GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,120) • Translated (5,094) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 219 220 221 222 223 … 342
Prio Original string Translation —
year jaar Details

year

jaar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:46:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • data/translatable-strings.php:19
Priority:
normal
More links:
E.g. johnsmith Bv. johnsmith Details

E.g. johnsmith

Bv. johnsmith
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:48:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-customer-list-admin-page.php:210
Priority:
normal
More links:
Edit Email Template Wysig e-Possjabloon Details

Edit Email Template

Wysig e-Possjabloon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:51:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-email-template-customize-admin-page.php:491
Priority:
normal
More links:
You just successfully added a new product to your Ultimate Multisite network and that's awesome! Jy het pas 'n skep produk suksesvol bygevoeg tot hierdie webwerf-netwerk en dit is wonderlik! Details

You just successfully added a new product to your Ultimate Multisite network and that's awesome!

Jy het pas 'n skep produk suksesvol bygevoeg tot hierdie webwerf-netwerk en dit is wonderlik!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:52:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-product-edit-admin-page.php:123
Priority:
normal
More links:
URL Parameter URL-parameter Details

URL Parameter

URL-parameter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:55:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-template-previewer-customize-admin-page.php:100
Priority:
normal
More links:
The ID of the membership attached to this payment. Die ID van die lidmaatskap wat aan hierdie betaling gekoppel is. Details

The ID of the membership attached to this payment.

Die ID van die lidmaatskap wat aan hierdie betaling gekoppel is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:57:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/apis/schemas/payment-create.php:30
  • inc/apis/schemas/payment-update.php:30
Priority:
normal
More links:
Adds a color picker field. Voeg 'n kleurkiesveld by. Details

Adds a color picker field.

Voeg 'n kleurkiesveld by.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:00:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-color.php:71
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-color.php:84
Priority:
normal
More links:
Ultimate Multisite needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it %s Ultimate webwerf-netwerk moet netwerk-aktief wees om behoorlik te werk. U kan dit "Netwerk Aktiveer" %s Details

Ultimate Multisite needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it %s

Ultimate webwerf-netwerk moet netwerk-aktief wees om behoorlik te werk. U kan dit "Netwerk Aktiveer" %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL with link text.
Date added (GMT):
2026-04-04 09:03:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-requirements.php:345
Priority:
normal
More links:
%s accounts using this email. %s rekeninge wat hierdie e-pos gebruik. Details

%s accounts using this email.

%s rekeninge wat hierdie e-pos gebruik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %d is the account count for that email address.
Date added (GMT):
2026-04-04 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/compat/class-multiple-accounts-compat.php:330
Priority:
normal
More links:
Ards and North Down Ards en Noord-Down Details

Ards and North Down

Ards en Noord-Down
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:07:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-gb.php:88
Priority:
normal
More links:
Karnataka Karnataka Details

Karnataka

Karnataka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:09:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-in.php:129
Priority:
normal
More links:
Hatay Hatay Details

Hatay

Hatay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:10:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-tr.php:180
Priority:
normal
More links:
Czech Republic Tsjeggië Details

Czech Republic

Tsjeggië
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:12:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/functions/countries.php:83
Priority:
normal
More links:
Peruvian Nuevo Sol Peruaanse Nuevo Sol Details

Peruvian Nuevo Sol

Peruaanse Nuevo Sol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:13:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/functions/currency.php:114
Priority:
normal
More links:
Create a Checkout Form Skep 'n Afrekenvorm Details

Create a Checkout Form

Skep 'n Afrekenvorm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:16:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/installers/class-default-content-installer.php:173
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 219 220 221 222 223 … 342

Export as