GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,120) • Translated (5,094) • Untranslated (0) • Waiting (26) • Fuzzy (0) • Warnings (17)
← 1 2 3 … 342
Prio Original string Translation —
Pre-fill from Request Vooraf vul vanaf Versoek Details

Pre-fill from Request

Vooraf vul vanaf Versoek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:47:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-checkout-form-edit-admin-page.php:431
Priority:
normal
More links:
Options for %s, and others. Opsies vir %s, en ander. Details

Options for %s, and others.

Opsies vir %s, en ander.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the comma-separated list of legacy add-ons.
Date added (GMT):
2026-04-04 08:49:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-discount-code-edit-admin-page.php:677
  • inc/admin-pages/class-product-edit-admin-page.php:658
Priority:
normal
More links:
Gateway Subscription ID Poort Intekening-ID Details

Gateway Subscription ID

Poort Intekening-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:51:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-membership-edit-admin-page.php:851
  • inc/admin-pages/class-membership-edit-admin-page.php:852
Priority:
normal
More links:
Choose Available Site Templates Kies Beskikbare Werf-sjablone Details

Choose Available Site Templates

Kies Beskikbare Werf-sjablone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:53:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/class-product-edit-admin-page.php:980
Priority:
normal
More links:
Template switched successfully! Sjabloon suksesvol gewissel! Details

Template switched successfully!

Sjabloon suksesvol gewissel!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 08:55:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/admin-pages/customer-panel/class-template-switching-admin-page.php:154
Priority:
normal
More links:
Create %s Skep %s Details

Create %s

Skep %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: entity name (e.g., Customer, Site, Product)
Date added (GMT):
2026-04-04 08:58:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/apis/trait-mcp-abilities.php:337
Priority:
normal
More links:
Offer different domain options to your customers to choose from. Bied verskillende domeinopsies aan hierdie kliënte om uit te kies. Details

Offer different domain options to your customers to choose from.

Bied verskillende domeinopsies aan hierdie kliënte om uit te kies.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:01:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-site-url.php:229
Priority:
normal
More links:
Add Users to the Main Site as well? Skep Gebruikers ook by die Hoofwebwerf? Details

Add Users to the Main Site as well?

Skep Gebruikers ook by die Hoofwebwerf?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:04:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/class-settings.php:946
Priority:
normal
More links:
Saarland Saarland Details

Saarland

Saarland
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:06:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-de.php:105
Priority:
normal
More links:
Gwynedd Gwynedd Details

Gwynedd

Gwynedd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:08:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-gb.php:179
Priority:
normal
More links:
Querétaro Querétaro Details

Querétaro

Querétaro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:09:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-mx.php:131
Priority:
normal
More links:
Midway Atoll Midway Atol Details

Midway Atoll

Midway Atol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:11:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/country/class-country-us.php:160
Priority:
normal
More links:
Pakistan Pakistan Details

Pakistan

Pakistan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:12:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/functions/countries.php:190
Priority:
normal
More links:
Event ID not found. Gebeurtenis-ID nie gevind nie. Details

Event ID not found.

Gebeurtenis-ID nie gevind nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:14:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/gateways/class-base-stripe-gateway.php:2573
Priority:
normal
More links:
Cloudflare Cloudflare Details

Cloudflare

Cloudflare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 09:17:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • inc/integrations/providers/cloudflare/class-cloudflare-domain-mapping.php:316
  • inc/integrations/providers/cloudflare/class-cloudflare-domain-mapping.php:322
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 342

Export as