| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. | لا يحتاج تشاك نوريس إلى بطاريات. فالأجهزة الإلكترونية تشغل نفسها بنفسها في وجوده. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. لا يحتاج تشاك نوريس إلى بطاريات. فالأجهزة الإلكترونية تشغل نفسها بنفسها في وجوده.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. | تشاك نوريس لا يستخدم الخرائط. فالعالم يعيد ترتيب نفسه بنفسه لراحته. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. تشاك نوريس لا يستخدم الخرائط. فالعالم يعيد ترتيب نفسه بنفسه لراحته.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. | تشاك نوريس لا يدفع الضرائب. الضرائب تدفع لتشاك نوريس. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. تشاك نوريس لا يدفع الضرائب. الضرائب تدفع لتشاك نوريس.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. | تشاك نوريس لا يستخدم المصاعد. ترتفع المباني لمقابلته. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. تشاك نوريس لا يستخدم المصاعد. ترتفع المباني لمقابلته.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. | لا يحتاج تشاك نوريس إلى رخصة قيادة. فالسيارات تقود نفسها بنفسها بالنسبة له. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. لا يحتاج تشاك نوريس إلى رخصة قيادة. فالسيارات تقود نفسها بنفسها بالنسبة له.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. | لا يستخدم تشاك نوريس فأرة الكمبيوتر. يستخدم الفأرة تشاك نوريس. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. لا يستخدم تشاك نوريس فأرة الكمبيوتر. يستخدم الفأرة تشاك نوريس.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. | تشاك نوريس لا يطرق الأبواب. الأبواب تطرق لتشاك نوريس. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. تشاك نوريس لا يطرق الأبواب. الأبواب تطرق لتشاك نوريس.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. | تشاك نوريس لا يفتح الأبواب. الأبواب تفتح نفسها بنفسها لتشاك نوريس. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. تشاك نوريس لا يفتح الأبواب. الأبواب تفتح نفسها بنفسها لتشاك نوريس.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. | تشاك نوريس لا يشرب القهوة. القهوة تشاك نوريس يشرب القهوة. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. تشاك نوريس لا يشرب القهوة. القهوة تشاك نوريس يشرب القهوة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. | لا يحتاج تشاك نوريس إلى وصفة. فالطعام يطبخ نفسه بنفسه في حضوره. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. لا يحتاج تشاك نوريس إلى وصفة. فالطعام يطبخ نفسه بنفسه في حضوره.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. | تشاك نوريس لا يحصل على مخالفات وقوف السيارات. فالشرطة تمنحه جوائز لركن السيارة بطريقة مبتكرة. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. تشاك نوريس لا يحصل على مخالفات وقوف السيارات. فالشرطة تمنحه جوائز لركن السيارة بطريقة مبتكرة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. | تشاك نوريس لا يذهب إلى صالة الألعاب الرياضية. الصالة الرياضية تأتي إلى تشاك نوريس. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. تشاك نوريس لا يذهب إلى صالة الألعاب الرياضية. الصالة الرياضية تأتي إلى تشاك نوريس.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. | لا يحتاج تشاك نوريس إلى مظلة للقفز بالمظلة. إنه فقط يمسك بطائر عابر. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. لا يحتاج تشاك نوريس إلى مظلة للقفز بالمظلة. إنه فقط يمسك بطائر عابر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. | لا يستخدم تشاك نوريس التدقيق الإملائي. إذا أخطأ في تهجئة كلمة ما، يقوم القاموس بتغيير التهجئة. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. لا يستخدم تشاك نوريس التدقيق الإملائي. إذا أخطأ في تهجئة كلمة ما، يقوم القاموس بتغيير التهجئة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. | لا يحتاج تشاك نوريس إلى جوجل. إنه محرك البحث. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. لا يحتاج تشاك نوريس إلى جوجل. إنه محرك البحث.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as