| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. | ቹክ ኖሪስ የእርሳስ ማንጠልጠያ አይጠቀምም። እርሳሶች ለእርሱ ራሳቸውን ይሳሉ። | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. ቹክ ኖሪስ የእርሳስ ማንጠልጠያ አይጠቀምም። እርሳሶች ለእርሱ ራሳቸውን ይሳሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. | Chuck Norris ካልኩሌተር አያስፈልገውም። ቁጥሮች ለእሱ እራሳቸውን ያሰላሉ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. Chuck Norris ካልኩሌተር አያስፈልገውም። ቁጥሮች ለእሱ እራሳቸውን ያሰላሉ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. | Chuck Norris ቴሌስኮፕ አይጠቀምም። ኮከቦች ወደ እሱ ቀርበው እንዲያይ ይንቀሳቀሳሉ። | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. Chuck Norris ቴሌስኮፕ አይጠቀምም። ኮከቦች ወደ እሱ ቀርበው እንዲያይ ይንቀሳቀሳሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. | Chuck Norris ማይክሮፎን አያስፈልገውም። ድምፁ እራሱን ያጎላል. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. Chuck Norris ማይክሮፎን አያስፈልገውም። ድምፁ እራሱን ያጎላል.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. | Chuck Norris ሰዓት ቆጣሪን አይጠቀምም። ጊዜ ለእርሱ ይቆጥራል። | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. Chuck Norris ሰዓት ቆጣሪን አይጠቀምም። ጊዜ ለእርሱ ይቆጥራል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. | Chuck Norris ዕልባት አያስፈልገውም። ማንበብ ያቆመበትን መጽሐፍ ያስታውሳሉ። | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. Chuck Norris ዕልባት አያስፈልገውም። ማንበብ ያቆመበትን መጽሐፍ ያስታውሳሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. | Chuck Norris መለኪያ አይጠቀምም። ክብደቱ ለእሱ ይለካል. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. Chuck Norris መለኪያ አይጠቀምም። ክብደቱ ለእሱ ይለካል.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. | Chuck Norris ኮምፓስ አያስፈልገውም። ሰሜን የትም ጠቁሟል። | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. Chuck Norris ኮምፓስ አያስፈልገውም። ሰሜን የትም ጠቁሟል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. | Chuck Norris የቀን መቁጠሪያ አይጠቀምም። ቀናቶች በዙሪያው እራሳቸውን ያዘጋጃሉ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. Chuck Norris የቀን መቁጠሪያ አይጠቀምም። ቀናቶች በዙሪያው እራሳቸውን ያዘጋጃሉ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. | Chuck Norris የባትሪ ብርሃን አያስፈልገውም። ጨለማ እራሱን ያበራለታል። | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. Chuck Norris የባትሪ ብርሃን አያስፈልገውም። ጨለማ እራሱን ያበራለታል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. | Chuck Norris ዣንጥላዎችን አይጠቀምም። ዝናብ እሱን ለማስወገድ አቅጣጫውን ይለውጣል. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. Chuck Norris ዣንጥላዎችን አይጠቀምም። ዝናብ እሱን ለማስወገድ አቅጣጫውን ይለውጣል.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. | Chuck Norris ቴርሞስታት አያስፈልገውም። የሙቀት መጠኑ እራሱን ወደ ምቾቱ ያስተካክላል. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. Chuck Norris ቴርሞስታት አያስፈልገውም። የሙቀት መጠኑ እራሱን ወደ ምቾቱ ያስተካክላል.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. | Chuck Norris መቆለፊያዎችን አይጠቀምም. በሮች ለእሱ ራሳቸውን ይጠብቃሉ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. Chuck Norris መቆለፊያዎችን አይጠቀምም. በሮች ለእሱ ራሳቸውን ይጠብቃሉ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. | Chuck Norris የቆርቆሮ መክፈቻን አይጠቀምም። ጣሳዎች ለእሱ እራሳቸውን ይከፍታሉ. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. Chuck Norris የቆርቆሮ መክፈቻን አይጠቀምም። ጣሳዎች ለእሱ እራሳቸውን ይከፍታሉ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. | Chuck Norris የርቀት መቆጣጠሪያዎችን አይጠቀምም። የቴሌቭዥን ቻናሎች እራሱን ወደ እሱ ማየት የሚፈልገውን ይለውጣሉ። | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. Chuck Norris የርቀት መቆጣጠሪያዎችን አይጠቀምም። የቴሌቭዥን ቻናሎች እራሱን ወደ እሱ ማየት የሚፈልገውን ይለውጣሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as