GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,120) • Translated (5,094) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 268 269 270 271 272 … 342
Prio Original string Translation —
Expired %s Verval %s Details

Expired %s

Verval %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the human-readable time difference, e.g., “2 hours ago”
Date added (GMT):
2026-04-04 09:19:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/list-tables/class-customers-membership-list-table.php:99
Priority:
normal
More links:
Limit Post Types Beperk Bydrae Soorte Details

Limit Post Types

Beperk Bydrae Soorte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:21:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/managers/class-limitation-manager.php:390
Priority:
normal
More links:
Domain secured with HTTPS Domein met HTTPS beveilig Details

Domain secured with HTTPS

Domein met HTTPS beveilig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:23:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/ui/class-domain-mapping-element.php:719
Priority:
normal
More links:
All Options Alle Opsies Details

All Options

Alle Opsies
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:25:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/base/edit/widget-tabs.php:38
Priority:
normal
More links:
Undefined Ongedefinieerd Details

Undefined

Ongedefinieerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:27:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/ui/selectize-templates.php:24
  • views/ui/selectize-templates.php:48
Priority:
normal
More links:
Info (blue) Inligting (blou) Details

Info (blue)

Inligting (blou)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:46:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-broadcast-edit-admin-page.php:136
  • inc/admin-pages/class-broadcast-list-admin-page.php:346
Priority:
normal
More links:
Description Beskrywing Details

Description

Beskrywing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:49:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-discount-code-edit-admin-page.php:97
  • inc/admin-pages/class-discount-code-edit-admin-page.php:102
  • inc/admin-pages/class-product-edit-admin-page.php:230
  • inc/admin-pages/class-site-edit-admin-page.php:339
  • inc/checkout/signup-fields/field-templates/class-base-field-template.php:94
  • inc/ui/class-site-maintenance-element.php:147
  • views/base/addons/details.php:31
  • views/checkout/templates/order-summary/simple.php:27
  • views/shortcodes/shortcodes.php:50
Priority:
normal
More links:
You can set a different logo to be used on the invoice. Jy kan 'n ander logo instel om op die faktuur gebruik te word. Details

You can set a different logo to be used on the invoice.

Jy kan 'n ander logo instel om op die faktuur gebruik te word.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:51:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-invoice-template-customize-admin-page.php:259
Priority:
normal
More links:
Price Prys Details

Price

Prys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:53:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-product-edit-admin-page.php:433
  • inc/admin-pages/class-product-edit-admin-page.php:434
  • inc/admin-pages/class-product-edit-admin-page.php:449
  • inc/list-tables/class-membership-list-table-widget.php:269
  • inc/list-tables/class-membership-list-table.php:184
  • inc/list-tables/class-product-list-table.php:260
  • views/invoice/template.php:107
Priority:
normal
More links:
Viewing file: Bekyk lêer: Details

Viewing file:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Bekyk lêer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-04 08:55:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-view-logs-admin-page.php:279
Priority:
normal
More links:
The url where the contact us button will lead to. Die URL waarheen die kontak ons-knoppie sal lei. Details

The url where the contact us button will lead to.

Die URL waarheen die kontak ons-knoppie sal lei.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:58:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/apis/schemas/product-create.php:155
  • inc/apis/schemas/product-update.php:155
Priority:
normal
More links:
Layout Uitleg Details

Layout

Uitleg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:00:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-order-summary.php:180
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-steps.php:166
  • inc/ui/class-template-switching-element.php:144
  • inc/ui/class-template-switching-element.php:145
Priority:
normal
More links:
This address is used when generating invoices. Hierdie adres word gebruik wanneer faktuure gegenereer word. Details

This address is used when generating invoices.

Hierdie adres word gebruik wanneer faktuure gegenereer word.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:03:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-settings.php:607
Priority:
normal
More links:
Nova Scotia Nova Scotia Details

Nova Scotia

Nova Scotia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:06:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-ca.php:97
Priority:
normal
More links:
City of Bristol Stad Bristol Details

City of Bristol

Stad Bristol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:07:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-gb.php:125
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 268 269 270 271 272 … 342

Export as