| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. | Chuck Norris ባትሪዎች አያስፈልገውም። የኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎች በእሱ ፊት እራሳቸውን ያዘጋጃሉ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. Chuck Norris ባትሪዎች አያስፈልገውም። የኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎች በእሱ ፊት እራሳቸውን ያዘጋጃሉ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. | Chuck Norris ካርታዎችን አይጠቀምም። ዓለም ለእርሱ ምቾት ራሱን ያዘጋጃል። | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. Chuck Norris ካርታዎችን አይጠቀምም። ዓለም ለእርሱ ምቾት ራሱን ያዘጋጃል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. | Chuck Norris ግብር አይከፍልም ግብሮች Chuck Norris ይከፍላሉ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. Chuck Norris ግብር አይከፍልም ግብሮች Chuck Norris ይከፍላሉ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. | Chuck Norris ሊፍት አይጠቀምም። እሱን ለማግኘት ሕንፃዎች ይነሳሉ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. Chuck Norris ሊፍት አይጠቀምም። እሱን ለማግኘት ሕንፃዎች ይነሳሉ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. | Chuck Norris መንጃ ፍቃድ አያስፈልገውም። መኪኖች ለእሱ ራሳቸው ያሽከረክራሉ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. Chuck Norris መንጃ ፍቃድ አያስፈልገውም። መኪኖች ለእሱ ራሳቸው ያሽከረክራሉ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. | Chuck Norris የኮምፒውተር መዳፊት አይጠቀምም። አይጤው Chuck Norrisን ይጠቀማል። | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. Chuck Norris የኮምፒውተር መዳፊት አይጠቀምም። አይጤው Chuck Norrisን ይጠቀማል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. | Chuck Norris በሮችን አያንኳኳም። ለ Chuck Norris በሮች አንኳኩ። | Details | |
|
Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. Chuck Norris በሮችን አያንኳኳም። ለ Chuck Norris በሮች አንኳኩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. | Chuck Norris በሮችን አይከፍትም። ለ Chuck Norris በሮች እራሳቸውን ይከፍታሉ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. Chuck Norris በሮችን አይከፍትም። ለ Chuck Norris በሮች እራሳቸውን ይከፍታሉ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. | Chuck Norris ቡና አይጠጣም። የቡና መጠጦች Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. Chuck Norris ቡና አይጠጣም። የቡና መጠጦች Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. | Chuck Norris የምግብ አዘገጃጀት መመሪያ አያስፈልገውም። ምግብ በፊቱ እራሱን ያበስላል. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. Chuck Norris የምግብ አዘገጃጀት መመሪያ አያስፈልገውም። ምግብ በፊቱ እራሱን ያበስላል.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. | Chuck Norris የመኪና ማቆሚያ ትኬቶችን አያገኝም። ፖሊስ ለፈጠራ የመኪና ማቆሚያ ሽልማቶችን ይሰጠዋል። | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. Chuck Norris የመኪና ማቆሚያ ትኬቶችን አያገኝም። ፖሊስ ለፈጠራ የመኪና ማቆሚያ ሽልማቶችን ይሰጠዋል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. | Chuck Norris ወደ ጂም አይሄድም። ጂም ወደ Chuck Norris ይመጣል። | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. Chuck Norris ወደ ጂም አይሄድም። ጂም ወደ Chuck Norris ይመጣል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. | ቻክ ኖሪስ ወደ ሰማይ ለመጥለቅ ፓራሹት አያስፈልገውም። የሚያልፍ ወፍ ብቻ ይይዛል። | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. ቻክ ኖሪስ ወደ ሰማይ ለመጥለቅ ፓራሹት አያስፈልገውም። የሚያልፍ ወፍ ብቻ ይይዛል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. | Chuck Norris የፊደል ማረም አይጠቀምም። አንድ ቃል ከተሳሳተ, መዝገበ-ቃላቱ የፊደል አጻጻፉን ይለውጣል. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. Chuck Norris የፊደል ማረም አይጠቀምም። አንድ ቃል ከተሳሳተ, መዝገበ-ቃላቱ የፊደል አጻጻፉን ይለውጣል.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. | Chuck Norris ጉግልን አይፈልግም። እሱ የፍለጋ ሞተር ነው። | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. Chuck Norris ጉግልን አይፈልግም። እሱ የፍለጋ ሞተር ነው።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as