| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before you save… | မသိမ်းဆည်းမီ... | Details | |
| Enhanced Conversions status updated successfully. | Enhanced Conversions အခြေအနေကို အောင်မြင်စွာ အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးပါပြီ။ | Details | |
|
Enhanced Conversions status updated successfully. Enhanced Conversions အခြေအနေကို အောင်မြင်စွာ အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးပါပြီ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send Enhanced Conversions data to Google Ads | Enhanced Conversions ဒေတာကို Google Ads သို့ ပို့ပါ | Details | |
|
Send Enhanced Conversions data to Google Ads Enhanced Conversions ဒေတာကို Google Ads သို့ ပို့ပါ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. | Enhanced Conversions သည် တတိယပါတီကွတ်ကီးများမလိုအပ်ဘဲ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာသတိရှိသော ဒေတာကို စုဆောင်းခြင်းဖြင့် သင့်တိုင်းတာမှုတိကျမှုကို မြှင့်တင်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော အင်္ဂါရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ | Details | |
|
Enhanced Conversions is a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. Enhanced Conversions သည် တတိယပါတီကွတ်ကီးများမလိုအပ်ဘဲ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာသတိရှိသော ဒေတာကို စုဆောင်းခြင်းဖြင့် သင့်တိုင်းတာမှုတိကျမှုကို မြှင့်တင်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော အင်္ဂါရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Improve conversion accuracy | ပြောင်းလဲမှုတိကျမှုကို မြှင့်တင်ပါ | Details | |
|
Improve conversion accuracy ပြောင်းလဲမှုတိကျမှုကို မြှင့်တင်ပါ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. | Enhanced Conversions ဒေတာကို အသုံးပြုရန် သင့် Google Ads အကောင့်ကို ချိတ်ဆက်ပါ။ | Details | |
|
Please connect your Google Ads account in order to use Enhanced Conversions data. Enhanced Conversions ဒေတာကို အသုံးပြုရန် သင့် Google Ads အကောင့်ကို ချိတ်ဆက်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. | Enhanced Conversions ကို ဖွင့်နိုင်ရန် စာရွက်စာတမ်းများကို လိုက်နာရန် သေချာပါစေ။ ဤအင်္ဂါရပ်ကို WooCommerce နှင့် သင့် Google Ads အကောင့်တွင် နှစ်ခုလုံးတွင် ဖွင့်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ | Details | |
|
Please make sure to follow the documentation to enable Enhanced Conversions. The feature needs to be enabled both here on WooCommerce and on your Google Ads account. Enhanced Conversions ကို ဖွင့်နိုင်ရန် စာရွက်စာတမ်းများကို လိုက်နာရန် သေချာပါစေ။ ဤအင်္ဂါရပ်ကို WooCommerce နှင့် သင့် Google Ads အကောင့်တွင် နှစ်ခုလုံးတွင် ဖွင့်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save details | အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို သိမ်းဆည်းပါ | Details | |
| Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. | သင့်စတိုးလိပ်စာကို Google က အတည်ပြုရန်အတွက် လိုအပ်ပါသည်။ ၎င်းကို Google Merchant Center နှင့် မျှဝေမည်ဖြစ်ပြီး ဖောက်သည်များအား ပြသမည်မဟုတ်ပါ။ | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers. သင့်စတိုးလိပ်စာကို Google က အတည်ပြုရန်အတွက် လိုအပ်ပါသည်။ ၎င်းကို Google Merchant Center နှင့် မျှဝေမည်ဖြစ်ပြီး ဖောက်သည်များအား ပြသမည်မဟုတ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit store address | စတိုးလိပ်စာကို တည်းဖြတ်ပါ | Details | |
| Connect account | အကောင့်ချိတ်ဆက်ပါ | Details | |
| Try another Google account | အခြား Google အကောင့်တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ | Details | |
|
Try another Google account အခြား Google အကောင့်တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. | အခြား Google အကောင့်တစ်ခုဖြင့် ချိတ်ဆက်ကြည့်ပါ၊ သို့မဟုတ် သင့်ချိတ်ဆက်ထားသော အကောင့်အားလုံးကို လုံးဝဖြုတ်ပါ။ | Details | |
|
Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts. အခြား Google အကောင့်တစ်ခုဖြင့် ချိတ်ဆက်ကြည့်ပါ၊ သို့မဟုတ် သင့်ချိတ်ဆက်ထားသော အကောင့်အားလုံးကို လုံးဝဖြုတ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. | ထို့ကြောင့်၊ ၎င်းသည် လက်ရှိ WooCommerce စတိုးနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော Google Merchant Center နှင့်/သို့မဟုတ် Google Ads အကောင့်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့်မရှိပါ။ | Details | |
|
Thus, it doesn‘t have access to the Google Merchant Center and/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store. ထို့ကြောင့်၊ ၎င်းသည် လက်ရှိ WooCommerce စတိုးနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော Google Merchant Center နှင့်/သို့မဟုတ် Google Ads အကောင့်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့်မရှိပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. | <accountEmail /> ဟူသော ဤ Google အကောင့်သည် ယခင်က ဤပေါင်းစည်းမှုနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော Google အကောင့်မဟုတ်ပါ။ | Details | |
|
This Google account, <accountEmail />, was not the Google account previously connected to this integration. <accountEmail /> ဟူသော ဤ Google အကောင့်သည် ယခင်က ဤပေါင်းစည်းမှုနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော Google အကောင့်မဟုတ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as