GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,120) • Translated (5,094) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 143 144 145 146 147 … 342
Prio Original string Translation —
No custom meta data collected and no custom fields found. Geen nie-standaard meta-data versamel en geen nie-standaard velde gevind nie. Details

No custom meta data collected and no custom fields found.

Geen nie-standaard meta-data versamel en geen nie-standaard velde gevind nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:48:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-customer-edit-admin-page.php:550
Priority:
normal
More links:
Email updated with success! E-pos suksesvol opgedateer! Details

Email updated with success!

E-pos suksesvol opgedateer!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:50:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-email-edit-admin-page.php:446
Priority:
normal
More links:
No customer found for this payment. Geen kliënt gevind vir hierdie betaling nie. Details

No customer found for this payment.

Geen kliënt gevind vir hierdie betaling nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:52:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-payment-edit-admin-page.php:1023
Priority:
normal
More links:
Customers will be able to filter by categories during signup. Kliënte sal in staat wees om per kategorieë te filter tydens aanmelding. Details

Customers will be able to filter by categories during signup.

Kliënte sal in staat wees om per kategorieë te filter tydens aanmelding.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:54:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-site-edit-admin-page.php:464
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-template-selection.php:193
Priority:
normal
More links:
This discount code will be limited to be used in certain products? If set to true, you must define a list of allowed products. Sal hierdie afslagkode beperk word om in sekere produkte gebruik te word? Indien op waar gestel, moet jy 'n lys van toegelate produkte definieer. Details

This discount code will be limited to be used in certain products? If set to true, you must define a list of allowed products.

Sal hierdie afslagkode beperk word om in sekere produkte gebruik te word? Indien op waar gestel, moet jy 'n lys van toegelate produkte definieer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:57:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/apis/schemas/discount-code-create.php:106
  • inc/apis/schemas/discount-code-update.php:106
Priority:
normal
More links:
Template Selection Sjabloonkeuse Details

Template Selection

Sjabloonkeuse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:59:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/checkout/class-legacy-checkout.php:423
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-template-selection.php:142
  • inc/models/class-checkout-form.php:902
  • inc/models/class-checkout-form.php:1537
  • inc/models/class-checkout-form.php:1554
Priority:
normal
More links:
Create a test Account Skep 'n Toetsrekening Details

Create a test Account

Skep 'n Toetsrekening
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:02:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-dashboard-widgets.php:210
Priority:
normal
More links:
<b>Important:</b> This process can have unexpected behavior with your current Ultimo models.<br>We recommend that you create a backup before continue. <b>Belangrik:</b> Hierdie proses kan onverwagte gedrag met jou huidige Ultimo-modelle hê.<br>Ons beveel aan dat jy 'n rugsteunkopie skep voordat jy voortgaan. Details

<b>Important:</b> This process can have unexpected behavior with your current Ultimo models.<br>We recommend that you create a backup before continue.

<b>Belangrik:</b> Hierdie proses kan onverwagte gedrag met jou huidige Ultimo-modelle hê.<br>Ons beveel aan dat jy 'n rugsteunkopie skep voordat jy voortgaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:05:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-settings.php:1786
Priority:
normal
More links:
Vendée Vendée Details

Vendée

Vendée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:07:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-fr.php:164
Priority:
normal
More links:
Shetland Islands Shetland-eilande Details

Shetland Islands

Shetland-eilande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:08:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-gb.php:287
Priority:
normal
More links:
Republic of Mordovia Republiek Mordovië Details

Republic of Mordovia

Republiek Mordovië
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:10:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-ru.php:216
Priority:
normal
More links:
No Title Geen Titel Details

No Title

Geen Titel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:11:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/functions/admin.php:64
Priority:
normal
More links:
Algerian Dinar Algeriese Dinar Details

Algerian Dinar

Algeriese Dinar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:13:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/functions/currency.php:57
Priority:
normal
More links:
Connected via Stripe Connect Verbind via Stripe Connect Details

Connected via Stripe Connect

Verbind via Stripe Connect
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:15:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/gateways/class-stripe-gateway.php:904
Priority:
normal
More links:
The API Token generated in RunCloud. Die API-token wat in RunCloud gegenereer is. Details

The API Token generated in RunCloud.

Die API-token wat in RunCloud gegenereer is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:18:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/integrations/providers/runcloud/class-runcloud-integration.php:77
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 143 144 145 146 147 … 342

Export as