GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,120) • Translated (5,094) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 173 174 175 176 177 … 342
Prio Original string Translation —
Vladimir Oblast Oblast Wladimir Details

Vladimir Oblast

Oblast Wladimir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:10:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-ru.php:238
Priority:
normal
More links:
Belau Palau Details

Belau

Palau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:12:05
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/functions/countries.php:45
Priority:
normal
More links:
Jamaican Dollar Jamaikaanse Dollar Details

Jamaican Dollar

Jamaikaanse Dollar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:13:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/functions/currency.php:79
Priority:
normal
More links:
The %s is not a valid email Die %s is nie 'n geldige e-pos nie Details

The %s is not a valid email

Die %s is nie 'n geldige e-pos nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the email field identifier
Date added (GMT):
2026-04-04 09:15:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/helpers/class-validator.php:76
Priority:
normal
More links:
Limit Reached Beperking Bereik Details

Limit Reached

Beperking Bereik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:18:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/limits/class-customer-user-role-limits.php:74
  • inc/limits/class-post-type-limits.php:184
  • inc/limits/class-post-type-limits.php:191
Priority:
normal
More links:
You got a new payment! Jy het 'n skep betaling ontvang! Details

You got a new payment!

Jy het 'n skep betaling ontvang!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:20:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/managers/class-email-manager.php:401
Priority:
normal
More links:
Customize this element Verstel hierdie element Details

Customize this element

Verstel hierdie element
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:23:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/ui/class-base-element.php:1239
Priority:
normal
More links:
Remove Image Verwyder Illustrasie Details

Remove Image

Verwyder Illustrasie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:25:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/admin-pages/fields/field-image.php:91
  • views/settings/fields/field-image.php:47
Priority:
normal
More links:
You have a new pending payment of %1$s for your membership. Jy het 'n nuwe hangende betaling van %1$s vir jou lidmaatskap. Details

You have a new pending payment of %1$s for your membership.

Jy het 'n nuwe hangende betaling van %1$s vir jou lidmaatskap.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: total payment ammount.
Date added (GMT):
2026-04-04 09:27:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/emails/customer/renewal-payment-created.php:12
Priority:
normal
More links:
We are ready, %s! Ons is gereed, %s! Details

We are ready, %s!

Ons is gereed, %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s customer’s name
Date added (GMT):
2026-04-04 09:29:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/wizards/setup/ready.php:17
Priority:
normal
More links:
Billing Info Faktureringsinligting Details

Billing Info

Faktureringsinligting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:48:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-customer-edit-admin-page.php:754
  • inc/admin-pages/class-membership-edit-admin-page.php:444
Priority:
normal
More links:
Sample Subject Voorbeeld-onderwerp Details

Sample Subject

Voorbeeld-onderwerp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:50:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-email-template-customize-admin-page.php:159
Priority:
normal
More links:
Enter Payment Name Voer Betalingsnaam in Details

Enter Payment Name

Voer Betalingsnaam in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:52:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-payment-edit-admin-page.php:1346
Priority:
normal
More links:
Copy of %s Afskrif van %s Details

Copy of %s

Afskrif van %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %s is the thing copied.
Date added (GMT):
2026-04-04 08:55:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-site-list-admin-page.php:315
  • inc/list-tables/class-checkout-form-list-table.php:158
  • inc/list-tables/class-email-list-table.php:230
  • inc/list-tables/class-product-list-table.php:216
Priority:
normal
More links:
Date when the event was created. Datum toe die gebeurtenis geskep is. Details

Date when the event was created.

Datum toe die gebeurtenis geskep is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:57:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/apis/schemas/event-create.php:28
  • inc/apis/schemas/event-update.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 173 174 175 176 177 … 342

Export as