# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts in Arabic
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:15:28+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 3 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99) ? 4 : 5))));\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ar\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts\n"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:253
msgid "About Chuck Norris"
msgstr "نبذة عن تشاك نوريس"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:196
msgid "Chuck Norris Fact:"
msgstr "حقيقة تشاك نوريس"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:164
msgid "Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him."
msgstr "لا يستخدم تشاك نوريس أداة إنشاء صفحات. فالبكسلات ترتب نفسها بنفسها من أجله."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:163
msgid "Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him."
msgstr "لا يستخدم تشاك نوريس المقص. فالورق يقطع نفسه بنفسه بالنسبة له."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:162
msgid "Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him."
msgstr "لا يحتاج تشاك نوريس إلى مطرقة. فالمسامير تقود نفسها بنفسها بالنسبة له."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:161
msgid "Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him."
msgstr "لا يستخدم تشاك نوريس مشبك الورق. فالوثائق تنظم نفسها بنفسه من أجله."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:160
msgid "Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him."
msgstr "لا يحتاج تشاك نوريس إلى دليل هاتف. فالأرقام تحفظ نفسها بنفسها بالنسبة له."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:159
msgid "Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him."
msgstr "لا يستخدم تشاك نوريس دباسة. فالأوراق تعلق نفسها بنفسه من أجله."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:158
msgid "Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards."
msgstr "لا يحتاج تشاك نوريس إلى مسطرة. فالمقاييس تتكيف من تلقاء نفسها مع معاييره."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:157
msgid "Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him."
msgstr "لا يستخدم تشاك نوريس ممحاة. الأخطاء تصحح من تلقاء نفسها بالنسبة له."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:156
msgid "Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them."
msgstr "لا يحتاج تشاك نوريس إلى مرآة. تظهر الانعكاسات حيث يريدها."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:155
msgid "Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves."
msgstr "لا يستخدم تشاك نوريس فرشاة أسنان. أسنانه تنظف نفسها بنفسها."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:154
msgid "Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort."
msgstr "لا يحتاج تشاك نوريس إلى وسادة. فرأسه يخلق راحته بنفسه."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:153
msgid "Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him."
msgstr "لا يستخدم تشاك نوريس فتاحة زجاجات. فالزجاجات تفتح من تلقاء نفسها له."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:152
msgid "Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort."
msgstr "لا يحتاج تشاك نوريس إلى كرسي. فالأثاث يضع نفسه لراحته."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:151
msgid "Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him."
msgstr "لا يستخدم تشاك نوريس مبراة أقلام الرصاص. فأقلام الرصاص تشحذ نفسها بنفسه."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:150
msgid "Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him."
msgstr "لا يحتاج تشاك نوريس إلى آلة حاسبة. فالأرقام تحسب نفسها بنفسها بالنسبة له."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:149
msgid "Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see."
msgstr "لا يستخدم تشاك نوريس تلسكوباً. فالنجوم تقترب منه لكي يراها."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:148
msgid "Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself."
msgstr "لا يحتاج تشاك نوريس إلى ميكروفون. فصوته يضخّم نفسه بنفسه."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:147
msgid "Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him."
msgstr "لا يستخدم تشاك نوريس مؤقتاً. فالوقت يحسب نفسه بنفسه بالنسبة له."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:146
msgid "Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading."
msgstr "لا يحتاج تشاك نوريس إلى إشارة مرجعية. الكتب تتذكر أين توقف عن القراءة."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:145
msgid "Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him."
msgstr "لا يستخدم تشاك نوريس ميزاناً. فالوزن يقيس نفسه بنفسه بالنسبة له."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:144
msgid "Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points."
msgstr "لا يحتاج تشاك نوريس إلى بوصلة. فالشمال حيثما يشير."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:143
msgid "Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him."
msgstr "لا يستخدم تشاك نوريس تقويمًا. فالأيام تجدول نفسها من تلقاء نفسها حوله."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:142
msgid "Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him."
msgstr "لا يحتاج تشاك نوريس إلى مصباح يدوي. فالظلام ينير له نفسه بنفسه."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:141
msgid "Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him."
msgstr "لا يستخدم تشاك نوريس المظلات. يغير المطر اتجاهه ليتجنبه."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:140
msgid "Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort."
msgstr "تشاك نوريس لا يحتاج إلى منظم حرارة. فدرجة الحرارة تضبط نفسها بنفسها لراحته."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:139
msgid "Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him."
msgstr "لا يستخدم تشاك نوريس الأقفال. فالأبواب تؤمن نفسها بنفسها بالنسبة له."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:138
msgid "Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him."
msgstr "لا يستخدم تشاك نوريس فتاحة علب. فالعلب تفتح من تلقاء نفسها له."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:137
msgid "Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch."
msgstr "لا يستخدم تشاك نوريس أجهزة التحكم عن بعد. قنوات التلفزيون تغير نفسها بنفسها إلى ما يريد مشاهدته."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:136
msgid "Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence."
msgstr "لا يحتاج تشاك نوريس إلى بطاريات. فالأجهزة الإلكترونية تشغل نفسها بنفسها في وجوده."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:135
msgid "Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience."
msgstr "تشاك نوريس لا يستخدم الخرائط. فالعالم يعيد ترتيب نفسه بنفسه لراحته."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:134
msgid "Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris."
msgstr "تشاك نوريس لا يدفع الضرائب. الضرائب تدفع لتشاك نوريس."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:133
msgid "Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him."
msgstr "تشاك نوريس لا يستخدم المصاعد. ترتفع المباني لمقابلته."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:132
msgid "Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him."
msgstr "لا يحتاج تشاك نوريس إلى رخصة قيادة. فالسيارات تقود نفسها بنفسها بالنسبة له."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:131
msgid "Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris."
msgstr "لا يستخدم تشاك نوريس فأرة الكمبيوتر. يستخدم الفأرة تشاك نوريس."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:130
msgid "Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris."
msgstr "تشاك نوريس لا يطرق الأبواب. الأبواب تطرق لتشاك نوريس."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:129
msgid "Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris."
msgstr "تشاك نوريس لا يفتح الأبواب. الأبواب تفتح نفسها بنفسها لتشاك نوريس."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:128
msgid "Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris."
msgstr "تشاك نوريس لا يشرب القهوة. القهوة تشاك نوريس يشرب القهوة."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:127
msgid "Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence."
msgstr "لا يحتاج تشاك نوريس إلى وصفة. فالطعام يطبخ نفسه بنفسه في حضوره."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:126
msgid "Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking."
msgstr "تشاك نوريس لا يحصل على مخالفات وقوف السيارات. فالشرطة تمنحه جوائز لركن السيارة بطريقة مبتكرة."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:125
msgid "Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris."
msgstr "تشاك نوريس لا يذهب إلى صالة الألعاب الرياضية. الصالة الرياضية تأتي إلى تشاك نوريس."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:124
msgid "Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird."
msgstr "لا يحتاج تشاك نوريس إلى مظلة للقفز بالمظلة. إنه فقط يمسك بطائر عابر."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:123
msgid "Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling."
msgstr "لا يستخدم تشاك نوريس التدقيق الإملائي. إذا أخطأ في تهجئة كلمة ما، يقوم القاموس بتغيير التهجئة."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:122
msgid "Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine."
msgstr "لا يحتاج تشاك نوريس إلى جوجل. إنه محرك البحث."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:121
msgid "Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris."
msgstr "تشاك نوريس لا يتصفح الويب. الويب يتصفح تشاك نوريس."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:120
msgid "Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn."
msgstr "لا يُصاب تشاك نوريس بحروق الشمس. فالشمس تصيب تشاك نوريس بحروق الشمس."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:119
msgid "Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel."
msgstr "تشاك نوريس لا يركن سيارته بالتوازي. يركن سيارته ويصبح الشارع موازياً."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:118
msgid "Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris."
msgstr "تشاك نوريس ليس لديه الحمض النووي. الحمض النووي لديه تشاك نوريس."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:117
msgid "Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you."
msgstr "لا يحتاج تشاك نوريس إلى تويتر. إنه يتابعك بالفعل."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:116
msgid "Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris."
msgstr "تشاك نوريس لا يحلق. يركل نفسه في وجهه. الشيء الوحيد الذي يمكن أن يجرح تشاك نوريس هو تشاك نوريس."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:115
msgid "Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together."
msgstr "يستطيع تشاك نوريس إشعال النار في المخيم عن طريق فرك مكعبين من الثلج معاً."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:114
msgid "Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at."
msgstr "لا يملك تشاك نوريس جهاز كمبيوتر. فقط لوحة مفاتيح يصرخ عليها."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:113
msgid "Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle."
msgstr "يستطيع تشاك نوريس القيام بدراجة أحادية العجلة."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:112
msgid "Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury."
msgstr "تشاك نوريس ليس لديه شعر صدر. لديه غابة من الغضب."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:111
msgid "Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection."
msgstr "تشاك نوريس لا يتنفس الهواء. الهواء يختبئ في رئتيه للحماية."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:110
msgid "Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet."
msgstr "تشاك نوريس لا يستخدم الإنترنت. إنه هو الإنترنت."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:109
msgid "Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.'"
msgstr "لا يستخدم تشاك نوريس عبارات تودد. إنه يقول ببساطة \"الآن\"."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:108
msgid "Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up."
msgstr "لا يحتاج تشاك نوريس إلى منبه. فلحيته توقظه من نومه."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:107
msgid "Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to."
msgstr "لا داعي لأن يقلق تشاك نوريس بشأن تغيير ساعته مرتين في السنة للتوقيت الصيفي. فالشمس تشرق وتغرب عندما يخبرنا تشاك نوريس بذلك."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:106
msgid "Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks."
msgstr "تشاك نوريس لا يدوس على أصابع القدم. تشاك نوريس يدوس على الأعناق."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:105
msgid "Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'."
msgstr "يمكن لتشاك نوريس أن يجعل المرأة تصل إلى الذروة بمجرد الإشارة إليها وقول \"بويا\"."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:104
msgid "Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection."
msgstr "تشاك نوريس لا يرتدي واقي ذكري. إنه واقي ذكري."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:103
msgid "Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards."
msgstr "يمكن أن يفوز تشاك نوريس في لعبة السوليتير بـ 18 بطاقة فقط."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:102
msgid "Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves."
msgstr "لا يقوم تشاك نوريس بتصحيح الأخطاء البرمجية. إنه يخيف الأخطاء حتى تصلح نفسها بنفسها."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:101
msgid "Chuck Norris can touch MC Hammer."
msgstr "يستطيع تشاك نوريس لمس MC Hammer."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:100
msgid "Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid."
msgstr "لا يحتاج تشاك نوريس إلى التحقق من صحة ترميزه. يخشى أن تكون علاماته غير صالحة."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:99
msgid "Chuck Norris can make a paraplegic run for his life."
msgstr "يستطيع تشاك نوريس أن يجعل مشلولاً يهرب بحياته."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:98
msgid "Chuck Norris doesn't age. Time gets older."
msgstr "تشاك نوريس لا يشيخ. الزمن يتقدم في العمر."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:97
msgid "Chuck Norris can slam revolving doors."
msgstr "يمكن لتشاك نوريس أن يغلق الأبواب الدوارة."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:96
msgid "Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees."
msgstr "تشاك نوريس لا يأكل العسل. إنه يمضغ النحل."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:95
msgid "Chuck Norris can kill your imaginary friends."
msgstr "يمكن أن يقتل تشاك نوريس أصدقائك الوهميين."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:94
msgid "Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris."
msgstr "تشاك نوريس لا يتبلل. الماء ينال من تشاك نوريس."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:93
msgid "Chuck Norris can tie his shoes with his feet."
msgstr "يستطيع تشاك نوريس ربط حذائه بقدميه."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:92
msgid "Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him."
msgstr "تشاك نوريس ليس لديه ظل. فالظلام يتبعه."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:91
msgid "Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants."
msgstr "لا يقرأ تشاك نوريس الكتب. فهو يحدق فيها حتى يحصل على المعلومات التي يريدها."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:90
msgid "Chuck Norris can make onions cry."
msgstr "يمكن أن يجعل تشاك نوريس البصل يبكي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:89
msgid "Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths."
msgstr "تشاك نوريس لا يستحم. بل يستحم بالدماء."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:88
msgid "Chuck Norris can make fire with two ice cubes."
msgstr "يستطيع تشاك نوريس إشعال النار بمكعبين من الثلج."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:87
msgid "Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses."
msgstr "تشاك نوريس لا يرتدي نظارات شمسية. الشمس ترتدي نظارات تشاك نوريس."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:86
msgid "Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds."
msgstr "يمكن لتشاك نوريس طهي أرز تشاك نوريس في 30 ثانية."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:85
msgid "Chuck Norris doesn't throw up. He throws down."
msgstr "تشاك نوريس لا يتقيأ. بل يتقيأ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:84
msgid "Chuck Norris can play the violin with a piano."
msgstr "يستطيع تشاك نوريس العزف على الكمان بالبيانو."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:83
msgid "Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down."
msgstr "تشاك نوريس لا يتجمد دماغه. يعرف السلوربيون متى يتراجعون."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:82
msgid "Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing."
msgstr "تشاك نوريس لا يذهب للصيد. الصيد يعني الفشل. تشاك نوريس يذهب للقتل."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:81
msgid "Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris."
msgstr "لا يحتاج تشاك نوريس إلى نظام تحديد المواقع العالمي (GPS). يحتاج جهاز تحديد المواقع إلى تشاك نوريس."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:80
msgid "Chuck Norris can make a Happy Meal cry."
msgstr "يمكن لتشاك نوريس أن يجعل وجبة هابي ميل تبكي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:79
msgid "Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone."
msgstr "تشاك نوريس لا يطلب الرقم الخطأ. أنت تلتقط الهاتف الخطأ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:78
msgid "Chuck Norris can cut through a hot knife with butter."
msgstr "يمكن لتشاك نوريس أن يقطع بسكين ساخن مع الزبدة."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:77
msgid "Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it."
msgstr "تشاك نوريس لا ينظف المرحاض. إنه يخيفه بشدة."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:76
msgid "Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves."
msgstr "يستطيع تشاك نوريس الفوز بلعبة Connect Four في ثلاث حركات فقط."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:75
msgid "Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark."
msgstr "تشاك نوريس لا يضيء الأنوار. إنه يطفئ الظلام."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:74
msgid "Chuck Norris can build a snowman out of rain."
msgstr "يستطيع تشاك نوريس بناء رجل ثلج من المطر."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:73
msgid "Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint."
msgstr "تشاك نوريس لا يرمي الضربات. إنه فقط يسقط دبوسًا واحدًا ويغمى على التسعة الآخرين."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:72
msgid "Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night."
msgstr "يستطيع تشاك نوريس إشعال النار في النمل باستخدام عدسة مكبرة. في الليل"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:71
msgid "Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost."
msgstr "لا يصاب تشاك نوريس بعضة الصقيع. تشاك نوريس يعض الصقيع."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:70
msgid "Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon."
msgstr "يستطيع تشاك نوريس عصر عصير البرتقال من الليمون."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:69
msgid "Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone."
msgstr "تشاك نوريس لا يتصل بالرقم الخطأ. أنت تجيب على الهاتف الخطأ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:68
msgid "Chuck Norris can strangle you with a cordless phone."
msgstr "يمكن أن يخنقك تشاك نوريس بهاتف لاسلكي."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:67
msgid "Chuck Norris can drown a fish."
msgstr "يمكن أن يغرق تشاك نوريس سمكة."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:66
msgid "Chuck Norris can kill two stones with one bird."
msgstr "يمكن أن يقتل تشاك نوريس حجرين بعصفور واحد."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:65
msgid "Chuck Norris can hear sign language."
msgstr "يستطيع تشاك نوريس سماع لغة الإشارة."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:64
msgid "Chuck Norris can delete the Recycling Bin."
msgstr "يمكن لتشاك نوريس حذف سلة إعادة التدوير."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:63
msgid "Chuck Norris doesn't sleep. He waits."
msgstr "تشاك نوريس لا ينام. إنه ينتظر."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:62
msgid "Chuck Norris can unscramble an egg."
msgstr "يستطيع تشاك نوريس فك تشفير بيضة."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:61
msgid "Chuck Norris can speak braille."
msgstr "يستطيع تشاك نوريس التحدث بلغة برايل."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:60
msgid "Chuck Norris counted to infinity. Twice."
msgstr "عدّ تشاك نوريس إلى ما لا نهاية. مرتين."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:59
msgid "Chuck Norris can slam a revolving door."
msgstr "يمكن لتشاك نوريس أن يغلق الباب الدوار."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:58
msgid "Chuck Norris doesn't wear a watch. HE decides what time it is."
msgstr "تشاك نوريس لا يرتدي ساعة. هو من يقرر الوقت."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:57
msgid "Chuck Norris can divide by zero."
msgstr "يمكن أن يقسم تشاك نوريس على صفر."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:56
msgid "Chuck Norris doesn't do push-ups. He pushes the Earth down."
msgstr "تشاك نوريس لا يقوم بتمارين الضغط. إنه يدفع الأرض للأسفل."

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "https://ultimatemultisite.com"
msgstr "https://ultimatemultisite.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "Ultimate Multisite"
msgstr "Ultimate Multisite متعدد المواقع"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "Display random Chuck Norris facts in the WordPress admin panel. When activated, you will randomly see a Chuck Norris fact in the upper right of your admin screen on every page."
msgstr "عرض حقائق تشاك نوريس العشوائية في لوحة إدارة ووردبريس. عند التفعيل، سترى حقيقة تشاك نوريس بشكل عشوائي في أعلى يمين شاشة المشرف في كل صفحة."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts"
msgstr "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts"
msgstr "في نهاية المطاف متعدد المواقع - حقائق تشاك نوريس"