| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before you save… | ସଞ୍ଚୟ କରିବା ପୂର୍ବରୁ… | Details | |
| Enhanced Conversions status updated successfully. | ଉନ୍ନତ ରୂପାନ୍ତରଣ ସ୍ଥିତି ସଫଳତାର ସହ ଅଦ୍ୟତନ ହୋଇଛି। | Details | |
|
Enhanced Conversions status updated successfully. ଉନ୍ନତ ରୂପାନ୍ତରଣ ସ୍ଥିତି ସଫଳତାର ସହ ଅଦ୍ୟତନ ହୋଇଛି।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send Enhanced Conversions data to Google Ads | Google Ads କୁ ଉନ୍ନତ ରୂପାନ୍ତରଣ ଡାଟା ପଠାନ୍ତୁ | Details | |
|
Send Enhanced Conversions data to Google Ads Google Ads କୁ ଉନ୍ନତ ରୂପାନ୍ତରଣ ଡାଟା ପଠାନ୍ତୁ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. | ଉନ୍ନତ ରୂପାନ୍ତରଣ ହେଉଛି ଏକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଯାହା ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ କୁକିଜ୍ ଆବଶ୍ୟକତା ବିନା ଗୋପନୀୟତା-ସଚେତନ ଡାଟା ସଂଗ୍ରହ କରି ଆପଣଙ୍କ ମାପ ସଠିକତା ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି। | Details | |
|
Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. ଉନ୍ନତ ରୂପାନ୍ତରଣ ହେଉଛି ଏକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଯାହା ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ କୁକିଜ୍ ଆବଶ୍ୟକତା ବିନା ଗୋପନୀୟତା-ସଚେତନ ଡାଟା ସଂଗ୍ରହ କରି ଆପଣଙ୍କ ମାପ ସଠିକତା ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Improve conversion accuracy | ରୂପାନ୍ତରଣ ସଠିକତା ଉନ୍ନତ କରନ୍ତୁ | Details | |
|
Improve conversion accuracy ରୂପାନ୍ତରଣ ସଠିକତା ଉନ୍ନତ କରନ୍ତୁ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. | ଉନ୍ନତ ରୂପାନ୍ତରଣ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ Google Ads ଆକାଉଣ୍ଟ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ। | Details | |
|
Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. ଉନ୍ନତ ରୂପାନ୍ତରଣ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ Google Ads ଆକାଉଣ୍ଟ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. | ଦୟାକରି ଉନ୍ନତ ରୂପାନ୍ତରଣ ସକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ। ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଟି WooCommerce ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ Google Ads ଆକାଉଣ୍ଟ ଉଭୟରେ ସକ୍ଷମ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ। | Details | |
|
Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. ଦୟାକରି ଉନ୍ନତ ରୂପାନ୍ତରଣ ସକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ। ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଟି WooCommerce ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ Google Ads ଆକାଉଣ୍ଟ ଉଭୟରେ ସକ୍ଷମ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save details | ବିବରଣୀ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ | Details | |
| Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. | ଯାଞ୍ଚ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ Google ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟୋର ଠିକଣା ଆବଶ୍ୟକ। ଏହା Google Merchant Center ସହିତ ଅଂଶୀଦାର ହେବ ଏବଂ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ। | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. ଯାଞ୍ଚ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ Google ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟୋର ଠିକଣା ଆବଶ୍ୟକ। ଏହା Google Merchant Center ସହିତ ଅଂଶୀଦାର ହେବ ଏବଂ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit store address | ଷ୍ଟୋର ଠିକଣା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ | Details | |
| Connect account | ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ | Details | |
| Try another Google account | ଅନ୍ୟ ଏକ Google ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ | Details | |
|
Try another Google account ଅନ୍ୟ ଏକ Google ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. | ଏକ ଭିନ୍ନ Google ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ସଂଯୁକ୍ତ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ। | Details | |
|
Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. ଏକ ଭିନ୍ନ Google ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ସଂଯୁକ୍ତ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. | ତେଣୁ, ଏହାର ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି WooCommerce ଷ୍ଟୋର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ Google Merchant Center ଏବଂ/କିମ୍ବା Google Ads ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ରେ ପ୍ରବେଶ ନାହିଁ। | Details | |
|
Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. ତେଣୁ, ଏହାର ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି WooCommerce ଷ୍ଟୋର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ Google Merchant Center ଏବଂ/କିମ୍ବା Google Ads ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ରେ ପ୍ରବେଶ ନାହିଁ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. | ଏହି Google ଆକାଉଣ୍ଟ୍, <accountEmail />, ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଏକୀକରଣ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ Google ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ନୁହେଁ। | Details | |
|
This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. ଏହି Google ଆକାଉଣ୍ଟ୍, <accountEmail />, ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଏକୀକରଣ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ Google ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ନୁହେଁ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as