| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| About Chuck Norris | Pri Chuck Norris | Details | |
| Chuck Norris Fact: | Fakto pri Chuck Norris: | Details | |
| Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him. | Chuck Norris ne uzas paĝkonstruilon. La pikseloj aranĝas sin por li. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him. Chuck Norris ne uzas paĝkonstruilon. La pikseloj aranĝas sin por li.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him. | Chuck Norris ne uzas tondilon. Papero tranĉas sin mem por li. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him. Chuck Norris ne uzas tondilon. Papero tranĉas sin mem por li.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him. | Chuck Norris ne bezonas martelon. Najloj enpuŝiĝas mem por li. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him. Chuck Norris ne bezonas martelon. Najloj enpuŝiĝas mem por li.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him. | Chuck Norris ne uzas paperfiksilon. Dokumentoj aranĝas sin mem por li. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him. Chuck Norris ne uzas paperfiksilon. Dokumentoj aranĝas sin mem por li.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him. | Chuck Norris ne bezonas telefonlibron. La nombroj parkerigas sin mem por li. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him. Chuck Norris ne bezonas telefonlibron. La nombroj parkerigas sin mem por li.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him. | Chuck Norris ne uzas agrafmaŝinon. Paperoj alkroĉiĝas al li mem. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him. Chuck Norris ne uzas agrafmaŝinon. Paperoj alkroĉiĝas al li mem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards. | Chuck Norris ne bezonas regilon. Mezuroj adaptiĝas al liaj normoj. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards. Chuck Norris ne bezonas regilon. Mezuroj adaptiĝas al liaj normoj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him. | Chuck Norris ne uzas skrapgumon. Eraroj korektiĝas por li mem. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him. Chuck Norris ne uzas skrapgumon. Eraroj korektiĝas por li mem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them. | Chuck Norris ne bezonas spegulon. Reflektoj aperas kie li volas ilin. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them. Chuck Norris ne bezonas spegulon. Reflektoj aperas kie li volas ilin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves. | Chuck Norris ne uzas dentobroson. Liaj dentoj purigas sin mem. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves. Chuck Norris ne uzas dentobroson. Liaj dentoj purigas sin mem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort. | Chuck Norris ne bezonas kusenon. Lia kapo kreas sian propran komforton. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort. Chuck Norris ne bezonas kusenon. Lia kapo kreas sian propran komforton.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him. | Chuck Norris ne uzas botelmalfermilon. Boteloj malfermiĝas por li mem. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him. Chuck Norris ne uzas botelmalfermilon. Boteloj malfermiĝas por li mem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort. | Chuck Norris ne bezonas seĝon. Mebloj poziciigas sin por lia komforto. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort. Chuck Norris ne bezonas seĝon. Mebloj poziciigas sin por lia komforto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as