GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Swahili

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (11) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 100 101 102 103 104 105
Prio Original string Translation
Sync Mode Status: Hali ya Hali ya Usawazishaji: Details

Sync Mode Status:

Hali ya Hali ya Usawazishaji:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:33:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/SystemStatusService.php:82
  • src/Admin/SystemStatusService.php:98
Priority:
normal
More links:
Product attributes Sifa za bidhaa Details

Product attributes

Sifa za bidhaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:33:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/ProductBlocksService.php:204
  • views/attributes/tab-panel.php:20
Priority:
normal
More links:
The cut of the item. Recommended for apparel items. Mkato wa kipengee. Inapendekezwa kwa vitu vya mavazi. Details

The cut of the item. Recommended for apparel items.

Mkato wa kipengee. Inapendekezwa kwa vitu vya mavazi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:33:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size type Aina ya ukubwa Details

Size type

Aina ya ukubwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:33:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:25
Priority:
normal
More links:
System in which the size is specified. Recommended for apparel items. Mfumo ambao ukubwa umebainishwa. Inapendekezwa kwa vitu vya mavazi. Details

System in which the size is specified. Recommended for apparel items.

Mfumo ambao ukubwa umebainishwa. Inapendekezwa kwa vitu vya mavazi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:33:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size system Mfumo wa ukubwa Details

Size system

Mfumo wa ukubwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:33:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:25
Priority:
normal
More links:
Size of the product. Ukubwa wa bidhaa. Details

Size of the product.

Ukubwa wa bidhaa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:33:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Size Ukubwa Details

Size

Ukubwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:33:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Size.php:61
Priority:
normal
More links:
The item's pattern (e.g. polka dots). Muundo wa kipengee (mfano: nukta nukta). Details

The item's pattern (e.g. polka dots).

Muundo wa kipengee (mfano: nukta nukta).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:33:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Pattern Muundo Details

Pattern

Muundo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:33:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Pattern.php:61
Priority:
normal
More links:
The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item. Idadi ya bidhaa zinazofanana katika kifurushi cha wingi. Tumia sifa hii kuonyesha kuwa umekusanya bidhaa nyingi zinazofanana kwa uuzaji kama kipengee kimoja. Details

The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item.

Idadi ya bidhaa zinazofanana katika kifurushi cha wingi. Tumia sifa hii kuonyesha kuwa umekusanya bidhaa nyingi zinazofanana kwa uuzaji kama kipengee kimoja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Multipack Kifurushi cha Wingi Details

Multipack

Kifurushi cha Wingi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:25
  • src/Product/Attributes/Multipack.php:72
Priority:
normal
More links:
This code uniquely identifies the product to its manufacturer. Msimbo huu hutambua bidhaa kipekee kwa mtengenezaji wake. Details

This code uniquely identifies the product to its manufacturer.

Msimbo huu hutambua bidhaa kipekee kwa mtengenezaji wake.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Manufacturer Part Number (MPN) Nambari ya Sehemu ya Mtengenezaji (MPN) Details

Manufacturer Part Number (MPN)

Nambari ya Sehemu ya Mtengenezaji (MPN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:25
Priority:
normal
More links:
The material of which the item is made. Nyenzo ambayo bidhaa imetengenezwa. Details

The material of which the item is made.

Nyenzo ambayo bidhaa imetengenezwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 22:11:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Admin/Product/Attributes/Input/MaterialInput.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 100 101 102 103 104 105

Export as