| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. | Чък Норис не използва острилка за моливи. Моливите се остри сами за него. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. Чък Норис не използва острилка за моливи. Моливите се остри сами за него.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. | Чък Норис няма нужда от калкулатор. Числата се изчисляват сами за него. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. Чък Норис няма нужда от калкулатор. Числата се изчисляват сами за него.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. | Чък Норис не използва телескоп. Звездите се приближават до него, за да ги види. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. Чък Норис не използва телескоп. Звездите се приближават до него, за да ги види.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. | Чък Норис няма нужда от микрофон. Гласът му се усилва сам. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. Чък Норис няма нужда от микрофон. Гласът му се усилва сам.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. | Чък Норис не използва таймер. Времето се отброява само за него. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. Чък Норис не използва таймер. Времето се отброява само за него.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. | Чък Норис не се нуждае от книжка. Книгите помнят къде е спрял да чете. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. Чък Норис не се нуждае от книжка. Книгите помнят къде е спрял да чете.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. | Чък Норис не използва скала. Теглото се измерва само за него. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. Чък Норис не използва скала. Теглото се измерва само за него.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. | Чък Норис няма нужда от компас. Северът е там, където той сочи. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. Чък Норис няма нужда от компас. Северът е там, където той сочи.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. | Чък Норис не използва календар. Дните се планират около него. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. Чък Норис не използва календар. Дните се планират около него.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. | Чък Норис няма нужда от фенерче. Тъмнината се осветява сама за него. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. Чък Норис няма нужда от фенерче. Тъмнината се осветява сама за него.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. | Чък Норис не използва чадъри. Дъждът променя посоката си, за да го избегне. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. Чък Норис не използва чадъри. Дъждът променя посоката си, за да го избегне.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. | Чък Норис няма нужда от термостат. Температурата сама се регулира според неговия комфорт. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. Чък Норис няма нужда от термостат. Температурата сама се регулира според неговия комфорт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. | Чък Норис не използва ключалки. Вратите се заключват сами за него. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. Чък Норис не използва ключалки. Вратите се заключват сами за него.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. | Чък Норис не използва отварачка за консерви. Консервите се отварят сами за него. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. Чък Норис не използва отварачка за консерви. Консервите се отварят сами за него.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. | Чък Норис не използва дистанционни управления. Телевизионните канали сами се променят според това, което той иска да гледа. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. Чък Норис не използва дистанционни управления. Телевизионните канали сами се променят според това, което той иска да гледа.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as