GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Swahili

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (11) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 101 102 103 104 105
Prio Original string Translation
Material Nyenzo Details

Material

Nyenzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MaterialInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Material.php:61
Priority:
normal
More links:
Whether the item is a bundle of products. A bundle is a custom grouping of different products sold by a merchant for a single price. Ikiwa bidhaa ni kifurushi cha bidhaa. Kifurushi ni kikundi maalum cha bidhaa tofauti zinazouzwa na mfanyabiashara kwa bei moja. Details

Whether the item is a bundle of products. A bundle is a custom grouping of different products sold by a merchant for a single price.

Ikiwa bidhaa ni kifurushi cha bidhaa. Kifurushi ni kikundi maalum cha bidhaa tofauti zinazouzwa na mfanyabiashara kwa bei moja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/IsBundleInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Is Bundle? Je, ni Kifurushi? Details

Is Bundle?

Je, ni Kifurushi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/IsBundleInput.php:25
Priority:
normal
More links:
The Global Trade Item Number (GTIN) for your item can now be entered on the "Inventory" tab Nambari ya Kifedha ya Bidhaa ya Kimataifa (GTIN) kwa bidhaa yako sasa inaweza kuingizwa kwenye kichupo cha "Hisa" Details

The Global Trade Item Number (GTIN) for your item can now be entered on the "Inventory" tab

Nambari ya Kifedha ya Bidhaa ya Kimataifa (GTIN) kwa bidhaa yako sasa inaweza kuingizwa kwenye kichupo cha "Hisa"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GTINInput.php:47
Priority:
normal
More links:
Global Trade Item Number (GTIN) for your item. These identifiers include UPC (in North America), EAN (in Europe), JAN (in Japan), and ISBN (for books) Nambari ya Kifedha ya Bidhaa ya Kimataifa (GTIN) kwa bidhaa yako. Vitambulisho hivi vinajumuisha UPC (Amerika Kaskazini), EAN (Ulaya), JAN (Japani), na ISBN (kwa vitabu) Details

Global Trade Item Number (GTIN) for your item. These identifiers include UPC (in North America), EAN (in Europe), JAN (in Japan), and ISBN (for books)

Nambari ya Kifedha ya Bidhaa ya Kimataifa (GTIN) kwa bidhaa yako. Vitambulisho hivi vinajumuisha UPC (Amerika Kaskazini), EAN (Ulaya), JAN (Japani), na ISBN (kwa vitabu)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GTINInput.php:29
Priority:
normal
More links:
Global Trade Item Number (GTIN) Nambari ya Kipengee cha Biashara ya Kimataifa (GTIN) Details

Global Trade Item Number (GTIN)

Nambari ya Kipengee cha Biashara ya Kimataifa (GTIN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:38:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GTINInput.php:28
Priority:
normal
More links:
The gender for which your product is intended. Jinsia ambayo bidhaa yako imekusudiwa. Details

The gender for which your product is intended.

Jinsia ambayo bidhaa yako imekusudiwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:38:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GenderInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Gender Jinsia Details

Gender

Jinsia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:38:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/GenderInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Gender.php:76
Priority:
normal
More links:
Condition or state of the item. Hali au hali ya kipengee. Details

Condition or state of the item.

Hali au hali ya kipengee.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:38:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/ConditionInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Condition Hali Details

Condition

Hali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:38:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/ConditionInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Condition.php:76
Priority:
normal
More links:
Color of the product. Rangi ya bidhaa. Details

Color of the product.

Rangi ya bidhaa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:38:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/ColorInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Color Rangi Details

Color

Rangi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:38:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/ColorInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Color.php:61
Priority:
normal
More links:
Brand of the product. Chapa ya bidhaa. Details

Brand of the product.

Chapa ya bidhaa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:38:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/BrandInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Brand Chapa Details

Brand

Chapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:38:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/BrandInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Brand.php:61
Priority:
normal
More links:
The date a preordered or backordered product becomes available for delivery. Required if product availability is preorder or backorder Tarehe ambayo bidhaa iliyopangwa mapema au iliyopangwa nyuma inapatikana kwa utoaji. Inahitajika ikiwa upatikanaji wa bidhaa ni upangaji mapema au upangaji nyuma Details

The date a preordered or backordered product becomes available for delivery. Required if product availability is preorder or backorder

Tarehe ambayo bidhaa iliyopangwa mapema au iliyopangwa nyuma inapatikana kwa utoaji. Inahitajika ikiwa upatikanaji wa bidhaa ni upangaji mapema au upangaji nyuma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 21:38:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/AvailabilityDateInput.php:26
  • src/Product/Attributes/AvailabilityDate.php:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 101 102 103 104 105

Export as