| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. | Чък Норис няма нужда от батерии. Електронните устройства се захранват сами в негово присъствие. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. Чък Норис няма нужда от батерии. Електронните устройства се захранват сами в негово присъствие.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. | Чък Норис не използва карти. Светът се подрежда сам за негово удобство. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. Чък Норис не използва карти. Светът се подрежда сам за негово удобство.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. | Чък Норис не плаща данъци. Данъците се плащат от Чък Норис. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. Чък Норис не плаща данъци. Данъците се плащат от Чък Норис.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. | Чък Норис не използва асансьори. Сградите се издигат, за да го посрещнат. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. Чък Норис не използва асансьори. Сградите се издигат, за да го посрещнат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. | Чък Норис няма нужда от шофьорска книжка. За него колите се управляват сами. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. Чък Норис няма нужда от шофьорска книжка. За него колите се управляват сами.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. | Чък Норис не използва компютърна мишка. Мишката използва Чък Норис. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. Чък Норис не използва компютърна мишка. Мишката използва Чък Норис.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. | Чък Норис не чука на врати. Вратите чукат на Чък Норис. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. Чък Норис не чука на врати. Вратите чукат на Чък Норис.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. | Чък Норис не отваря врати. Вратите се отварят сами за Чък Норис. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. Чък Норис не отваря врати. Вратите се отварят сами за Чък Норис.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. | Чък Норис не пие кафе. Кафето пие Чък Норис. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. Чък Норис не пие кафе. Кафето пие Чък Норис.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. | Чък Норис не се нуждае от рецепта. Храната се приготвя сама в негово присъствие. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. Чък Норис не се нуждае от рецепта. Храната се приготвя сама в негово присъствие.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. | Чък Норис не получава глоби за паркиране. Полицията му дава награди за креативно паркиране. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. Чък Норис не получава глоби за паркиране. Полицията му дава награди за креативно паркиране.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. | Чък Норис не ходи на фитнес. Фитнес залата идва при Чък Норис. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. Чък Норис не ходи на фитнес. Фитнес залата идва при Чък Норис.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. | Чък Норис не се нуждае от парашут, за да скочи с парашут. Той просто хваща прелитаща птица. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. Чък Норис не се нуждае от парашут, за да скочи с парашут. Той просто хваща прелитаща птица.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. | Чък Норис не използва проверка на правописа. Ако напише грешно някоя дума, речникът променя правописа. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. Чък Норис не използва проверка на правописа. Ако напише грешно някоя дума, речникът променя правописа.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. | Чък Норис не се нуждае от Google. Той Е търсачката. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. Чък Норис не се нуждае от Google. Той Е търсачката.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as