GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Myanmar (Burmese)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,540) • Untranslated (1) • Waiting (24) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 50 51 52 53 54 … 105
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Add at least %1$d %2$s image
  • Plural:
    Add at least %1$d %2$s images
  • Singular:
    အနည်းဆုံး %1$d %2$s ပုံကို ထည့်ပါ
  • Plural:
    အနည်းဆုံး %1$d %2$s ပုံများကို ထည့်ပါ
Details

Singular:
Add at least %1$d %2$s image

အနည်းဆုံး %1$d %2$s ပုံကို ထည့်ပါ
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Add at least %1$d %2$s images

အနည်းဆုံး %1$d %2$s ပုံများကို ထည့်ပါ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: The minimal number of this item. 2: Asset field name.
Date added (GMT):
2026-04-23 11:04:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:23
Priority:
normal
More links:
Please make sure daily average cost is greater than 0. နေ့စဉ်ပျမ်းမျှကုန်ကျစရိတ်သည် 0 ထက်ကြီးကြောင်း သေချာပါစေ။ Details

Please make sure daily average cost is greater than 0.

နေ့စဉ်ပျမ်းမျှကုန်ကျစရိတ်သည် 0 ထက်ကြီးကြောင်း သေချာပါစေ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:04:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:20
Priority:
normal
More links:
Please make sure daily average cost is at least %s နေ့စဉ်ပျမ်းမျှကုန်ကျစရိတ်သည် အနည်းဆုံး %s ဖြစ်ကြောင်း သေချာပါစေ။ Details

Please make sure daily average cost is at least %s

နေ့စဉ်ပျမ်းမျှကုန်ကျစရိတ်သည် အနည်းဆုံး %s ဖြစ်ကြောင်း သေချာပါစေ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: minimum daily budget
Date added (GMT):
2026-04-23 11:04:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:20
Priority:
normal
More links:
Unable to complete your ads setup. Please try again later. သင့်ကြော်ငြာသတ်မှတ်မှုကို အပြီးသတ်၍မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ နောက်မှ ထပ်မံကြိုးစားပါ။ Details

Unable to complete your ads setup. Please try again later.

သင့်ကြော်ငြာသတ်မှတ်မှုကို အပြီးသတ်၍မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ နောက်မှ ထပ်မံကြိုးစားပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:04:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Go to settings ဆက်တင်များသို့သွားပါ။ Details

Go to settings

ဆက်တင်များသို့သွားပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:04:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Link your channel to your Woo store to list products on YouTube and track sales from your videos. YouTube တွင် ထုတ်ကုန်များစာရင်းပြုစုရန်နှင့် သင့်ဗီဒီယိုများမှ အရောင်းများကိုခြေရာခံရန် သင့်ချန်နယ်ကို Woo စတိုးနှင့် ချိတ်ဆက်ပါ။ Details

Link your channel to your Woo store to list products on YouTube and track sales from your videos.

YouTube တွင် ထုတ်ကုန်များစာရင်းပြုစုရန်နှင့် သင့်ဗီဒီယိုများမှ အရောင်းများကိုခြေရာခံရန် သင့်ချန်နယ်ကို Woo စတိုးနှင့် ချိတ်ဆက်ပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:04:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
List your products on YouTube သင့်ထုတ်ကုန်များကို YouTube တွင် စာရင်းပြုစုပါ။ Details

List your products on YouTube

သင့်ထုတ်ကုန်များကို YouTube တွင် စာရင်းပြုစုပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:04:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Unable to connect your YouTube account. Please try again later. သင့် YouTube အကောင့်ကို ချိတ်ဆက်၍မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ နောက်မှ ထပ်မံကြိုးစားပါ။ Details

Unable to connect your YouTube account. Please try again later.

သင့် YouTube အကောင့်ကို ချိတ်ဆက်၍မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ နောက်မှ ထပ်မံကြိုးစားပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:04:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
YouTube Merchant Terms YouTube ကုန်သည်စည်းမျဉ်းများ Details

YouTube Merchant Terms

YouTube ကုန်သည်စည်းမျဉ်းများ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:04:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Sign in to view your channels. သင့်ချန်နယ်များကိုကြည့်ရှုရန် အကောင့်ဝင်ပါ။ Details

Sign in to view your channels.

သင့်ချန်နယ်များကိုကြည့်ရှုရန် အကောင့်ဝင်ပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:04:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Your YouTube account is connected, but setup isn’t complete yet. သင်၏ YouTube အကောင့်ကို ချိတ်ဆက်ထားသော်လည်း သတ်မှတ်မှု မပြီးသေးပါ။ Details

Your YouTube account is connected, but setup isn’t complete yet.

သင်၏ YouTube အကောင့်ကို ချိတ်ဆက်ထားသော်လည်း သတ်မှတ်မှု မပြီးသေးပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:51:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Please wait… ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ဆိုင်းပါ… Details

Please wait…

ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ဆိုင်းပါ…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:51:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
Complete setup သတ်မှတ်မှု အပြီးသတ်ပါ Details

Complete setup

သတ်မှတ်မှု အပြီးသတ်ပါ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:51:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Disconnect YouTube account YouTube အကောင့်ကို ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ပါ Details

Disconnect YouTube account

YouTube အကောင့်ကို ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ပါ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:51:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
Priority:
normal
More links:
%1$s (%2$s) %1$s (%2$s) Details

%1$s (%2$s)

%1$s (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: account domain, 2: account ID. translators: 1: website URL, 2: account ID. translators: 1: the new URL, 2: account ID.
Date added (GMT):
2026-04-23 10:51:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:19
  • js/build/commons.js:68
  • js/build/commons.js:71
  • js/build/commons.js:74
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 105

Export as