| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Linked accounts | ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਖਾਤੇ | Details | |
| A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | WooCommerce ਵਿੱਚ ਇਸ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ WordPress.com ਖਾਤਾ, Google ਖਾਤਾ ਅਤੇ Google Ads ਖਾਤਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. WooCommerce ਵਿੱਚ ਇਸ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ WordPress.com ਖਾਤਾ, Google ਖਾਤਾ ਅਤੇ Google Ads ਖਾਤਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | WooCommerce ਵਿੱਚ ਇਸ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ WordPress.com ਖਾਤਾ, Google ਖਾਤਾ, Google Merchant Center ਖਾਤਾ, ਅਤੇ Google Ads ਖਾਤਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. WooCommerce ਵਿੱਚ ਇਸ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ WordPress.com ਖਾਤਾ, Google ਖਾਤਾ, Google Merchant Center ਖਾਤਾ, ਅਤੇ Google Ads ਖਾਤਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. | ਟੈਕਸ ਦਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਲਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ Google Merchant Center ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। | Details | |
|
Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. ਟੈਕਸ ਦਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਲਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ Google Merchant Center ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. | Google Merchant Center ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਦਰ ਨੂੰ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ। | Details | |
|
There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. Google Merchant Center ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਦਰ ਨੂੰ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error saving tax rate. | ਟੈਕਸ ਦਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ। | Details | |
|
There was an error saving tax rate. ਟੈਕਸ ਦਰ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify tax rate option. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਟੈਕਸ ਦਰ ਵਿਕਲਪ ਦੱਸੋ। | Details | |
|
Please specify tax rate option. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਟੈਕਸ ਦਰ ਵਿਕਲਪ ਦੱਸੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. | ਮੈਂ <link>Google Merchant Center</link> ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਟੈਕਸ ਦਰਾਂ ਹੱਥੀਂ ਸੈੱਟ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਇਹ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਉਤਪਾਦ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ। | Details | |
|
I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. ਮੈਂ <link>Google Merchant Center</link> ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਟੈਕਸ ਦਰਾਂ ਹੱਥੀਂ ਸੈੱਟ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਇਹ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਉਤਪਾਦ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store does not use destination-based tax rates. | ਮੇਰੀ ਦੁਕਾਨ ਮੰਜ਼ਿਲ-ਅਧਾਰਿਤ ਟੈਕਸ ਦਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। | Details | |
|
My store does not use destination-based tax rates. ਮੇਰੀ ਦੁਕਾਨ ਮੰਜ਼ਿਲ-ਅਧਾਰਿਤ ਟੈਕਸ ਦਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. | Google ਦੀਆਂ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਟੈਕਸ ਦਰਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਮੇਰੇ ਉਤਪਾਦ ਸੂਚੀਆਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ। | Details | |
|
Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. Google ਦੀਆਂ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਟੈਕਸ ਦਰਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਮੇਰੇ ਉਤਪਾਦ ਸੂਚੀਆਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store uses destination-based tax rates. | ਮੇਰੀ ਦੁਕਾਨ ਮੰਜ਼ਿਲ-ਅਧਾਰਿਤ ਟੈਕਸ ਦਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। | Details | |
|
My store uses destination-based tax rates. ਮੇਰੀ ਦੁਕਾਨ ਮੰਜ਼ਿਲ-ਅਧਾਰਿਤ ਟੈਕਸ ਦਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. | ਇਹ ਟੈਕਸ ਦਰ ਸੰਭਾਵੀ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਲਾਗਤ ਦੇ ਨਾਲ ਦਿਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। | Details | |
|
This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. ਇਹ ਟੈਕਸ ਦਰ ਸੰਭਾਵੀ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਲਾਗਤ ਦੇ ਨਾਲ ਦਿਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax rate (required for U.S. only) | ਟੈਕਸ ਦਰ (ਸਿਰਫ਼ ਅਮਰੀਕਾ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ) | Details | |
|
Tax rate (required for U.S. only) ਟੈਕਸ ਦਰ (ਸਿਰਫ਼ ਅਮਰੀਕਾ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select one or more products to compare | ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਉਤਪਾਦ ਚੁਣੋ | Details | |
|
Select one or more products to compare ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਉਤਪਾਦ ਚੁਣੋ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ad campaigns | ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਮੁਹਿੰਮਾਂ | Details | |
Export as