GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,120) • Translated (5,094) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 335 336 337 338 339 … 342
Prio Original string Translation —
Style Styl Details

Style

Styl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:47:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-checkout-form-edit-admin-page.php:383
  • inc/admin-pages/class-checkout-form-edit-admin-page.php:860
  • inc/admin-pages/class-email-edit-admin-page.php:309
Priority:
normal
More links:
Year Jaar Details

Year

Jaar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-discount-code-edit-admin-page.php:614
  • inc/functions/date.php:125
Priority:
normal
More links:
e.g. stripe bv. stripe Details

e.g. stripe

bv. stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:51:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-membership-edit-admin-page.php:775
  • inc/admin-pages/class-membership-edit-admin-page.php:776
  • inc/admin-pages/class-payment-edit-admin-page.php:1201
  • inc/admin-pages/class-payment-edit-admin-page.php:1202
Priority:
normal
More links:
Select the type of limitation you want to apply. Kies die soort beperking wat jy wil toepas. Details

Select the type of limitation you want to apply.

Kies die soort beperking wat jy wil toepas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:53:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-product-edit-admin-page.php:974
Priority:
normal
More links:
Checkout Betaal Details

Checkout

Betaal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:55:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/customer-panel/class-checkout-admin-page.php:90
  • inc/admin-pages/customer-panel/class-checkout-admin-page.php:101
  • inc/compat/class-legacy-shortcodes.php:397
  • inc/compat/class-legacy-shortcodes.php:537
  • inc/models/class-checkout-form.php:546
  • inc/models/class-checkout-form.php:633
  • inc/models/class-checkout-form.php:655
  • inc/models/class-checkout-form.php:782
  • inc/models/class-checkout-form.php:1001
  • inc/models/class-checkout-form.php:1245
  • inc/models/class-checkout-form.php:1501
  • inc/ui/class-checkout-element.php:112
Priority:
normal
More links:
List %s Lys %s Details

List %s

Lys %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: entity name (e.g., Customer, Site, Product)
Date added (GMT):
2026-04-04 08:58:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/apis/trait-mcp-abilities.php:277
Priority:
normal
More links:
Display URL field attachments Vertoon URL-velaanhangsels Details

Display URL field attachments

Vertoon URL-velaanhangsels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:01:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-site-url.php:198
Priority:
normal
More links:
Other Options Ander Opsies Details

Other Options

Ander Opsies
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:04:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-settings.php:924
  • inc/class-settings.php:1691
  • inc/class-settings.php:1692
Priority:
normal
More links:
Lower Saxony Nedersakse Details

Lower Saxony

Nedersakse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:06:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-de.php:101
Priority:
normal
More links:
Flintshire Flintshire Details

Flintshire

Flintshire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:08:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-gb.php:175
Priority:
normal
More links:
Nayarit Nayarit Details

Nayarit

Nayarit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:09:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-mx.php:127
Priority:
normal
More links:
Maine Maine Details

Maine

Maine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:11:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-us.php:156
Priority:
normal
More links:
Norfolk Island Norfolkeiland Details

Norfolk Island

Norfolkeiland
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:12:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/functions/countries.php:185
Priority:
normal
More links:
Gateway payment ID not found. Cannot process refund automatically. Poortbetaal-ID nie gevind nie. Kan nie terugbetaling outomaties verwerk nie. Details

Gateway payment ID not found. Cannot process refund automatically.

Poortbetaal-ID nie gevind nie. Kan nie terugbetaling outomaties verwerk nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:14:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/gateways/class-base-stripe-gateway.php:2346
  • inc/gateways/class-paypal-gateway.php:722
Priority:
normal
More links:
Add a new proxied subdomain to the configured CloudFlare zone whenever a new site gets created Skep 'n nuwe geproksifiseerde subdomein by die gekonfigureerde CloudFlare-sone wanneer 'n nuwe webwerf geskep word Details

Add a new proxied subdomain to the configured CloudFlare zone whenever a new site gets created

Skep 'n nuwe geproksifiseerde subdomein by die gekonfigureerde CloudFlare-sone wanneer 'n nuwe webwerf geskep word
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:17:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/integrations/providers/cloudflare/class-cloudflare-domain-mapping.php:61
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 335 336 337 338 339 … 342

Export as