GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,120) • Translated (5,094) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 220 221 222 223 224 … 342
Prio Original string Translation —
All %s Alle %s Details

All %s

Alle %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s will be replaced with a plural label
Date added (GMT):
2026-04-04 09:18:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/list-tables/class-base-list-table.php:1383
Priority:
normal
More links:
Form not available Vorm nie beskikbaar nie Details

Form not available

Vorm nie beskikbaar nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:21:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/managers/class-form-manager.php:67
Priority:
normal
More links:
Columns Kolomme Details

Columns

Kolomme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:23:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/ui/class-current-membership-element.php:194
  • inc/ui/class-limits-element.php:139
  • inc/ui/class-my-sites-element.php:193
Priority:
normal
More links:
Already Installed Reeds Geïnstalleer Details

Already Installed

Reeds Geïnstalleer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:25:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/base/addons/details.php:126
Priority:
normal
More links:
Allow Ultimate Multisite to collect anonymous usage data and error reports to help us improve the plugin. We collect: PHP version, WordPress version, plugin version, network type, aggregate counts, active gateways, and error logs. We never collect personal data, customer information, or domain names. Laat Ultimate Multisite toe om anonieme gebruiksdata en foutverslae in te samel om ons te help om die uitbreiding te verbeter. Ons versamel: PHP-weergawe, WordPress-weergawe, uitbreiding-weergawe, netwerk-soort, totale tellings, aktiewe poorte, en foutlogboeke. Ons versamel nooit persoonlike data, kliëntinligting, of domeinname nie. Details

Allow Ultimate Multisite to collect anonymous usage data and error reports to help us improve the plugin. We collect: PHP version, WordPress version, plugin version, network type, aggregate counts, active gateways, and error logs. We never collect personal data, customer information, or domain names.

Laat Ultimate Multisite toe om anonieme gebruiksdata en foutverslae in te samel om ons te help om die uitbreiding te verbeter. Ons versamel: PHP-weergawe, WordPress-weergawe, uitbreiding-weergawe, netwerk-soort, totale tellings, aktiewe poorte, en foutlogboeke. Ons versamel nooit persoonlike data, kliëntinligting, of domeinname nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:27:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/settings/widget-settings-body.php:287
Priority:
normal
More links:
years jare Details

years

jare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:46:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • data/translatable-strings.php:20
Priority:
normal
More links:
Email Address E-posadres Details

Email Address

E-posadres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:48:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-customer-list-admin-page.php:217
  • inc/list-tables/class-site-customer-list-table.php:91
  • views/emails/admin/membership-expired.php:59
  • views/emails/admin/payment-failed.php:63
  • views/emails/admin/payment-received.php:137
  • views/emails/admin/site-published.php:103
Priority:
normal
More links:
Email Template updated with success! e-Possjabloon suksesvol opgedateer! Details

Email Template updated with success!

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
e-Possjabloon suksesvol opgedateer!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-04 08:51:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-email-template-customize-admin-page.php:492
Priority:
normal
More links:
Keep in mind that newly created products do not appear automatically in your checkout forms. Hou in gedagte dat nuut geskepte produkte nie outomaties in hierdie winkel se afrekenvorms verskyn nie. Details

Keep in mind that newly created products do not appear automatically in your checkout forms.

Hou in gedagte dat nuut geskepte produkte nie outomaties in hierdie winkel se afrekenvorms verskyn nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:52:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-product-edit-admin-page.php:124
Priority:
normal
More links:
This is the URL parameter Ultimate Multisite will use to generate the template preview URLs. Dit is die URL-parameter wat Ultimate Multisite sal gebruik om die sjabloonvoorskou-URL's te genereer. Details

This is the URL parameter Ultimate Multisite will use to generate the template preview URLs.

Dit is die URL-parameter wat Ultimate Multisite sal gebruik om die sjabloonvoorskou-URL's te genereer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:55:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-template-previewer-customize-admin-page.php:101
Priority:
normal
More links:
The ID from another payment that this payment is related to. Die ID van 'n ander betaling waaraan hierdie betaling verwant is. Details

The ID from another payment that this payment is related to.

Die ID van 'n ander betaling waaraan hierdie betaling verwant is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:57:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/apis/schemas/payment-create.php:35
  • inc/apis/schemas/payment-update.php:35
Priority:
normal
More links:
Default Color Voorafopgestelde Kleur Details

Default Color

Voorafopgestelde Kleur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:00:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-color.php:146
Priority:
normal
More links:
here hier Details

here

hier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:03:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-requirements.php:346
  • inc/ui/class-checkout-element.php:522
Priority:
normal
More links:
See all Wys alles Details

See all

Wys alles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/compat/class-multiple-accounts-compat.php:331
Priority:
normal
More links:
Argyll and Bute Argyll en Bute Details

Argyll and Bute

Argyll en Bute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:07:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-gb.php:89
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 220 221 222 223 224 … 342

Export as