GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,120) • Translated (5,094) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
1 … 132 133 134 135 136 … 342
Prio Original string Translation —
A valid domain was not passed. 'n Geldige domein is nie oorgedra nie. Details

A valid domain was not passed.

'n Geldige domein is nie oorgedra nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:20:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/managers/class-domain-manager.php:852
Priority:
normal
More links:
Regular Gereeld Details

Regular

Gereeld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/tax/class-tax.php:188
Priority:
normal
More links:
Toggle Maintenance Mode Wissel Onderhoudsmodus Details

Toggle Maintenance Mode

Wissel Onderhoudsmodus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:25:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/ui/class-site-maintenance-element.php:140
  • inc/ui/class-site-maintenance-element.php:199
Priority:
normal
More links:
Visit Site → Besoek Werf → Details

Visit Site →

Besoek Werf →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:26:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/emails/admin/domain-created.php:81
Priority:
normal
More links:
for your WordPress application vir hierdie WordPress-toepassing Details

for your WordPress application

vir hierdie WordPress-toepassing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:29:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/wizards/host-integrations/runcloud-instructions.php:12
Priority:
normal
More links:
Sites, payments and memberships. Webwerwe, betalings en lidmaatskappe. Details

Sites, payments and memberships.

Webwerwe, betalings en lidmaatskappe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:48:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-customer-edit-admin-page.php:305
Priority:
normal
More links:
From "Email" Vanaf "E-pos" Details

From "Email"

Vanaf "E-pos"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:50:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-email-edit-admin-page.php:346
Priority:
normal
More links:
Tax Rate Belastingkoers Details

Tax Rate

Belastingkoers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:52:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-payment-edit-admin-page.php:814
  • inc/tax/class-tax.php:203
Priority:
normal
More links:
You can't change the main site type. Jy kan nie die hoofwerfsoort verander nie. Details

You can't change the main site type.

Jy kan nie die hoofwerfsoort verander nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:54:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-site-edit-admin-page.php:434
Priority:
normal
More links:
Amount discounted in cents. Bedrag afgeslag in sente. Details

Amount discounted in cents.

Bedrag afgeslag in sente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:57:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/apis/schemas/discount-code-create.php:62
  • inc/apis/schemas/discount-code-update.php:62
Priority:
normal
More links:
Checkout failed for customer %s: Afhandeling het misluk vir kliënt %s: Details

Checkout failed for customer %s:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Afhandeling het misluk vir kliënt %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the membership ID
Date added (GMT):
2026-04-04 08:59:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/checkout/class-checkout.php:2523
Priority:
normal
More links:
Finish the Setup Wizard Voltooi die Opstelwizard Details

Finish the Setup Wizard

Voltooi die Opstelwizard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:02:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-dashboard-widgets.php:187
Priority:
normal
More links:
Logging Level Aantekeningvlak Details

Logging Level

Aantekeningvlak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:05:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-settings.php:1748
Priority:
normal
More links:
Seine-et-Marne Seine-et-Marne Details

Seine-et-Marne

Seine-et-Marne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:07:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-fr.php:156
Priority:
normal
More links:
Rutland Rutland Details

Rutland

Rutland
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:08:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-gb.php:279
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 132 133 134 135 136 … 342

Export as