| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before you save… | ඔබ සුරැකීමට පෙර… | Details | |
| Enhanced Conversions status updated successfully. | වැඩිදියුණු කළ පරිවර්තන තත්ත්වය සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදී. | Details | |
|
Enhanced Conversions status updated successfully. වැඩිදියුණු කළ පරිවර්තන තත්ත්වය සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදී.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send Enhanced Conversions data to Google Ads | වැඩිදියුණු කළ පරිවර්තන දත්ත Google Ads වෙත යවන්න | Details | |
|
Send Enhanced Conversions data to Google Ads වැඩිදියුණු කළ පරිවර්තන දත්ත Google Ads වෙත යවන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. | වැඩිදියුණු කළ පරිවර්තන යනු තෙවන පාර්ශවීය කුකීස් අවශ්යතාවයකින් තොරව පෞද්ගලිකත්වයට ගරු කරන දත්ත එකතු කිරීමෙන් ඔබගේ මිනුම් නිරවද්යතාවය වැඩිදියුණු කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති විශේෂාංගයකි. | Details | |
|
Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. වැඩිදියුණු කළ පරිවර්තන යනු තෙවන පාර්ශවීය කුකීස් අවශ්යතාවයකින් තොරව පෞද්ගලිකත්වයට ගරු කරන දත්ත එකතු කිරීමෙන් ඔබගේ මිනුම් නිරවද්යතාවය වැඩිදියුණු කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති විශේෂාංගයකි.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Improve conversion accuracy | පරිවර්තන නිරවද්යතාවය වැඩි දියුණු කරන්න | Details | |
|
Improve conversion accuracy පරිවර්තන නිරවද්යතාවය වැඩි දියුණු කරන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. | වැඩිදියුණු කළ පරිවර්තන දත්ත භාවිතා කිරීමට කරුණාකර ඔබගේ Google Ads ගිණුම සම්බන්ධ කරන්න. | Details | |
|
Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. වැඩිදියුණු කළ පරිවර්තන දත්ත භාවිතා කිරීමට කරුණාකර ඔබගේ Google Ads ගිණුම සම්බන්ධ කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. | වැඩිදියුණු කළ පරිවර්තන සක්රීය කිරීමට කරුණාකර ලේඛනගත කිරීම අනුගමනය කිරීමට වග බලා ගන්න. මෙම විශේෂාංගය WooCommerce සහ ඔබගේ Google Ads ගිණුම යන දෙකෙහිම සක්රීය කළ යුතුය. | Details | |
|
Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. වැඩිදියුණු කළ පරිවර්තන සක්රීය කිරීමට කරුණාකර ලේඛනගත කිරීම අනුගමනය කිරීමට වග බලා ගන්න. මෙම විශේෂාංගය WooCommerce සහ ඔබගේ Google Ads ගිණුම යන දෙකෙහිම සක්රීය කළ යුතුය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save details | විස්තර සුරකින්න | Details | |
| Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. | ඔබගේ ගබඩා ලිපිනය සත්යාපන අරමුණු සඳහා Google විසින් අවශ්ය කරනු ලැබේ. එය Google Merchant Center සමඟ බෙදා ගන්නා අතර පාරිභෝගිකයින්ට පෙන්වනු නොලැබේ. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. ඔබගේ ගබඩා ලිපිනය සත්යාපන අරමුණු සඳහා Google විසින් අවශ්ය කරනු ලැබේ. එය Google Merchant Center සමඟ බෙදා ගන්නා අතර පාරිභෝගිකයින්ට පෙන්වනු නොලැබේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit store address | ගබඩා ලිපිනය සංස්කරණය කරන්න | Details | |
| Connect account | ගිණුම සම්බන්ධ කරන්න | Details | |
| Try another Google account | වෙනත් Google ගිණුමක් උත්සාහ කරන්න | Details | |
|
Try another Google account වෙනත් Google ගිණුමක් උත්සාහ කරන්න
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. | වෙනත් Google ගිණුමක් සමඟ සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරන්න, නැතහොත් ඔබගේ සියලුම සම්බන්ධිත ගිණුම් සම්පූර්ණයෙන්ම විසන්ධි කරන්න. | Details | |
|
Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. වෙනත් Google ගිණුමක් සමඟ සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරන්න, නැතහොත් ඔබගේ සියලුම සම්බන්ධිත ගිණුම් සම්පූර්ණයෙන්ම විසන්ධි කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. | එබැවින්, මෙම WooCommerce ගබඩාවට දැනට සම්බන්ධ කර ඇති Google Merchant Center සහ/හෝ Google Ads ගිණුමට එයට ප්රවේශය නොමැත. | Details | |
|
Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. එබැවින්, මෙම WooCommerce ගබඩාවට දැනට සම්බන්ධ කර ඇති Google Merchant Center සහ/හෝ Google Ads ගිණුමට එයට ප්රවේශය නොමැත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. | මෙම Google ගිණුම, <accountEmail />, මෙම ඒකාබද්ධතාවයට පෙර සම්බන්ධ කර තිබූ Google ගිණුම නොවේ. | Details | |
|
This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. මෙම Google ගිණුම, <accountEmail />, මෙම ඒකාබද්ධතාවයට පෙර සම්බන්ධ කර තිබූ Google ගිණුම නොවේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as