GlotPress

Translation of Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (116) Translated (116) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 8
Prio Original string Translation
Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris. تشاك نوريس لا يتصفح الويب. الويب يتصفح تشاك نوريس. Details

Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris.

تشاك نوريس لا يتصفح الويب. الويب يتصفح تشاك نوريس.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn. لا يُصاب تشاك نوريس بحروق الشمس. فالشمس تصيب تشاك نوريس بحروق الشمس. Details

Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn.

لا يُصاب تشاك نوريس بحروق الشمس. فالشمس تصيب تشاك نوريس بحروق الشمس.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel. تشاك نوريس لا يركن سيارته بالتوازي. يركن سيارته ويصبح الشارع موازياً. Details

Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel.

تشاك نوريس لا يركن سيارته بالتوازي. يركن سيارته ويصبح الشارع موازياً.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris. تشاك نوريس ليس لديه الحمض النووي. الحمض النووي لديه تشاك نوريس. Details

Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris.

تشاك نوريس ليس لديه الحمض النووي. الحمض النووي لديه تشاك نوريس.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you. لا يحتاج تشاك نوريس إلى تويتر. إنه يتابعك بالفعل. Details

Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you.

لا يحتاج تشاك نوريس إلى تويتر. إنه يتابعك بالفعل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris. تشاك نوريس لا يحلق. يركل نفسه في وجهه. الشيء الوحيد الذي يمكن أن يجرح تشاك نوريس هو تشاك نوريس. Details

Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris.

تشاك نوريس لا يحلق. يركل نفسه في وجهه. الشيء الوحيد الذي يمكن أن يجرح تشاك نوريس هو تشاك نوريس.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together. يستطيع تشاك نوريس إشعال النار في المخيم عن طريق فرك مكعبين من الثلج معاً. Details

Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together.

يستطيع تشاك نوريس إشعال النار في المخيم عن طريق فرك مكعبين من الثلج معاً.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at. لا يملك تشاك نوريس جهاز كمبيوتر. فقط لوحة مفاتيح يصرخ عليها. Details

Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at.

لا يملك تشاك نوريس جهاز كمبيوتر. فقط لوحة مفاتيح يصرخ عليها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle. يستطيع تشاك نوريس القيام بدراجة أحادية العجلة. Details

Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle.

يستطيع تشاك نوريس القيام بدراجة أحادية العجلة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury. تشاك نوريس ليس لديه شعر صدر. لديه غابة من الغضب. Details

Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury.

تشاك نوريس ليس لديه شعر صدر. لديه غابة من الغضب.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection. تشاك نوريس لا يتنفس الهواء. الهواء يختبئ في رئتيه للحماية. Details

Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection.

تشاك نوريس لا يتنفس الهواء. الهواء يختبئ في رئتيه للحماية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet. تشاك نوريس لا يستخدم الإنترنت. إنه هو الإنترنت. Details

Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet.

تشاك نوريس لا يستخدم الإنترنت. إنه هو الإنترنت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.' لا يستخدم تشاك نوريس عبارات تودد. إنه يقول ببساطة "الآن". Details

Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.'

لا يستخدم تشاك نوريس عبارات تودد. إنه يقول ببساطة "الآن".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up. لا يحتاج تشاك نوريس إلى منبه. فلحيته توقظه من نومه. Details

Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up.

لا يحتاج تشاك نوريس إلى منبه. فلحيته توقظه من نومه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to. لا داعي لأن يقلق تشاك نوريس بشأن تغيير ساعته مرتين في السنة للتوقيت الصيفي. فالشمس تشرق وتغرب عندما يخبرنا تشاك نوريس بذلك. Details

Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to.

لا داعي لأن يقلق تشاك نوريس بشأن تغيير ساعته مرتين في السنة للتوقيت الصيفي. فالشمس تشرق وتغرب عندما يخبرنا تشاك نوريس بذلك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 8

Export as