| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your WordPress.com account to ensure your products stay listed on Google. If you do not re-connect, your products can’t be automatically synced to Google, and any existing listings may be removed from Google. | ਆਪਣੇ WordPress.com ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦ Google 'ਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਰਹਿਣ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦ Google 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ, ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸੂਚੀਆਂ Google ਤੋਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। | Details | |
|
Connect your WordPress.com account to ensure your products stay listed on Google. If you do not re-connect, your products can’t be automatically synced to Google, and any existing listings may be removed from Google. ਆਪਣੇ WordPress.com ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦ Google 'ਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਰਹਿਣ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦ Google 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ, ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸੂਚੀਆਂ Google ਤੋਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected. | ਤੁਹਾਡਾ WordPress.com ਖਾਤਾ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected. ਤੁਹਾਡਾ WordPress.com ਖਾਤਾ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect from all accounts | ਸਾਰੇ ਖਾਤਿਆਂ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ | Details | |
|
Disconnect from all accounts ਸਾਰੇ ਖਾਤਿਆਂ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads account only | ਸਿਰਫ਼ Google Ads ਖਾਤਾ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ | Details | |
|
Disconnect Google Ads account only ਸਿਰਫ਼ Google Ads ਖਾਤਾ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some configurations for Google Ads created through WooCommerce may be lost. This cannot be undone. | WooCommerce ਰਾਹੀਂ ਬਣਾਏ ਗਏ Google Ads ਲਈ ਕੁਝ ਸੰਰਚਨਾਵਾਂ ਗੁੰਮ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। | Details | |
|
Some configurations for Google Ads created through WooCommerce may be lost. This cannot be undone. WooCommerce ਰਾਹੀਂ ਬਣਾਏ ਗਏ Google Ads ਲਈ ਕੁਝ ਸੰਰਚਨਾਵਾਂ ਗੁੰਮ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting my Google Ads account from this WooCommerce extension. | ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਸਮਝਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ Google Ads ਖਾਤਾ ਇਸ WooCommerce ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। | Details | |
|
I understand that I am disconnecting my Google Ads account from this WooCommerce extension. ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਸਮਝਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ Google Ads ਖਾਤਾ ਇਸ WooCommerce ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to disconnect my Google Ads account. | ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ Google Ads ਖਾਤਾ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। | Details | |
|
Yes, I want to disconnect my Google Ads account. ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ Google Ads ਖਾਤਾ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads Account | Google Ads ਖਾਤਾ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ | Details | |
|
Disconnect Google Ads Account Google Ads ਖਾਤਾ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect Google Ads account | Google Ads ਖਾਤਾ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ | Details | |
|
Disconnect Google Ads account Google Ads ਖਾਤਾ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account and Google Ads account connected to this extension. | ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਸਮਝਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕਿਸੇ ਵੀ WordPress.com ਖਾਤੇ, Google ਖਾਤੇ ਅਤੇ Google Ads ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। | Details | |
|
I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account and Google Ads account connected to this extension. ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਸਮਝਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕਿਸੇ ਵੀ WordPress.com ਖਾਤੇ, Google ਖਾਤੇ ਅਤੇ Google Ads ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any ongoing campaigns will continue to run. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Ads (ads.google.com). | ਕੋਈ ਵੀ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਗੀਆਂ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ Google Ads (ads.google.com) ਤੋਂ ਹੱਥੀਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ, ਸੰਪਾਦਿਤ ਜਾਂ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Any ongoing campaigns will continue to run. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Ads (ads.google.com). ਕੋਈ ਵੀ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਗੀਆਂ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ Google Ads (ads.google.com) ਤੋਂ ਹੱਥੀਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ, ਸੰਪਾਦਿਤ ਜਾਂ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any active product listings will continue to show on Google. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Merchant Center (merchants.google.com). | ਕੋਈ ਵੀ ਸਰਗਰਮ ਉਤਪਾਦ ਸੂਚੀਆਂ Google 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਰਹਿਣਗੀਆਂ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ Google Merchant Center (merchants.google.com) ਤੋਂ ਹੱਥੀਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ, ਸੰਪਾਦਿਤ ਜਾਂ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। | Details | |
|
Any active product listings will continue to show on Google. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Merchant Center (merchants.google.com). ਕੋਈ ਵੀ ਸਰਗਰਮ ਉਤਪਾਦ ਸੂਚੀਆਂ Google 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਰਹਿਣਗੀਆਂ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ Google Merchant Center (merchants.google.com) ਤੋਂ ਹੱਥੀਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ, ਸੰਪਾਦਿਤ ਜਾਂ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account and Google Ads account connected to this extension. | ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਸਮਝਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕਿਸੇ ਵੀ WordPress.com ਖਾਤੇ, Google ਖਾਤੇ, Google Merchant Center ਖਾਤੇ ਅਤੇ Google Ads ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। | Details | |
|
I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account and Google Ads account connected to this extension. ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ/ਸਮਝਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕਿਸੇ ਵੀ WordPress.com ਖਾਤੇ, Google ਖਾਤੇ, Google Merchant Center ਖਾਤੇ ਅਤੇ Google Ads ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to disconnect all my accounts. | ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਖਾਤੇ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। | Details | |
|
Yes, I want to disconnect all my accounts. ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਖਾਤੇ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect all accounts | ਸਾਰੇ ਖਾਤੇ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ | Details | |
Export as