GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (5,120) Translated (5,094) Untranslated (0) Waiting (26) Fuzzy (0) Warnings (17)
1 71 72 73 74 75 342
Prio Original string Translation
Allowed Countries Toegelate Lande Details

Allowed Countries

Toegelate Lande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:47:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-checkout-form-edit-admin-page.php:1297
Priority:
normal
More links:
Search Domains Soek Domeine Details

Search Domains

Soek Domeine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:50:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-domain-list-admin-page.php:280
Priority:
normal
More links:
Add Membership Skep Lidmaatskap Details

Add Membership

Skep Lidmaatskap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:52:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-membership-list-admin-page.php:346
Priority:
normal
More links:
No errors found during dry run! Now it is time to actually migrate! <br><br><strong>We strongly recommend creating a backup of your database before moving forward with the migration.</strong> Geen foute tydens die droëlop gevind nie! Dit is nou tyd om werklik te migreer! <br><br><strong>Ons beveel sterk aan om 'n rugsteunkopie van hierdie databasis te skep voordat u met die migrasie voortgaan.</strong> Details

No errors found during dry run! Now it is time to actually migrate! <br><br><strong>We strongly recommend creating a backup of your database before moving forward with the migration.</strong>

Geen foute tydens die droëlop gevind nie! Dit is nou tyd om werklik te migreer! <br><br><strong>Ons beveel sterk aan om 'n rugsteunkopie van hierdie databasis te skep voordat u met die migrasie voortgaan.</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:54:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-setup-wizard-admin-page.php:356
Priority:
normal
More links:
The "value" parameter is required. Die "waarde"-parameter is vereis. Details

The "value" parameter is required.

Die "waarde"-parameter is vereis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:56:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/apis/class-settings-endpoint.php:292
Priority:
normal
More links:
%1$s does not have a valid price variation for that billing period (every %2$s %3$s(s)) and was not added to the cart. %1$s het nie 'n geldige prysvariasie vir daardie faktureringsperiode (elke %2$s %3$s(s)) nie en is nie by die mandjie gevoeg nie. Details

%1$s does not have a valid price variation for that billing period (every %2$s %3$s(s)) and was not added to the cart.

%1$s het nie 'n geldige prysvariasie vir daardie faktureringsperiode (elke %2$s %3$s(s)) nie en is nie by die mandjie gevoeg nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: respectively, product name, duration, and duration unit.
Date added (GMT):
2026-04-04 08:59:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/checkout/class-cart.php:1780
Priority:
normal
More links:
API & Webhooks API & Webhooks Details

API & Webhooks

API & Webhooks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:01:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-api.php:145
  • inc/class-api.php:146
Priority:
normal
More links:
Allow Users to use their own Sites as Templates Laat Gebruikers Toe om Hul Eie Webwerwe as Sjablone te Gebruik Details

Allow Users to use their own Sites as Templates

Laat Gebruikers Toe om Hul Eie Webwerwe as Sjablone te Gebruik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:05:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-settings.php:1343
Priority:
normal
More links:
Gard Gard Details

Gard

Gard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:07:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-fr.php:110
Priority:
normal
More links:
Metropolitan Borough of Wigan Metropolitaanse Stadsraad van Wigan Details

Metropolitan Borough of Wigan

Metropolitaanse Stadsraad van Wigan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:08:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-gb.php:233
Priority:
normal
More links:
Altai Republic Altai Republiek Details

Altai Republic

Altai Republiek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-ru.php:162
Priority:
normal
More links:
district distrik Details

district

distrik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:11:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country.php:225
Priority:
normal
More links:
Uganda Uganda Details

Uganda

Uganda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:13:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/functions/countries.php:253
Priority:
normal
More links:
After this payment you will be billed %1$s. Na hierdie betaling sal jy %1$s gefaktureer word. Details

After this payment you will be billed %1$s.

Na hierdie betaling sal jy %1$s gefaktureer word.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $1$s how often
Date added (GMT):
2026-04-04 09:15:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/gateways/class-paypal-gateway.php:546
  • views/checkout/paypal/confirm.php:62
Priority:
normal
More links:
Failed to connect to Enhance API: %s Kon nie aan Enhance API koppel nie: %s Details

Failed to connect to Enhance API: %s

Kon nie aan Enhance API koppel nie: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the error message from the API
Date added (GMT):
2026-04-04 09:17:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/integrations/providers/enhance/class-enhance-integration.php:82
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 71 72 73 74 75 342

Export as