Translations < Afrikaans < Ultimate Multisite

Prio	Original string	Translation	—
	A list (array) of features of the product.	'n Lys (reeks) van kenmerke van die produk.	Details
A list (array) of features of the product. 'n Lys (reeks) van kenmerke van die produk. 'n Lys (reeks) van kenmerke van die produk. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:58:16 Date added (local): Calculating... References: inc/apis/schemas/product-create.php:160 inc/apis/schemas/product-update.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select your Layout	Kies hierdie Uitleg	Details
Select your Layout Kies hierdie Uitleg Kies hierdie Uitleg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:00:48 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-order-summary.php:181 inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-steps.php:167 inc/ui/class-template-switching-element.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Company Country	Maatskappy Land	Details
Company Country Maatskappy Land Maatskappy Land You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:03:29 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings.php:622 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nunavut	Nunavut	Details
Nunavut Nunavut Nunavut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:06:32 Date added (local): Calculating... References: inc/country/class-country-ca.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	City of Derby	Stad Derby	Details
City of Derby Stad Derby Stad Derby You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:07:57 Date added (local): Calculating... References: inc/country/class-country-gb.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kyōto Prefecture	Kyōto-prefektuur	Details
Kyōto Prefecture Kyōto-prefektuur Kyōto-prefektuur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:09:26 Date added (local): Calculating... References: inc/country/class-country-jp.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bayburt	Bayburt	Details
Bayburt Bayburt Bayburt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:11:01 Date added (local): Calculating... References: inc/country/class-country-tr.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ireland	Ierland	Details
Ireland Ierland Ierland You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:12:32 Date added (local): Calculating... References: inc/functions/countries.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Central African Cfa Franc	Sentraal-Afrikaanse Cfa-frank	Details
Central African Cfa Franc Sentraal-Afrikaanse Cfa-frank Sentraal-Afrikaanse Cfa-frank You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:13:59 Date added (local): Calculating... References: inc/functions/currency.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adjusts existing site templates.	Pas bestaande werftemplates aan.	Details
Adjusts existing site templates. Pas bestaande werftemplates aan. Pas bestaande werftemplates aan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:16:32 Date added (local): Calculating... References: inc/installers/class-migrator.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created %s	Geskep %s	Details
Created %s Geskep %s Geskep %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is a placeholder for the human-readable time difference, e.g., “2 hours ago” Date added (GMT): 2026-04-04 09:19:03 Date added (local): Calculating... References: inc/list-tables/class-customers-membership-list-table.php:105 inc/list-tables/class-customers-payment-list-table.php:76 inc/list-tables/class-customers-site-list-table.php:108 inc/list-tables/class-memberships-site-list-table.php:83 inc/list-tables/class-sites-domain-list-table.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>Note:</strong> Using the fields below you can set a post limit for each of the post types activated. <br>Toggle the switch to <strong>deactivate</strong> the post type altogether. Leave 0 or blank for unlimited posts.	<strong>Nota:</strong> Deur die velde hieronder te gebruik, kan jy 'n bydraebeperking vir elk van die geaktiveerde bydraesoorte instel. <br>Wissel die skakelaar om die bydraesoort <strong>heeltemal te deaktiveer</strong>. Los 0 of leeg vir onbeperkte bydraes.	Details
<strong>Note:</strong> Using the fields below you can set a post limit for each of the post types activated. <br>Toggle the switch to <strong>deactivate</strong> the post type altogether. Leave 0 or blank for unlimited posts. <strong>Nota:</strong> Deur die velde hieronder te gebruik, kan jy 'n bydraebeperking vir elk van die geaktiveerde bydraesoorte instel. <br>Wissel die skakelaar om die bydraesoort <strong>heeltemal te deaktiveer</strong>. Los 0 of leeg vir onbeperkte bydraes. <strong>Nota:</strong> Deur die velde hieronder te gebruik, kan jy 'n bydraebeperking vir elk van die geaktiveerde bydraesoorte instel. <br>Wissel die skakelaar om die bydraesoort <strong>heeltemal te deaktiveer</strong>. Los 0 of leeg vir onbeperkte bydraes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:21:38 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-limitation-manager.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displays a list of the customer's invoices and payment history.	Vertoon 'n lys van die kliënt se faktuur en betalingsgeskiedenis.	Details
Displays a list of the customer's invoices and payment history. Vertoon 'n lys van die kliënt se faktuur en betalingsgeskiedenis. Vertoon 'n lys van die kliënt se faktuur en betalingsgeskiedenis. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:23:59 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-invoices-element.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide other fields	Versteek ander velde	Details
Hide other fields Versteek ander velde Versteek ander velde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:25:55 Date added (local): Calculating... References: views/base/edit/widget-tabs.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mapped Domain	Gekarteerde Domein	Details
Mapped Domain Gekarteerde Domein Gekarteerde Domein You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 09:27:45 Date added (local): Calculating... References: views/ui/selectize-templates.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

A list (array) of features of the product.

'n Lys (reeks) van kenmerke van die produk.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 08:58:16

Date added (local):: Calculating...

References: inc/apis/schemas/product-create.php:160 inc/apis/schemas/product-update.php:160

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select your Layout

Kies hierdie Uitleg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:00:48

Date added (local):: Calculating...

References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-order-summary.php:181 inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-steps.php:167 inc/ui/class-template-switching-element.php:156

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Company Country

Maatskappy Land

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:03:29

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-settings.php:622

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Nunavut

Nunavut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:06:32

Date added (local):: Calculating...

References: inc/country/class-country-ca.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

City of Derby

Stad Derby

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:07:57

Date added (local):: Calculating...

References: inc/country/class-country-gb.php:126

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Kyōto Prefecture

Kyōto-prefektuur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:09:26

Date added (local):: Calculating...

References: inc/country/class-country-jp.php:141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bayburt

Bayburt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:11:01

Date added (local):: Calculating...

References: inc/country/class-country-tr.php:218

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ireland

Ierland

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:12:32

Date added (local):: Calculating...

References: inc/functions/countries.php:129

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Central African Cfa Franc

Sentraal-Afrikaanse Cfa-frank

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:13:59

Date added (local):: Calculating...

References: inc/functions/currency.php:152

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Adjusts existing site templates.

Pas bestaande werftemplates aan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:16:32

Date added (local):: Calculating...

References: inc/installers/class-migrator.php:339

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Created %s

Geskep %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is a placeholder for the human-readable time difference, e.g., “2 hours ago”

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:19:03

Date added (local):: Calculating...

References: inc/list-tables/class-customers-membership-list-table.php:105 inc/list-tables/class-customers-payment-list-table.php:76 inc/list-tables/class-customers-site-list-table.php:108 inc/list-tables/class-memberships-site-list-table.php:83 inc/list-tables/class-sites-domain-list-table.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: Using the fields below you can set a post limit for each of the post types activated. Toggle the switch to deactivate the post type altogether. Leave 0 or blank for unlimited posts.

Nota: Deur die velde hieronder te gebruik, kan jy 'n bydraebeperking vir elk van die geaktiveerde bydraesoorte instel. Wissel die skakelaar om die bydraesoort heeltemal te deaktiveer. Los 0 of leeg vir onbeperkte bydraes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:21:38

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-limitation-manager.php:406

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Displays a list of the customer's invoices and payment history.

Vertoon 'n lys van die kliënt se faktuur en betalingsgeskiedenis.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:23:59

Date added (local):: Calculating...

References: inc/ui/class-invoices-element.php:100

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hide other fields

Versteek ander velde

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:25:55

Date added (local):: Calculating...

References: views/base/edit/widget-tabs.php:90

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mapped Domain

Gekarteerde Domein

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 09:27:45

Date added (local):: Calculating...

References: views/ui/selectize-templates.php:220

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta