti. Telekanalid vahetavad ise seda, mida ta tahab vaadata. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. Chuck Norris ei kasuta kaugjuhtimispulti. Telekanalid vahetavad ise seda, mida ta tahab vaadata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as