GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Captcha: Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (146) Translated (141) Untranslated (1) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (4)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
How long to block an IP after exceeding the limit. Default: 3600 (1 hour). Hoe lank om 'n IP te blokkeer nadat die beperking oorskry is. Voorafopgestelde: 3600 (1 uur). Details

How long to block an IP after exceeding the limit. Default: 3600 (1 hour).

Hoe lank om 'n IP te blokkeer nadat die beperking oorskry is. Voorafopgestelde: 3600 (1 uur).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:49:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Honeypot Protection Aktiveer Honeypot-beskerming Details

Enable Honeypot Protection

Aktiveer Honeypot-beskerming
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:49:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add invisible honeypot field and timing check. Sub-2-second submissions are blocked as likely bots. Skep onsigbare heuningpot-veld en tydsberekeningkontrole. Indienings wat minder as 2 sekondes neem, word geblokkeer as waarskynlike bots. Details

Add invisible honeypot field and timing check. Sub-2-second submissions are blocked as likely bots.

Skep onsigbare heuningpot-veld en tydsberekeningkontrole. Indienings wat minder as 2 sekondes neem, word geblokkeer as waarskynlike bots.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:49:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Block Bot User-Agents Blokkeer Bot-gebruikersagente Details

Block Bot User-Agents

Blokkeer Bot-gebruikersagente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:49:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Block requests with common bot User-Agent signatures (curl, wget, python, etc.). Blokkeer versoeke met algemene bot-gebruikersagent-handtekeninge (curl, wget, python, ens.). Details

Block requests with common bot User-Agent signatures (curl, wget, python, etc.).

Blokkeer versoeke met algemene bot-gebruikersagent-handtekeninge (curl, wget, python, ens.).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:49:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable http:BL (Project Honey Pot) Aktiveer http:BL (Project Honey Pot) Details

Enable http:BL (Project Honey Pot)

Aktiveer http:BL (Project Honey Pot)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:49:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Blocks bad IPs with blacklist from projecthoneypot.org Blokkeer slegte IP's met swartlys van projecthoneypot.org Details

Blocks bad IPs with blacklist from projecthoneypot.org

Blokkeer slegte IP's met swartlys van projecthoneypot.org
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:49:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Project Honey Pot Access Key Project Honey Pot-toegangssleutel Details

Project Honey Pot Access Key

Project Honey Pot-toegangssleutel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:49:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your 12-character http:BL access key from projecthoneypot.org. Leave empty to disable. Voer hierdie 12-karakter http:BL-toegangssleutel van projecthoneypot.org in. Los leeg om te deaktiveer. Details

Enter your 12-character http:BL access key from projecthoneypot.org. Leave empty to disable.

Voer hierdie 12-karakter http:BL-toegangssleutel van projecthoneypot.org in. Los leeg om te deaktiveer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:49:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Threat Score Threshold Drempelwaarde vir Bedreigingsgradering Details

Threat Score Threshold

Drempelwaarde vir Bedreigingsgradering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:58:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum http:BL threat score to block an IP (1-255). Lower values are stricter. Default: 25. Minimum http:BL-bedreigingsgradering om 'n IP te blokkeer (1-255). Laer waardes is strenger. Voorafopgestelde: 25. Details

Minimum http:BL threat score to block an IP (1-255). Lower values are stricter. Default: 25.

Minimum http:BL-bedreigingsgradering om 'n IP te blokkeer (1-255). Laer waardes is strenger. Voorafopgestelde: 25.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:58:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Max Threat Age (days) Maksimum Bedreigingsouderdom (dae) Details

Max Threat Age (days)

Maksimum Bedreigingsouderdom (dae)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:58:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Ignore threats older than this many days. Default: 30. Ignoreer bedreigings ouer as hierdie aantal dae. Voorafopgestelde: 30. Details

Ignore threats older than this many days. Default: 30.

Ignoreer bedreigings ouer as hierdie aantal dae. Voorafopgestelde: 30.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:58:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable StopForumSpam Aktiveer StopForumSpam Details

Enable StopForumSpam

Aktiveer StopForumSpam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:58:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Check IPs against the StopForumSpam database. No API key required. Enabled by default. Kontroleer IP's teen die StopForumSpam-databasis. Geen API-sleutel benodig nie. Geaktiveer per verstek. Details

Check IPs against the StopForumSpam database. No API key required. Enabled by default.

Kontroleer IP's teen die StopForumSpam-databasis. Geen API-sleutel benodig nie. Geaktiveer per verstek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:58:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 10

Export as