GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Captcha: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (146) Translated (141) Untranslated (1) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (4)
1 2 3 4 5 10
Prio Original string Translation
Block Bot User-Agents Bot felhasználói ügynökök blokkolása Details

Block Bot User-Agents

Bot felhasználói ügynökök blokkolása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:07:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add invisible honeypot field and timing check. Sub-2-second submissions are blocked as likely bots. Láthatatlan honeypot mező és időzítés ellenőrzésének hozzáadása. A 2 másodperc alatti beküldések blokkolása, mivel valószínűleg botok. Details

Add invisible honeypot field and timing check. Sub-2-second submissions are blocked as likely bots.

Láthatatlan honeypot mező és időzítés ellenőrzésének hozzáadása. A 2 másodperc alatti beküldések blokkolása, mivel valószínűleg botok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:07:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Honeypot Protection Honeypot védelem engedélyezése Details

Enable Honeypot Protection

Honeypot védelem engedélyezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:07:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How long to block an IP after exceeding the limit. Default: 3600 (1 hour). IP blokkolásának időtartama a korlát túllépése után. Alapértelmezett: 3600 (1 óra). Details

How long to block an IP after exceeding the limit. Default: 3600 (1 hour).

IP blokkolásának időtartama a korlát túllépése után. Alapértelmezett: 3600 (1 óra).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:07:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Block Duration (seconds) Blokkolás időtartama (másodperc) Details

Block Duration (seconds)

Blokkolás időtartama (másodperc)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:06:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The time period in seconds over which attempts are counted. Default: 600 (10 minutes). Az az időtartam másodpercben, amely alatt a próbálkozások számítanak. Alapértelmezett: 600 (10 perc). Details

The time period in seconds over which attempts are counted. Default: 600 (10 minutes).

Az az időtartam másodpercben, amely alatt a próbálkozások számítanak. Alapértelmezett: 600 (10 perc).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:06:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Time Window (seconds) Időablak (másodperc) Details

Time Window (seconds)

Időablak (másodperc)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:06:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Number of attempts allowed per IP within the time window. Az IP-nként engedélyezett próbálkozások száma az időablakon belül. Details

Number of attempts allowed per IP within the time window.

Az IP-nként engedélyezett próbálkozások száma az időablakon belül.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:06:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Max Attempts Maximális próbálkozások Details

Max Attempts

Maximális próbálkozások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:06:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the number of captcha-less requests per IP. Blocks IPs that exceed the threshold. Korlátozza a captcha nélküli kérések számát IP-nként. Blokkolja a küszöbértéket túllépő IP-ket. Details

Limit the number of captcha-less requests per IP. Blocks IPs that exceed the threshold.

Korlátozza a captcha nélküli kérések számát IP-nként. Blokkolja a küszöbértéket túllépő IP-ket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:06:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Rate Limiter Sebességkorlátozó engedélyezése Details

Enable Rate Limiter

Sebességkorlátozó engedélyezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:06:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
In addition to captcha challenges these layers protect against bots. Ezek a rétegek a captcha kihívások mellett is védelmet nyújtanak a robotok ellen. Details

In addition to captcha challenges these layers protect against bots.

Ezek a rétegek a captcha kihívások mellett is védelmet nyújtanak a robotok ellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:06:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Extra Protection Extra védelem Details

Extra Protection

Extra védelem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:06:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enabled Engedélyezve Details

Enabled

Engedélyezve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 07:48:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Captcha Settings Captcha beállítások Details

Captcha Settings

Captcha beállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 07:48:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 10

Export as