| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Linked accounts | සම්බන්ධිත ගිණුම් | Details | |
| A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | WooCommerce හි මෙම දිගුව භාවිතා කිරීමට WordPress.com ගිණුමක්, Google ගිණුමක් සහ Google Ads ගිණුමක් අවශ්ය වේ. | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. WooCommerce හි මෙම දිගුව භාවිතා කිරීමට WordPress.com ගිණුමක්, Google ගිණුමක් සහ Google Ads ගිණුමක් අවශ්ය වේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | WooCommerce හි මෙම දිගුව භාවිතා කිරීමට WordPress.com ගිණුමක්, Google ගිණුමක්, Google Merchant Center ගිණුමක් සහ Google Ads ගිණුමක් අවශ්ය වේ. | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. WooCommerce හි මෙම දිගුව භාවිතා කිරීමට WordPress.com ගිණුමක්, Google ගිණුමක්, Google Merchant Center ගිණුමක් සහ Google Ads ගිණුමක් අවශ්ය වේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. | බදු අනුපාතයට ඔබගේ වෙනස සුරකින ලද අතර එය ඔබගේ Google Merchant Center වෙත සමමුහුර්ත කෙරේ. | Details | |
|
Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. බදු අනුපාතයට ඔබගේ වෙනස සුරකින ලද අතර එය ඔබගේ Google Merchant Center වෙත සමමුහුර්ත කෙරේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. | Google Merchant Center වෙත බදු අනුපාතය සමමුහුර්ත කිරීමේ දෝෂයක් ඇති විය. | Details | |
|
There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. Google Merchant Center වෙත බදු අනුපාතය සමමුහුර්ත කිරීමේ දෝෂයක් ඇති විය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error saving tax rate. | බදු අනුපාතය සුරැකීමේ දෝෂයක් ඇති විය. | Details | |
|
There was an error saving tax rate. බදු අනුපාතය සුරැකීමේ දෝෂයක් ඇති විය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify tax rate option. | කරුණාකර බදු අනුපාත විකල්පය සඳහන් කරන්න. | Details | |
|
Please specify tax rate option. කරුණාකර බදු අනුපාත විකල්පය සඳහන් කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. | මම මගේ බදු අනුපාත <link>Google Merchant Center</link> තුළ අතින් සකසන්නෙමි. මම මෙය සකස් නොකළහොත්, මගේ නිෂ්පාදන අනුමත නොකරන බව මට වැටහේ. | Details | |
|
I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. මම මගේ බදු අනුපාත <link>Google Merchant Center</link> තුළ අතින් සකසන්නෙමි. මම මෙය සකස් නොකළහොත්, මගේ නිෂ්පාදන අනුමත නොකරන බව මට වැටහේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store does not use destination-based tax rates. | මගේ ගබඩාව ගමනාන්තය මත පදනම් වූ බදු අනුපාත භාවිතා නොකරයි. | Details | |
|
My store does not use destination-based tax rates. මගේ ගබඩාව ගමනාන්තය මත පදනම් වූ බදු අනුපාත භාවිතා නොකරයි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. | ගූගල් හි ඇස්තමේන්තුගත බදු අනුපාත ස්වයංක්රීයව මගේ නිෂ්පාදන ලැයිස්තුගත කිරීම් සඳහා යොදනු ලැබේ. | Details | |
|
Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. ගූගල් හි ඇස්තමේන්තුගත බදු අනුපාත ස්වයංක්රීයව මගේ නිෂ්පාදන ලැයිස්තුගත කිරීම් සඳහා යොදනු ලැබේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store uses destination-based tax rates. | මගේ වෙළඳසැල ගමනාන්තය මත පදනම් වූ බදු අනුපාත භාවිතා කරයි. | Details | |
|
My store uses destination-based tax rates. මගේ වෙළඳසැල ගමනාන්තය මත පදනම් වූ බදු අනුපාත භාවිතා කරයි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. | මෙම බදු අනුපාතය ඔබේ නිෂ්පාදනයේ පිරිවැය සමඟ විභව පාරිභෝගිකයින්ට පෙන්වනු ඇත. | Details | |
|
This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. මෙම බදු අනුපාතය ඔබේ නිෂ්පාදනයේ පිරිවැය සමඟ විභව පාරිභෝගිකයින්ට පෙන්වනු ඇත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax rate (required for U.S. only) | බදු අනුපාතය (එක්සත් ජනපදය සඳහා පමණක් අවශ්යයි) | Details | |
|
Tax rate (required for U.S. only) බදු අනුපාතය (එක්සත් ජනපදය සඳහා පමණක් අවශ්යයි)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select one or more products to compare | සංසන්දනය කිරීමට එකක් හෝ වැඩි නිෂ්පාදන තෝරන්න | Details | |
|
Select one or more products to compare සංසන්දනය කිරීමට එකක් හෝ වැඩි නිෂ්පාදන තෝරන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ad campaigns | දැන්වීම් ව්යාපාර | Details | |
Export as