GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,120) • Translated (5,094) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 137 138 139 140 141 … 342
Prio Original string Translation —
Republic of Dagestan Republiek Dagestan Details

Republic of Dagestan

Republiek Dagestan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:10:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-ru.php:211
Priority:
normal
More links:
Drop Database Tables → Laat Databasis Tabelle Valt → Details

Drop Database Tables →

Laat Databasis Tabelle Valt →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:11:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/debug/class-debug.php:494
Priority:
normal
More links:
Cape Verdean Escudo Kaap Verdiese Escudo Details

Cape Verdean Escudo

Kaap Verdiese Escudo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:13:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/functions/currency.php:52
Priority:
normal
More links:
Error creating Stripe customer: %s Fout met die skep van Stripe-kliënt: %s Details

Error creating Stripe customer: %s

Fout met die skep van Stripe-kliënt: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the error message.
Date added (GMT):
2026-04-04 09:15:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/gateways/class-stripe-gateway.php:342
Priority:
normal
More links:
e.g. 12345 bv. 12345 Details

e.g. 12345

bv. 12345
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:18:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/integrations/providers/rocket/class-rocket-integration.php:102
Priority:
normal
More links:
The www subdomain DNS records do not match the non-www records. Both should point to %s. Die www-subdomein DNS-rekords stem nie ooreen met die nie-www rekords nie. Albei moet na %s wys. Details

The www subdomain DNS records do not match the non-www records. Both should point to %s.

Die www-subdomein DNS-rekords stem nie ooreen met die nie-www rekords nie. Albei moet na %s wys.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the network IP
Date added (GMT):
2026-04-04 09:20:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/managers/class-domain-manager.php:926
Priority:
normal
More links:
Tax Rates successfully updated! Belastingkoerse suksesvol opgedateer! Details

Tax Rates successfully updated!

Belastingkoerse suksesvol opgedateer!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:23:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/tax/class-tax.php:345
Priority:
normal
More links:
Template Switching Sjabloon Wisseling Details

Template Switching

Sjabloon Wisseling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:25:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/ui/class-template-switching-element.php:84
Priority:
normal
More links:
Go to Membership → Gaan na Lidmaatskap → Details

Go to Membership →

Gaan na Lidmaatskap →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/emails/admin/domain-created.php:134
  • views/emails/admin/membership-expired.php:42
  • views/emails/admin/payment-failed.php:46
  • views/emails/admin/payment-received.php:119
Priority:
normal
More links:
On the new page, click in the Op die skep bladsy, klik in die Details

On the new page, click in the

Op die skep bladsy, klik in die
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:29:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/wizards/host-integrations/runcloud-instructions.php:29
Priority:
normal
More links:
Location: Ligging: Details

Location:

Ligging:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:48:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-customer-edit-admin-page.php:467
Priority:
normal
More links:
Edit Email Wysig E-pos Details

Edit Email

Wysig E-pos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:50:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-email-edit-admin-page.php:390
  • inc/admin-pages/class-email-edit-admin-page.php:401
  • inc/admin-pages/class-email-edit-admin-page.php:444
Priority:
normal
More links:
Add Line Item Skep Lynitem Details

Add Line Item

Skep Lynitem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:52:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-payment-edit-admin-page.php:911
Priority:
normal
More links:
Site Template Werfsjabloon Details

Site Template

Werfsjabloon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:54:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-site-edit-admin-page.php:449
  • inc/admin-pages/class-site-list-admin-page.php:381
  • inc/database/sites/class-site-type.php:69
Priority:
normal
More links:
Start date for the coupon code to be considered valid. Begindatum vir die koeponkode om as geldig beskou te word. Details

Start date for the coupon code to be considered valid.

Begindatum vir die koeponkode om as geldig beskou te word.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/apis/schemas/discount-code-create.php:86
  • inc/apis/schemas/discount-code-update.php:86
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 137 138 139 140 141 … 342

Export as