GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,120) • Translated (5,094) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 44 45 46 47 48 … 342
Prio Original string Translation —
VIP Sites VIP Werwe Details

VIP Sites

VIP Werwe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:19:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/list-tables/class-site-list-table.php:314
Priority:
normal
More links:
Complete Checkout Voltooi Afhandeling Details

Complete Checkout

Voltooi Afhandeling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:22:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/models/class-checkout-form.php:1489
Priority:
normal
More links:
Manage Redirect Page Bestuur Herleiblad Details

Manage Redirect Page

Bestuur Herleiblad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:24:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/ui/class-my-sites-element.php:181
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s day
  • Plural:
    %s days
  • Singular:
    %s dag
  • Plural:
    %s dae
Details

Singular:
%s day

%s dag
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s days

%s dae
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Number of days.
Date added (GMT):
2026-04-04 09:26:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/dashboard-widgets/account-summary.php:81
Priority:
normal
More links:
Check your welcome email or client area Kyk na jou welkome e-pos of kliënt area Details

Check your welcome email or client area

Kyk na jou welkome e-pos of kliënt area
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:28:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/wizards/host-integrations/cpanel-instructions.php:134
Priority:
normal
More links:
Extra CSS Classes Ekstra CSS-klasse Details

Extra CSS Classes

Ekstra CSS-klasse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:47:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-checkout-form-edit-admin-page.php:959
Priority:
normal
More links:
This domain has a domain stage that forces it to be inactive. Change the status to Ready or Ready (without SSL) to be able to control the active status directly. Hierdie domein het 'n domeinstadium wat dit dwing om inaktief te wees. Verander die status na Gereed of Gereed (sonder SSL) om die aktiewe status direk te kan beheer. Details

This domain has a domain stage that forces it to be inactive. Change the status to Ready or Ready (without SSL) to be able to control the active status directly.

Hierdie domein het 'n domeinstadium wat dit dwing om inaktief te wees. Verander die status na Gereed of Gereed (sonder SSL) om die aktiewe status direk te kan beheer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:50:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-domain-edit-admin-page.php:402
Priority:
normal
More links:
Search Products... Soek Produkte... Details

Search Products...

Soek Produkte...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:52:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-membership-list-admin-page.php:105
  • inc/admin-pages/class-payment-list-admin-page.php:103
  • inc/admin-pages/class-payment-list-admin-page.php:253
Priority:
normal
More links:
Upload Settings File Laai Verstellingslêer Op Details

Upload Settings File

Laai Verstellingslêer Op
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:54:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-settings-admin-page.php:709
Priority:
normal
More links:
The site title. E.g. My Amazing Site Die webwerftitel. Bv. My Wonderlike Webwerf Details

The site title. E.g. My Amazing Site

Die webwerftitel. Bv. My Wonderlike Webwerf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:56:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/apis/class-register-endpoint.php:464
Priority:
normal
More links:
The payment in question was not found. Die betaling in kwestie is nie gevind nie. Details

The payment in question was not found.

Die betaling in kwestie is nie gevind nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:59:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/checkout/class-cart.php:594
Priority:
normal
More links:
Read here Lees hier Details

Read here

Lees hier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:01:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-terms-of-use.php:192
Priority:
normal
More links:
e.g. Products bv. Produkte Details

e.g. Products

bv. Produkte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:04:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-settings.php:1182
Priority:
normal
More links:
France Frankryk Details

France

Frankryk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:07:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-fr.php:79
  • inc/functions/countries.php:99
Priority:
normal
More links:
London Borough of Harrow Londen Stadsdeel Harrow Details

London Borough of Harrow

Londen Stadsdeel Harrow
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:08:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-gb.php:213
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 342

Export as