| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before you save… | ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ... | Details | |
| Enhanced Conversions status updated successfully. | ਐਨਹਾਂਸਡ ਕਨਵਰਜ਼ਨਜ਼ ਸਥਿਤੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ। | Details | |
|
Enhanced Conversions status updated successfully. ਐਨਹਾਂਸਡ ਕਨਵਰਜ਼ਨਜ਼ ਸਥਿਤੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send Enhanced Conversions data to Google Ads | Google Ads ਨੂੰ ਐਨਹਾਂਸਡ ਕਨਵਰਜ਼ਨਜ਼ ਡੇਟਾ ਭੇਜੋ | Details | |
|
Send Enhanced Conversions data to Google Ads Google Ads ਨੂੰ ਐਨਹਾਂਸਡ ਕਨਵਰਜ਼ਨਜ਼ ਡੇਟਾ ਭੇਜੋ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. | ਐਨਹਾਂਸਡ ਕਨਵਰਜ਼ਨਜ਼ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ ਜੋ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਗੋਪਨੀਯਤਾ-ਸਚੇਤ ਡੇਟਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਪ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। | Details | |
|
Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. ਐਨਹਾਂਸਡ ਕਨਵਰਜ਼ਨਜ਼ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ ਜੋ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਗੋਪਨੀਯਤਾ-ਸਚੇਤ ਡੇਟਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਪ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Improve conversion accuracy | ਕਨਵਰਜ਼ਨ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ | Details | |
|
Improve conversion accuracy ਕਨਵਰਜ਼ਨ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. | ਐਨਹਾਂਸਡ ਕਨਵਰਜ਼ਨਜ਼ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ Google Ads ਖਾਤਾ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ। | Details | |
|
Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. ਐਨਹਾਂਸਡ ਕਨਵਰਜ਼ਨਜ਼ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ Google Ads ਖਾਤਾ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਨਹਾਂਸਡ ਕਨਵਰਜ਼ਨਜ਼ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ WooCommerce ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ Google Ads ਖਾਤੇ ਦੋਵਾਂ 'ਤੇ ਸਮਰੱਥ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। | Details | |
|
Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਨਹਾਂਸਡ ਕਨਵਰਜ਼ਨਜ਼ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ WooCommerce ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ Google Ads ਖਾਤੇ ਦੋਵਾਂ 'ਤੇ ਸਮਰੱਥ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save details | ਵੇਰਵੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ | Details | |
| Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. | ਤੁਹਾਡੇ ਸਟੋਰ ਦਾ ਪਤਾ Google ਦੁਆਰਾ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ Google Merchant Center ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. ਤੁਹਾਡੇ ਸਟੋਰ ਦਾ ਪਤਾ Google ਦੁਆਰਾ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ Google Merchant Center ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit store address | ਸਟੋਰ ਦਾ ਪਤਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ | Details | |
| Connect account | ਖਾਤਾ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ | Details | |
| Try another Google account | ਕੋਈ ਹੋਰ Google ਖਾਤਾ ਅਜ਼ਮਾਓ | Details | |
| Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. | ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ। | Details | |
|
Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਖਾਤਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. | ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਕੋਲ Google Merchant Center ਅਤੇ/ਜਾਂ Google Ads ਖਾਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਸਮੇਂ ਇਸ WooCommerce ਸਟੋਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ। | Details | |
|
Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਕੋਲ Google Merchant Center ਅਤੇ/ਜਾਂ Google Ads ਖਾਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਸਮੇਂ ਇਸ WooCommerce ਸਟੋਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. | ਇਹ Google ਖਾਤਾ, <accountEmail />, ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਏਕੀਕਰਨ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ Google ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। | Details | |
|
This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. ਇਹ Google ਖਾਤਾ, <accountEmail />, ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਏਕੀਕਰਨ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ Google ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as