GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,120) • Translated (5,094) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 31 32 33 34 35 … 342
Prio Original string Translation —
Step Title Stap Titel Details

Step Title

Stap Titel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-checkout-form-edit-admin-page.php:890
Priority:
normal
More links:
Force the load using HTTPS. Dwing die laai met HTTPS. Details

Force the load using HTTPS.

Dwing die laai met HTTPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:50:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-domain-edit-admin-page.php:292
Priority:
normal
More links:
Update Pricing? Opgradeer Prys? Details

Update Pricing?

Opgradeer Prys?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:51:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-membership-edit-admin-page.php:1431
Priority:
normal
More links:
Did you know that you can customize colors, logos, and more options of the Invoice PDF template? Het jy geweet dat jy kleure, logo's en meer opsies van die Faktuur-PDF-sjabloon kan verstel? Details

Did you know that you can customize colors, logos, and more options of the Invoice PDF template?

Het jy geweet dat jy kleure, logo's en meer opsies van die Faktuur-PDF-sjabloon kan verstel?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:54:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-settings-admin-page.php:339
Priority:
normal
More links:
The membership cancellation date. Must be a valid PHP date format. Die lidmaatskap-kansellasiedatum. Moet 'n geldige PHP-datumformaat wees. Details

The membership cancellation date. Must be a valid PHP date format.

Die lidmaatskap-kansellasiedatum. Moet 'n geldige PHP-datumformaat wees.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/apis/class-register-endpoint.php:402
Priority:
normal
More links:
Gets a %s by ID. Kry 'n %s per ID. Details

Gets a %s by ID.

Kry 'n %s per ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the entity label, e.g. “customer” or “checkout form”
Date added (GMT):
2026-04-04 08:59:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/apis/trait-wp-cli.php:130
Priority:
normal
More links:
If the template selection field is the only field in the current step, the step will be skipped. As die sjabloonkeuseveld die enigste veld in die huidige stap is, sal die stap oorgeslaan word. Details

If the template selection field is the only field in the current step, the step will be skipped.

As die sjabloonkeuseveld die enigste veld in die huidige stap is, sal die stap oorgeslaan word.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:01:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-template-selection.php:236
Priority:
normal
More links:
Keep posts as is (do nothing) Hou bydraes soos dit is (doen niks) Details

Keep posts as is (do nothing)

Hou bydraes soos dit is (doen niks)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:04:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-settings.php:1104
Priority:
normal
More links:
Murcia Murcia Details

Murcia

Murcia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:06:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-es.php:114
Priority:
normal
More links:
London Borough of Bexley Londen Stadsdeel Bexley Details

London Borough of Bexley

Londen Stadsdeel Bexley
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:08:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-gb.php:203
Priority:
normal
More links:
Pahang Pahang Details

Pahang

Pahang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:09:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-my.php:106
Priority:
normal
More links:
Tennessee Tennessee Details

Tennessee

Tennessee
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:11:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-us.php:184
Priority:
normal
More links:
Serbia Serwië Details

Serbia

Serwië
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:12:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/functions/countries.php:218
Priority:
normal
More links:
After you finish signing up, we will send you an email with instructions to finalize the payment. Your account will be pending until the payment is finalized and confirmed. Nadat jy klaar is met aanmeld, sal ons vir jou 'n e-pos stuur met instruksies om die betaling te finaliseer. Hierdie rekening sal hangende wees totdat die betaling gefinaliseer en bevestig is. Details

After you finish signing up, we will send you an email with instructions to finalize the payment. Your account will be pending until the payment is finalized and confirmed.

Nadat jy klaar is met aanmeld, sal ons vir jou 'n e-pos stuur met instruksies om die betaling te finaliseer. Hierdie rekening sal hangende wees totdat die betaling gefinaliseer en bevestig is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:14:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/gateways/class-manual-gateway.php:358
Priority:
normal
More links:
Add a new SubDomain on cPanel whenever a new site gets created on your network Skep 'n nuwe Subdomein op cPanel wanneer 'n nuwe webwerf op hierdie webwerf-netwerk geskep word Details

Add a new SubDomain on cPanel whenever a new site gets created on your network

Skep 'n nuwe Subdomein op cPanel wanneer 'n nuwe webwerf op hierdie webwerf-netwerk geskep word
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:17:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/integrations/providers/cpanel/class-cpanel-domain-mapping.php:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 342

Export as