GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Tigrinya

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,524) Untranslated (19) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 100 101 102 103 104 105
Prio Original string Translation
Sync Mode Status: ስታተስ ኣገባብ ምስክርነት፡ Details

Sync Mode Status:

ስታተስ ኣገባብ ምስክርነት፡
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/SystemStatusService.php:82
  • src/Admin/SystemStatusService.php:98
Priority:
normal
More links:
Product attributes ባህርያት ፍርያት Details

Product attributes

ባህርያት ፍርያት
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/ProductBlocksService.php:204
  • views/attributes/tab-panel.php:20
Priority:
normal
More links:
The cut of the item. Recommended for apparel items. ኣይነት ቁርጽራጽ እቲ ኣቑሑ። ንኣንጻር ክዳውንቲ ዝተመከረ እዩ። Details

The cut of the item. Recommended for apparel items.

ኣይነት ቁርጽራጽ እቲ ኣቑሑ። ንኣንጻር ክዳውንቲ ዝተመከረ እዩ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size type ኣይነት መጠን Details

Size type

ኣይነት መጠን
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:25
Priority:
normal
More links:
System in which the size is specified. Recommended for apparel items. ስርዓት እቲ መጠን ዝተገልጸሉ። ንኣንጻር ክዳውንቲ ዝተመከረ እዩ። Details

System in which the size is specified. Recommended for apparel items.

ስርዓት እቲ መጠን ዝተገልጸሉ። ንኣንጻር ክዳውንቲ ዝተመከረ እዩ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size system ስርዓት መጠን Details

Size system

ስርዓት መጠን
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:25
Priority:
normal
More links:
Size of the product. መጠን እቲ ፍርያት Details

Size of the product.

መጠን እቲ ፍርያት
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size መጠን Details

Size

መጠን
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Size.php:61
Priority:
normal
More links:
The item's pattern (e.g. polka dots). መርበብ እቲ ኣቑሑ (ንኣብነት፡ ነጥብታት ፖልካ) Details

The item's pattern (e.g. polka dots).

መርበብ እቲ ኣቑሑ (ንኣብነት፡ ነጥብታት ፖልካ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Pattern መርበብ Details

Pattern

መርበብ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:34:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Pattern.php:61
Priority:
normal
More links:
The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item. ኣብ ብዙሕ ጥቕል ዘሎ ተመሳሳሊ ፍርያት ቁጽሪ። ብዙሕ ተመሳሳሊ ፍርያት ከም ሓደ ዕቋር ንሽዱፍ ከም ዝተደርበየ ንምሕባር ነዚ ባህሪ ተጠቐም። Details

The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item.

ኣብ ብዙሕ ጥቕል ዘሎ ተመሳሳሊ ፍርያት ቁጽሪ። ብዙሕ ተመሳሳሊ ፍርያት ከም ሓደ ዕቋር ንሽዱፍ ከም ዝተደርበየ ንምሕባር ነዚ ባህሪ ተጠቐም።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:13:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Multipack ብዙሕ ጥቕል Details

Multipack

ብዙሕ ጥቕል
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:13:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Multipack.php:72
Priority:
normal
More links:
This code uniquely identifies the product to its manufacturer. እዚ ኮድ እዚ ፍርዪ ንኣምራችኡ ብሓደ ኣገባብ የለውጦ። Details

This code uniquely identifies the product to its manufacturer.

እዚ ኮድ እዚ ፍርዪ ንኣምራችኡ ብሓደ ኣገባብ የለውጦ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:13:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Manufacturer Part Number (MPN) ናይ ኣምራች ክፍሊ ቁጽሪ (MPN) Details

Manufacturer Part Number (MPN)

ናይ ኣምራች ክፍሊ ቁጽሪ (MPN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:13:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:25
Priority:
normal
More links:
The material of which the item is made. ዕቋር ዝተሰርሐሉ ቁሳዊ። Details

The material of which the item is made.

ዕቋር ዝተሰርሐሉ ቁሳዊ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:13:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MaterialInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 100 101 102 103 104 105

Export as