| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. | لا يستخدم تشاك نوريس مبراة أقلام الرصاص. فأقلام الرصاص تشحذ نفسها بنفسه. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. لا يستخدم تشاك نوريس مبراة أقلام الرصاص. فأقلام الرصاص تشحذ نفسها بنفسه.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. | لا يحتاج تشاك نوريس إلى آلة حاسبة. فالأرقام تحسب نفسها بنفسها بالنسبة له. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. لا يحتاج تشاك نوريس إلى آلة حاسبة. فالأرقام تحسب نفسها بنفسها بالنسبة له.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. | لا يستخدم تشاك نوريس تلسكوباً. فالنجوم تقترب منه لكي يراها. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. لا يستخدم تشاك نوريس تلسكوباً. فالنجوم تقترب منه لكي يراها.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. | لا يحتاج تشاك نوريس إلى ميكروفون. فصوته يضخّم نفسه بنفسه. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. لا يحتاج تشاك نوريس إلى ميكروفون. فصوته يضخّم نفسه بنفسه.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. | لا يستخدم تشاك نوريس مؤقتاً. فالوقت يحسب نفسه بنفسه بالنسبة له. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. لا يستخدم تشاك نوريس مؤقتاً. فالوقت يحسب نفسه بنفسه بالنسبة له.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. | لا يحتاج تشاك نوريس إلى إشارة مرجعية. الكتب تتذكر أين توقف عن القراءة. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. لا يحتاج تشاك نوريس إلى إشارة مرجعية. الكتب تتذكر أين توقف عن القراءة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. | لا يستخدم تشاك نوريس ميزاناً. فالوزن يقيس نفسه بنفسه بالنسبة له. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. لا يستخدم تشاك نوريس ميزاناً. فالوزن يقيس نفسه بنفسه بالنسبة له.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. | لا يحتاج تشاك نوريس إلى بوصلة. فالشمال حيثما يشير. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. لا يحتاج تشاك نوريس إلى بوصلة. فالشمال حيثما يشير.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. | لا يستخدم تشاك نوريس تقويمًا. فالأيام تجدول نفسها من تلقاء نفسها حوله. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. لا يستخدم تشاك نوريس تقويمًا. فالأيام تجدول نفسها من تلقاء نفسها حوله.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. | لا يحتاج تشاك نوريس إلى مصباح يدوي. فالظلام ينير له نفسه بنفسه. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. لا يحتاج تشاك نوريس إلى مصباح يدوي. فالظلام ينير له نفسه بنفسه.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. | لا يستخدم تشاك نوريس المظلات. يغير المطر اتجاهه ليتجنبه. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. لا يستخدم تشاك نوريس المظلات. يغير المطر اتجاهه ليتجنبه.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. | تشاك نوريس لا يحتاج إلى منظم حرارة. فدرجة الحرارة تضبط نفسها بنفسها لراحته. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. تشاك نوريس لا يحتاج إلى منظم حرارة. فدرجة الحرارة تضبط نفسها بنفسها لراحته.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. | لا يستخدم تشاك نوريس الأقفال. فالأبواب تؤمن نفسها بنفسها بالنسبة له. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. لا يستخدم تشاك نوريس الأقفال. فالأبواب تؤمن نفسها بنفسها بالنسبة له.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. | لا يستخدم تشاك نوريس فتاحة علب. فالعلب تفتح من تلقاء نفسها له. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. لا يستخدم تشاك نوريس فتاحة علب. فالعلب تفتح من تلقاء نفسها له.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. | لا يستخدم تشاك نوريس أجهزة التحكم عن بعد. قنوات التلفزيون تغير نفسها بنفسها إلى ما يريد مشاهدته. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. لا يستخدم تشاك نوريس أجهزة التحكم عن بعد. قنوات التلفزيون تغير نفسها بنفسها إلى ما يريد مشاهدته.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as