# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts in Amharic
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-04 06:59:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: am_ET\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts\n"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:253
msgid "About Chuck Norris"
msgstr "ስለ Chuck Norris"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:196
msgid "Chuck Norris Fact:"
msgstr "የቻክ ኖሪስ እውነታ፡-"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:164
msgid "Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him."
msgstr "Chuck Norris ገጽ ገንቢ አይጠቀምም። ፒክስሎች ለእሱ እራሳቸውን ያዘጋጃሉ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:163
msgid "Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him."
msgstr "Chuck Norris መቀሶችን አይጠቀምም። ወረቀት ለእሱ ይቆርጣል."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:162
msgid "Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him."
msgstr "Chuck Norris መዶሻ አያስፈልገውም። ለእሱ ምስማሮች እራሳቸውን ያሽከረክራሉ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:161
msgid "Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him."
msgstr "Chuck Norris የወረቀት ክሊፕ አይጠቀምም። ሰነዶች ለእሱ እራሳቸውን ያደራጃሉ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:160
msgid "Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him."
msgstr "Chuck Norris የስልክ ማውጫ አያስፈልገውም። ቁጥሮች ለእሱ እራሳቸውን ያስታውሳሉ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:159
msgid "Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him."
msgstr "Chuck Norris ስቴፕለር አይጠቀምም። ወረቀቶች ለእሱ እራሳቸውን ያያይዙታል."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:158
msgid "Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards."
msgstr "Chuck Norris ገዥ አያስፈልገውም። መለኪያዎች ከሱ መመዘኛዎች ጋር ራሳቸውን ያስተካክላሉ።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:157
msgid "Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him."
msgstr "Chuck Norris ማጥፊያ አይጠቀምም። ስህተቶቹ እራሳቸውን ያስተካክላሉ።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:156
msgid "Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them."
msgstr "Chuck Norris መስታወት አያስፈልገውም። እሱ በሚፈልገው ቦታ ነጸብራቆች ይታያሉ።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:155
msgid "Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves."
msgstr "Chuck Norris የጥርስ ብሩሽ አይጠቀምም። ጥርሶቹ እራሳቸውን ያጸዳሉ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:154
msgid "Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort."
msgstr "Chuck Norris ትራስ አያስፈልገውም። ጭንቅላቱ የራሱን ምቾት ይፈጥራል."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:153
msgid "Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him."
msgstr "Chuck Norris ጠርሙስ መክፈቻ አይጠቀምም። ጠርሙሶች ለእሱ ይከፈታሉ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:152
msgid "Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort."
msgstr "Chuck Norris ወንበር አያስፈልገውም። የቤት እቃዎች ለእሱ ምቾት እራሳቸውን ያስቀምጣሉ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:151
msgid "Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him."
msgstr "ቹክ ኖሪስ የእርሳስ ማንጠልጠያ አይጠቀምም። እርሳሶች ለእርሱ ራሳቸውን ይሳሉ።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:150
msgid "Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him."
msgstr "Chuck Norris ካልኩሌተር አያስፈልገውም። ቁጥሮች ለእሱ እራሳቸውን ያሰላሉ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:149
msgid "Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see."
msgstr "Chuck Norris ቴሌስኮፕ አይጠቀምም። ኮከቦች ወደ እሱ ቀርበው እንዲያይ ይንቀሳቀሳሉ።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:148
msgid "Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself."
msgstr "Chuck Norris ማይክሮፎን አያስፈልገውም። ድምፁ እራሱን ያጎላል."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:147
msgid "Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him."
msgstr "Chuck Norris ሰዓት ቆጣሪን አይጠቀምም። ጊዜ ለእርሱ ይቆጥራል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:146
msgid "Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading."
msgstr "Chuck Norris ዕልባት አያስፈልገውም። ማንበብ ያቆመበትን መጽሐፍ ያስታውሳሉ።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:145
msgid "Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him."
msgstr "Chuck Norris መለኪያ አይጠቀምም። ክብደቱ ለእሱ ይለካል."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:144
msgid "Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points."
msgstr "Chuck Norris ኮምፓስ አያስፈልገውም። ሰሜን የትም ጠቁሟል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:143
msgid "Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him."
msgstr "Chuck Norris የቀን መቁጠሪያ አይጠቀምም። ቀናቶች በዙሪያው እራሳቸውን ያዘጋጃሉ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:142
msgid "Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him."
msgstr "Chuck Norris የባትሪ ብርሃን አያስፈልገውም። ጨለማ እራሱን ያበራለታል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:141
msgid "Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him."
msgstr "Chuck Norris ዣንጥላዎችን አይጠቀምም። ዝናብ እሱን ለማስወገድ አቅጣጫውን ይለውጣል."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:140
msgid "Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort."
msgstr "Chuck Norris ቴርሞስታት አያስፈልገውም። የሙቀት መጠኑ እራሱን ወደ ምቾቱ ያስተካክላል."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:139
msgid "Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him."
msgstr "Chuck Norris መቆለፊያዎችን አይጠቀምም. በሮች ለእሱ ራሳቸውን ይጠብቃሉ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:138
msgid "Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him."
msgstr "Chuck Norris የቆርቆሮ መክፈቻን አይጠቀምም። ጣሳዎች ለእሱ እራሳቸውን ይከፍታሉ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:137
msgid "Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch."
msgstr "Chuck Norris የርቀት መቆጣጠሪያዎችን አይጠቀምም። የቴሌቭዥን ቻናሎች እራሱን ወደ እሱ ማየት የሚፈልገውን ይለውጣሉ።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:136
msgid "Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence."
msgstr "Chuck Norris ባትሪዎች አያስፈልገውም። የኤሌክትሮኒክስ መሳሪያዎች በእሱ ፊት እራሳቸውን ያዘጋጃሉ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:135
msgid "Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience."
msgstr "Chuck Norris ካርታዎችን አይጠቀምም። ዓለም ለእርሱ ምቾት ራሱን ያዘጋጃል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:134
msgid "Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris."
msgstr "Chuck Norris ግብር አይከፍልም ግብሮች Chuck Norris ይከፍላሉ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:133
msgid "Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him."
msgstr "Chuck Norris ሊፍት አይጠቀምም። እሱን ለማግኘት ሕንፃዎች ይነሳሉ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:132
msgid "Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him."
msgstr "Chuck Norris መንጃ ፍቃድ አያስፈልገውም። መኪኖች ለእሱ ራሳቸው ያሽከረክራሉ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:131
msgid "Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris."
msgstr "Chuck Norris የኮምፒውተር መዳፊት አይጠቀምም። አይጤው Chuck Norrisን ይጠቀማል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:130
msgid "Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris."
msgstr "Chuck Norris በሮችን አያንኳኳም። ለ Chuck Norris በሮች አንኳኩ።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:129
msgid "Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris."
msgstr "Chuck Norris በሮችን አይከፍትም። ለ Chuck Norris በሮች እራሳቸውን ይከፍታሉ."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:128
msgid "Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris."
msgstr "Chuck Norris ቡና አይጠጣም። የቡና መጠጦች Chuck Norris."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:127
msgid "Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence."
msgstr "Chuck Norris የምግብ አዘገጃጀት መመሪያ አያስፈልገውም። ምግብ በፊቱ እራሱን ያበስላል."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:126
msgid "Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking."
msgstr "Chuck Norris የመኪና ማቆሚያ ትኬቶችን አያገኝም። ፖሊስ ለፈጠራ የመኪና ማቆሚያ ሽልማቶችን ይሰጠዋል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:125
msgid "Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris."
msgstr "Chuck Norris ወደ ጂም አይሄድም። ጂም ወደ Chuck Norris ይመጣል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:124
msgid "Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird."
msgstr "ቻክ ኖሪስ ወደ ሰማይ ለመጥለቅ ፓራሹት አያስፈልገውም። የሚያልፍ ወፍ ብቻ ይይዛል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:123
msgid "Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling."
msgstr "Chuck Norris የፊደል ማረም አይጠቀምም። አንድ ቃል ከተሳሳተ, መዝገበ-ቃላቱ የፊደል አጻጻፉን ይለውጣል."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:122
msgid "Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine."
msgstr "Chuck Norris ጉግልን አይፈልግም። እሱ የፍለጋ ሞተር ነው።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:121
msgid "Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris."
msgstr "ቹክ ኖሪስ ድሩን አያንሸራትም። ድሩ ቹክ ኖሪስን ያንሳል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:120
msgid "Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn."
msgstr "Chuck Norris በፀሐይ አይቃጠልም. ፀሐይ Chuck Norris ይቃጠላል."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:119
msgid "Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel."
msgstr "Chuck Norris ትይዩ አይደለም ፓርክ። ያቆማል እና መንገዱ ትይዩ ይሆናል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:118
msgid "Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris."
msgstr "Chuck Norris DNA የለውም። ዲ ኤን ኤ Chuck Norris አለው።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:117
msgid "Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you."
msgstr "Chuck Norris ትዊተርን አያስፈልገውም። እሱ አስቀድሞ እየተከተለዎት ነው።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:116
msgid "Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris."
msgstr "Chuck Norris አይላጭም። ፊቱን ይመታል ። Chuck Norrisን ሊቆርጠው የሚችለው ብቸኛው ነገር Chuck Norris ነው."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:115
msgid "Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together."
msgstr "ቹክ ኖሪስ ሁለት የበረዶ ክበቦችን አንድ ላይ በማሻሸት የካምፕ እሳትን መስራት ይችላል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:114
msgid "Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at."
msgstr "Chuck Norris ኮምፒውተር የለውም። እሱ የሚጮህበት ኪቦርድ ብቻ።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:113
msgid "Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle."
msgstr "ቹክ ኖሪስ በዩኒሳይክል ላይ ዊሊ ማድረግ ይችላል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:112
msgid "Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury."
msgstr "Chuck Norris የደረት ፀጉር የለውም። የቁጣ ጫካ አለው።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:111
msgid "Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection."
msgstr "Chuck Norris አየር አይተነፍስም. አየር ለመከላከል አየር በሳምባው ውስጥ ይደብቃል."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:110
msgid "Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet."
msgstr "Chuck Norris በይነመረብ ላይ አይሄድም። እሱ ኢንተርኔት ነው።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:109
msgid "Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.'"
msgstr "Chuck Norris የመውሰጃ መስመሮችን አይጠቀምም። በቃ ‘አሁን’ ይላል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:108
msgid "Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up."
msgstr "Chuck Norris የማንቂያ ሰዓት አያስፈልገውም። ጢሙ ከእንቅልፍ ቀሰቀሰው።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:107
msgid "Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to."
msgstr "Chuck Norris በዓመት ሁለት ጊዜ ለቀን ብርሃን ቁጠባ ሰዓቱን ስለመቀየር መጨነቅ የለበትም። ቻክ ኖሪስ ሲነግረው ፀሃይ ወጥታ ትጠልቃለች።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:106
msgid "Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks."
msgstr "Chuck Norris በእግር ጣቶች ላይ አይረግጥም. ቻክ ኖሪስ አንገቶች ላይ እርምጃ ይወስዳል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:105
msgid "Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'."
msgstr "ቹክ ኖሪስ ሴትን በቀላሉ ወደ እሷ በመጠቆም እና 'ቦያ' በማለት ቁንጮ ሊያደርጋት ይችላል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:104
msgid "Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection."
msgstr "Chuck Norris ኮንዶም አይለብስም። እሱ ጥበቃ ነው።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:103
msgid "Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards."
msgstr "ቸክ ኖሪስ በ18 ካርዶች ብቻ በ solitaire ማሸነፍ ይችላል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:102
msgid "Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves."
msgstr "Chuck Norris ኮድ አያርመውም። ትልቹን እራሳቸውን እንዲያስተካክሉ ያስፈራቸዋል."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:101
msgid "Chuck Norris can touch MC Hammer."
msgstr "Chuck Norris MC Hammerን መንካት ይችላል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:100
msgid "Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid."
msgstr "Chuck Norris የእሱን ምልክት ማረጋገጥ አያስፈልገውም። የእሱ ምልክት ልክ ያልሆነ መሆንን ይፈራል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:99
msgid "Chuck Norris can make a paraplegic run for his life."
msgstr "Chuck Norris ለህይወቱ ሽባ የሆነ ሩጫ ማድረግ ይችላል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:98
msgid "Chuck Norris doesn't age. Time gets older."
msgstr "Chuck Norris ዕድሜ የለውም። ጊዜ ያረጃል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:97
msgid "Chuck Norris can slam revolving doors."
msgstr "Chuck Norris ተዘዋዋሪ በሮችን መዝጋት ይችላል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:96
msgid "Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees."
msgstr "Chuck Norris ማር አይበላም። ንቦችን ያኝካል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:95
msgid "Chuck Norris can kill your imaginary friends."
msgstr "Chuck Norris ምናባዊ ጓደኞችዎን ሊገድል ይችላል."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:94
msgid "Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris."
msgstr "ቹክ ኖሪስ እርጥብ አይደረግም. ውሃ Chuck Norris ያገኛል."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:93
msgid "Chuck Norris can tie his shoes with his feet."
msgstr "Chuck Norris ጫማውን በእግሩ ማሰር ይችላል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:92
msgid "Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him."
msgstr "Chuck Norris ጥላ የለውም። ጨለማ ይከተለዋል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:91
msgid "Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants."
msgstr "Chuck Norris መጽሐፍ አያነብም። የሚፈልገውን መረጃ እስኪያገኝ ድረስ ይመለከታቸዋል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:90
msgid "Chuck Norris can make onions cry."
msgstr "Chuck Norris ሽንኩርትን ማልቀስ ይችላል."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:89
msgid "Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths."
msgstr "Chuck Norris ሻወር አይወስድም። የደም መታጠቢያዎችን ይወስዳል."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:88
msgid "Chuck Norris can make fire with two ice cubes."
msgstr "ቹክ ኖሪስ እሳትን በሁለት የበረዶ ኩብ ማድረግ ይችላል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:87
msgid "Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses."
msgstr "Chuck Norris የፀሐይ መነፅር አይለብስም። ፀሐይ የ Chuck Norris መነጽር ትለብሳለች።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:86
msgid "Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds."
msgstr "ቹክ ኖሪስ በደቂቃ ሩዝ በ30 ሰከንድ ማብሰል ይችላል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:85
msgid "Chuck Norris doesn't throw up. He throws down."
msgstr "Chuck Norris አይጣልም። ወደ ታች ይጥላል."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:84
msgid "Chuck Norris can play the violin with a piano."
msgstr "ቹክ ኖሪስ ቫዮሊንን በፒያኖ መጫወት ይችላል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:83
msgid "Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down."
msgstr "ቹክ ኖሪስ የአዕምሮ ቅዝቃዜ አያገኝም። ስሉርፒዎች መቼ ወደ ኋላ መመለስ እንዳለባቸው ያውቃሉ።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:82
msgid "Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing."
msgstr "ቹክ ኖሪስ ወደ አደን አይሄድም። አደን ውድቀትን ያመለክታል። ቻክ ኖሪስ እየገደለ ነው።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:81
msgid "Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris."
msgstr "Chuck Norris ጂፒኤስ አይፈልግም። ጂፒኤስ Chuck Norris ያስፈልገዋል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:80
msgid "Chuck Norris can make a Happy Meal cry."
msgstr "Chuck Norris የደስታ ምግብ ማልቀስ ይችላል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:79
msgid "Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone."
msgstr "Chuck Norris የተሳሳተ ቁጥር አይደውልም። የተሳሳተ ስልክ አንስተዋል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:78
msgid "Chuck Norris can cut through a hot knife with butter."
msgstr "Chuck Norris ትኩስ ቢላዋ በቅቤ መቁረጥ ይችላል."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:77
msgid "Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it."
msgstr "ቹክ ኖሪስ ሽንት ቤቱን አያጠቡም። ጥፋቱን ያስፈራዋል."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:76
msgid "Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves."
msgstr "Chuck Norris የ Connect Fourን ጨዋታ በሶስት እንቅስቃሴዎች ብቻ ማሸነፍ ይችላል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:75
msgid "Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark."
msgstr "Chuck Norris መብራቱን አያበራም። ጨለማውን ያጠፋል."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:74
msgid "Chuck Norris can build a snowman out of rain."
msgstr "Chuck Norris ከዝናብ የተነሳ የበረዶ ሰው ሊገነባ ይችላል."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:73
msgid "Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint."
msgstr "ቹክ ኖሪስ ጎድጓዳ ሳህን አይመታም። እሱ አንድ ፒን ብቻ ያንኳኳል እና ሌላኛው ዘጠኙ ይዝላል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:72
msgid "Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night."
msgstr "ቹክ ኖሪስ ጉንዳኖችን በማጉያ መነጽር ማቃጠል ይችላል። ማታ ላይ።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:71
msgid "Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost."
msgstr "Chuck Norris ውርጭ አያገኝም። Chuck Norris ውርጭ ነክሶታል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:70
msgid "Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon."
msgstr "Chuck Norris ከሎሚ ውስጥ የብርቱካን ጭማቂ መጭመቅ ይችላል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:69
msgid "Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone."
msgstr "Chuck Norris የተሳሳተ ቁጥር አይጠራም። የተሳሳተ ስልክ ትመልሳለህ።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:68
msgid "Chuck Norris can strangle you with a cordless phone."
msgstr "ቹክ ኖሪስ በገመድ አልባ ስልክ አንቆ ሊያናንቅህ ይችላል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:67
msgid "Chuck Norris can drown a fish."
msgstr "ቹክ ኖሪስ ዓሳ ሊያሰጥም ይችላል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:66
msgid "Chuck Norris can kill two stones with one bird."
msgstr "Chuck Norris በአንድ ወፍ ሁለት ድንጋዮችን ሊገድል ይችላል."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:65
msgid "Chuck Norris can hear sign language."
msgstr "Chuck Norris የምልክት ቋንቋ መስማት ይችላል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:64
msgid "Chuck Norris can delete the Recycling Bin."
msgstr "ቹክ ኖሪስ ሪሳይክል ቢን መሰረዝ ይችላል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:63
msgid "Chuck Norris doesn't sleep. He waits."
msgstr "Chuck Norris አይተኛም። ይጠብቃል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:62
msgid "Chuck Norris can unscramble an egg."
msgstr "ቹክ ኖሪስ እንቁላልን ሊፈታ ይችላል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:61
msgid "Chuck Norris can speak braille."
msgstr "Chuck Norris ብሬይል መናገር ይችላል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:60
msgid "Chuck Norris counted to infinity. Twice."
msgstr "Chuck Norris ወደ ማለቂያ የሌለው ተቆጥሯል። ሁለት ግዜ።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:59
msgid "Chuck Norris can slam a revolving door."
msgstr "Chuck Norris የሚሽከረከርን በር መዝጋት ይችላል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:58
msgid "Chuck Norris doesn't wear a watch. HE decides what time it is."
msgstr "Chuck Norris ሰዓት አይለብስም። እሱ በምን ሰዓት እንደሆነ ይወስናል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:57
msgid "Chuck Norris can divide by zero."
msgstr "Chuck Norris በዜሮ መከፋፈል ይችላል።"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:56
msgid "Chuck Norris doesn't do push-ups. He pushes the Earth down."
msgstr "Chuck Norris ፑሽ አፕ አይሰራም። ምድርን ወደ ታች ይገፋፋታል."

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "https://ultimatemultisite.com"
msgstr "https://ultimatemultisite.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "Ultimate Multisite"
msgstr "የመጨረሻ ማህበረሰብ ጣቢያ"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "Display random Chuck Norris facts in the WordPress admin panel. When activated, you will randomly see a Chuck Norris fact in the upper right of your admin screen on every page."
msgstr "የዘፈቀደ የChuck Norris እውነታዎችን በዎርድፕረስ የአስተዳዳሪ ፓነል ውስጥ አሳይ። ሲነቃ በእያንዳንዱ ገጽ ላይ በአስተዳዳሪ ስክሪን በላይኛው ቀኝ ጥግ ላይ ያለውን የChuck Norris እውነታ በዘፈቀደ ያያሉ።"

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts"
msgstr "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts"
msgstr "የመጨረሻ ማህበረሰብ ጣቢያ - ቻክ ኖሪስ እውነታዎች"