GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,120) • Translated (5,094) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 24 25 26 27 28 … 342
Prio Original string Translation —
Item Description Item Beskrywing Details

Item Description

Item Beskrywing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:19:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/list-tables/class-payment-line-item-list-table.php:135
Priority:
normal
More links:
Not available Nie beskikbaar nie Details

Not available

Nie beskikbaar nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:22:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/managers/class-visits-manager.php:72
Priority:
normal
More links:
E.g. Visit Site Bv. Besoek Werf Details

E.g. Visit Site

Bv. Besoek Werf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:24:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/ui/class-magic-link-url-element.php:172
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d visit
  • Plural:
    %d visits
  • Singular:
    %d besoek
  • Plural:
    %d besoeke
Details

Singular:
%d visit

%d besoek
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d visits

%d besoeke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s number of visitors.
Date added (GMT):
2026-04-04 09:26:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/dashboard-statistics/widget-most-visited-sites.php:92
Priority:
normal
More links:
Check your hosting welcome email for the username Gaan hierdie gasheer se welkome e-pos na vir die gebruikernaam Details

Check your hosting welcome email for the username

Gaan hierdie gasheer se welkome e-pos na vir die gebruikernaam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:28:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/wizards/host-integrations/cpanel-instructions.php:96
Priority:
normal
More links:
The checkout form could not be found. Die afrekenvorm kon nie gevind word nie. Details

The checkout form could not be found.

Die afrekenvorm kon nie gevind word nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-checkout-form-edit-admin-page.php:780
  • inc/admin-pages/class-checkout-form-edit-admin-page.php:1036
Priority:
normal
More links:
Is Primary Domain? Is Primêre Domein? Details

Is Primary Domain?

Is Primêre Domein?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:49:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-domain-edit-admin-page.php:274
Priority:
normal
More links:
Quantity Hoeveelheid Details

Quantity

Hoeveelheid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:51:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-membership-edit-admin-page.php:1279
  • inc/admin-pages/class-membership-edit-admin-page.php:1420
  • inc/admin-pages/class-payment-edit-admin-page.php:734
  • inc/list-tables/class-membership-line-item-list-table.php:88
  • inc/list-tables/class-membership-line-item-list-table.php:101
  • inc/list-tables/class-payment-line-item-list-table.php:52
Priority:
normal
More links:
Go to Customizer → Gaan na Pasmaker → Details

Go to Customizer →

Gaan na Pasmaker →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:53:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-settings-admin-page.php:262
  • inc/admin-pages/class-settings-admin-page.php:348
Priority:
normal
More links:
The membership data is automatically generated based on the cart info passed (e.g. products) but can be overridden with this property. Die lidmaatskapdata word outomaties gegenereer op grond van die mandjie-inligting wat deurgegee word (bv. produkte), maar kan met hierdie eenskap oorheers word. Details

The membership data is automatically generated based on the cart info passed (e.g. products) but can be overridden with this property.

Die lidmaatskapdata word outomaties gegenereer op grond van die mandjie-inligting wat deurgegee word (bv. produkte), maar kan met hierdie eenskap oorheers word.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/apis/class-register-endpoint.php:372
Priority:
normal
More links:
Something went wrong (Code 1). Iets het verkeerd geloop (Kode 1). Details

Something went wrong (Code 1).

Iets het verkeerd geloop (Kode 1).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:59:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/apis/trait-rest-api.php:226
Priority:
normal
More links:
All templates Alle sjablone Details

All templates

Alle sjablone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:01:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-template-selection.php:182
Priority:
normal
More links:
Block only frontend access Blokkeer slegs voorkant-toegang Details

Block only frontend access

Blokkeer slegs voorkant-toegang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:04:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-settings.php:1085
Priority:
normal
More links:
Galicia Galicië Details

Galicia

Galicië
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:06:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-es.php:109
Priority:
normal
More links:
Lisburn City Council Lisburn Stadsraad Details

Lisburn City Council

Lisburn Stadsraad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:08:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-gb.php:198
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 342

Export as